RIZA на Русском - Русский перевод

• риза
• окладе
• ризы
• ризой
• riza

Примеры использования Riza на Английском языке и их переводы на Русский язык

Real name Riza.
Настоящее имя Riza.

Riza used Free Basics to write her thesis in Computer Science.
Благодаря Free Basics Риза смогла написать работу по информатике.

Rare Russian icon of Saint Panteleimon in riza.
Редкая икона Святого целителя Пантелеймона в окладе.

Iqbal Riza former Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Икбал Риза бывший помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

Russian hollyday icon of Christ Resurrection in riza.
Икона Праздника Воскрешения Господня в окладе.

On 3 June 1999, the Chef de Cabinet, Iqbal Riza, briefed the members on this subject.
Июня 1999 года начальник Канцелярии Икбал Риза информировал членов по этому вопросу.

Rare silver icon of Christ in prison in unusual riza.
Редкая икона« Спас в темнице» в необычном окладе.

He is a member of many jazz groups such as Riza Arshad Trio, Sandy Winarta Quartet, Robert MR Quartet.
Он- участник многих джаз- ансамблей таких как Riza Arshad Trio, Sandy Winarta Quartet, Robert MR Quartet.

Shinkarenko to make a copy of the Igorevskaya icon(without riza).
Шинкаренко выполнил копию с Игоревской иконы( без ризы).

My Special Representative and UNMIBH Chief of Mission, Mr. Iqbal Riza, arrived in Sarajevo on 6 February 1996.
Мой Специальный представитель и глава МООНБГ г-н Икбал Риза прибыл в Сараево 6 февраля 1996 года.

Rare Russian travel icon of Saint Spiridon in silver riza.
Редкая икона- образок Святого Спиридона Тримифунтского в окладе.

Temporary Chairman: Mr. Riza Under-Secretary-General and Chef de Cabinet of the Secretary-General.
Временный Председатель: гн Риза заместитель Генерального секретаря и начальник канцелярии Генерального секретаря.

Russian Neoclassical icon of Saint Nikolay the Wonderworker in riza and original case.
Икона Святого Николая Чудотворца в стиле неоклассицизма в окладе и оригинальном футляре.

On 8 July, my Chef de Cabinet, Mr. S. Iqbal Riza, briefed the Council on the outcome of the talks in Vienna.
Июля начальник моей канцелярии гн С. Икбал Риза провел брифинг для членов Совета по итогам переговоров в Вене.

At every turn, you can buy a tour to all the beautiful places of Abkhazia- Lake Riza, New Athos, waterfalls.
На каждом шагу можно купить экскурсию во все красивейшие места Абхазии- озеро Рица, Новый Афон, водопады.

On its golden riza about 9.5 kg in weight there were 4809 brilliants, emeralds, sapphires, rubies, topazes, large pearls.
На золотой ризе весом около 9, 5 кг было 4809 бриллиантов, крупный жемчуг, изумруды, сапфиры, рубины, топазы.

He was educated privately and became Hereditary Governor of Mati upon the death of his older brother, Riza.
Он получил образование в частном порядке и после смерти своего старшего брата Ризы стал наследственным губернатором Мати в Албании.

The next award was given to the representative of Uralsk Riza Magzom- she became a diplomate of the XXVII contest of young performers"Zhas Kanat-2018.
Следующая награда была вручена представительнице Уральска Ризе Магзом- она стала дипломантом XXVII конкурса молодых исполнителей« Жас канат- 2018».

The revolt started in the western part of Kosovo vilayet and was led by Hasan Pristina, Nexhip Draga, Bajram Curri, Riza Bey and others.
Восстание началось в западной части вилайета Косово и возглавлялось Хасаном Приштиной, Неджипом Драгой, Байрамом Курри, Ризой бей Гьяковом и другими.

Izmir: Sezai Karakoc, representative, Riza Zingal, news editor; Serdar Caycioglu, journalist; Namik Alkan, journalist; Emin Unay, journalist; Ciller Yesil, journalist; Leyla Akgul, secretary.
Измир: Сезай Каракоч, представитель; Риза Зингал, редактор отдела новостей; Сердар Кайсиоглу, журналист; Намик Алкан, журналист; Эмин Унай, журналист; Силлер Езил, журналист; Лейла Акгул, секретарь.

He is also currently under investigation for his alleged involvement in the murder of a police officer, Triumf Riza, in August 2007.
Помимо этого, он в настоящее время находится под следствием в связи с его предполагаемой причастностью к убийству сотрудника полиции Триумфа Риза в августе 2007 года.

In March, the"Geci" trial, involving two individuals(Sabit Geci and Riza Alija), commenced under the direction of the Mitrovicë/a District Court, with a panel of two EULEX judges and one local judge.
В марте под руководством Митровицкого окружного суда было начато производство по делу<< Гечи>>, по которому проходили два обвиняемых( Сабит Гечи и Риза Алия), причем в коллегию судей входили двое судей, представляющих ЕВЛЕКС, и один местный судья.

In the early 20th century Committee for the Patronage of Russian Iconography commissioned painter A. Shinkarenko to make a copy of the Igorevskaya icon(without riza).
В начале XX века по заданию Комитета попечительства о русской иконописи художник А. Шинкаренко выполнил копию с Игоревской иконы( без ризы).

At the same meeting, the Committee also elected, by acclamation, Hakan Riza Tekin(Turkey) to replace Martin Thuemmel(Germany), and re-elected Ishtiaq H. Andrabi(Pakistan) to serve as Rapporteur as well as Vice-Chairperson of the Committee.
На этом же заседании Комитет также избрал путем аккламации гна Хакана Рызу Текына( Турция) вместо Мартина Туйммеля( Германия) и переизбрал Иштиака Х. Андраби( Пакистан) в качестве докладчика и заместителя Председателя Комитета.

The Igorevskaya icon, quite small in size(ca. 40 x 31 cm), was encased in a silver gilded ornamented riza with an inscribed history of the icon.
Игоревская икона, небольшая по размеру( около 40 х 31 см), была украшена серебряной золоченой орнаментированной ризой с выгравированным на ней текстом об истории образа.

Mr. Riza(Under-Secretary-General and Chef de Cabinet of the Secretary-General), speaking on behalf of the Secretary-General, congratulated the Chairman and members of the Bureau on their unanimous re-election to the leadership of the Committee.
Гн Риза( заместитель Генерального секретаря и начальник Канцелярии Генерального секретаря), выступая от имени Генерального секретаря, поздравляет Председателя и членов Бюро с единогласным избранием на руководящие должности в Комитете.

Turkey plans significant investments in Serbia in the upcoming period, Announced Turkish Ambassador in Belgrade Ali Riza Çolak, at the Serbian-Turkish business forum.
Турция планирует крупные инвестиции в Сербии в очередной период, сообщил на сербско- турецком деловом форуме в Белграде посол Турции Али Риза Чолак.

The trial against defendants Sabit Geci and Riza Alija, accused of war crimes committed against civilians in a Kosovo Liberation Army military compound in Albania during the Kosovo conflict of 1999, has benefited greatly from the provision of anonymous video links facilitated by the EULEX Witness Security Unit.
Продвижению судебного разбирательства над Сабитом Гечи и Ризой Алия, обвиняемыми в военных преступлениях, совершенных против гражданского населения на территории военного городка Освободительной армии Косово в Албании во время конфликта в Косово в 1999 году, в большой степени способствовало наличие анонимной видеосвязи, предоставленной Группой ЕВЛЕКС по обеспечению безопасности свидетелей.

The story is divided into three major scenarios, each with a different main character: the soldier Sion, the priestess Riza, and the archaeologist Surlent.
История разделена на три основных сценария, в каждом из которых главными героями выступают разные персонажи: солдат Сион, священнослужительница Риза и археолог Сурлент.

A statement was also made by the Deputy Undersecretary of the Ministry of Forestry and Water Affairs of Turkey, Mr. Ali Riza Diniz, on behalf of the President of the Conference of the Parties(COP), Prof. Veysel Eroglu, Minister for Forestry and Water Affairs.
От имени Председателя Конференции Сторон( КС) Министра лесного и водного хозяйства Турции профессора Вейселя Эроглу с заявлением также вы- ступил помощник заместителя Министра лесного и водного хозяйства этой страны г-н Али Риза Диниз.