Примеры использования Road building на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Road building and transportation.
Contracting: road building 65.
Road building began in 1909.
Click on one of the road building buttons.
Щелкните на одной из кнопок постройки дорог.Road building and maintenance.
In spring 1936 the road building began.
Весной 1936 года строительство дороги началось.Road building and port construction; extension of the electricity network;
Строительство дорог и сооружение портов; расширение сети электроснабжения.Строительство и недвижимость> Дорожно-строительная и техническое обслуживание.Road building and port construction; general access to the electricity supply;
Строительство дорог и портовых сооружений; всеобщий доступ к системе электроснабжения;Mariinkskavtodor" joint stock company, the road building company of Kemerovo region;
ОАО« Мариинскавтодор»- дорожно-строительная компания Кемеровской области.Also, it seems the priority of the Moscow authorities will be development of transport infrastructure and road building.
К тому же его приоритетом в ближайшее время, повидимому, станут транспортная инфраструктура и дорожное строительство.The company had 10 pieces of road building machinery and 160 workers.
OTC, for example, has been given certain tax exemptions such as reforestation and for road building.
Например, компания ОТК была освобождена от уплаты некоторых видов налогов, например на возобновление лесонасаждений и на строительство дорог.The company takes leading position in road building in the region of Big Sochi.
Компания занимает ведущие позиции в транспортном строительстве региона Большого Сочи.In Guam, major road building on steep slopes has caused erosion, and the resulting sedimentation has killed coral colonies on fringing reefs.
На Гуаме крупное дорожное строительство на крутых склонах привело к эрозии, а последовавшая за этим седиментация привела к гибели коралловых колоний на окружающих рифах.At present company's divisions have more than 1200 units of road building machines, devices, special motor transport.
Along with merchant pig iron, the plant produces and sells in the market granulated slag andbroken slag for production of various types of concrete and road building.
Кроме товарного чугуна предприятие производит иреализует на рынке граншлак и шлаковый щебень для производства бетонов и дорожного строительства.Строительство и недвижимость> Дорожно-строительная и техническое обслуживание> Уборка снега.At the same time investments should be made not just in human resources but also in road building, believe the OECD experts.
Впрочем, нужно вкладывать средства не только в людей, но и в строительство дорог, считают эксперты ОЭСР.Azeri- construction works, road building, production of various building materials.
Азери- Строительно-монтажные работы, строительство дорог, производство различных строй материалов.Consultation with the landowners and the Sami villages was required for any mineral prospecting, road building and other projects.
Проведение консультаций с землевладельцами требуется в рамках всех проектов в области горной разведки, строительства дорог и т.Строительство и недвижимость> Дорожно-строительная и техническое обслуживание> Укладка уличных плиток.In 2008 UNOPS helped clients build skills and generate local employment,mainly in road building and maintenance.
В 2008 году ЮНОПС оказывало клиентам содействие в укреплении навыков и создании на местах рабочих мест,в основном в сферах дорожного строительства и ремонта и обеспечения.In May of 2007 during the“AUTOSTRADA POLSKA” Road Building Exhibition we were proposed the KrAZ trucks.
В мае 2007 года во время дорожно-строительной выставки« AUTOSTRADA POLSKA» ознакомились с предложением« КрАЗа».Those groups have trained individuals in a variety of subjects, such as health,veterinary science, farming and road building and infrastructure.
Эти группы занимаются подготовкой отдельных лиц по разнообразным темам, таким как здравоохранение, ветеринария,ведение фермерского хозяйства, дорожное строительство и инфраструктура.Строительство и недвижимость> Дорожно-строительная и техническое обслуживание> Уборка снега> Вывоз листьев; Вывоз снега.Despite these pressures, there has been progress in terms of economic growth, education,health, road building and rural development.
Несмотря на эти факторы напряженности, налицо прогресс в области экономического роста, образования,здравоохранения, строительства дорог и развития сельских районов.The projects financed include road building, terracing and the digging of anti-erosion ditches.
Среди профинансированных проектов были, в частности, строительство дорог и террас, а также рытье канав с целью предотвращения эрозии почв.In some cases this will be environmentally unacceptable andresearch has also indicated that road building itself can generate further traffic.
В некоторых случаях это будет экологически неприемлемым,при этом результаты исследований свидетельствуют о том, что строительство дорог само по себе может способствовать увеличению перевозок.About 600 billion will go for road building and reconstruction, and about 263 billion will be spent on the underground building.
Около 600 млрд пойдет на дорожное строительство и реконструкцию, а порядка 263 млрд направят на 
