ROAD SYSTEM на Русском - Русский перевод

• дорожной системы
• системы дорог
• автодорожной системы
• дорожная система
• дорожную систему
• дорожной системе
• система дорог

Примеры использования Road system на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth saying that the road is not connected with the road system of Alaska.
Стоит сказать, что дорога не связана с дорожной системой Аляски.

The road system comprises three components, which respond to change at different rates.
Автотранспортная система имеет три компонента, которые поразному реагируют на внешние изменения.

Conference theme:"TECHNICAL SAFETY AND EFFECTIVENESS road system.
Тема конференции:" ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ АВТОТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ.

In September 1990, steps to improve the road system, such as paving roads, were taken.
В сентябре 1990 года были приняты меры по улучшению системы дорог, включая замену дорожного покрытия.

There is relatively good market access in the zone due to an adequate intra-zonal road system.
В зоне имеется относительно стабильный доступ к рынку благодаря соответствующей интразональной дорожной системе.

As part of Bhutan's infrastructure modernization programs, its road system has been under development since the 1960s.
С 1960 года, в рамках программы модернизации инфраструктуры Бутана, разрабатывалась дорожная система страны.

In that connection, a road system should not be more complicated than what the least competent user can negotiate.
В этой связи дорожно-транспортная система не должна быть сложнее той, которую могут понять наименее компетентные участники дорожного движения.

The 53rd Division attempted to seize ground commanding the road system behind the Ottoman front lines.
Й дивизион попытался захватить территорию, контролируя систему дорог за линией османского фронта.

He became best known as the co-author of the Colson-Briscoe Act, which appropriated funding for the state's farm-to-market road system.
Он стал известен как соавтор закона Колсона- Бриско, которым было выделено финансирование системы дорог« ферма- торговый центр».

The lion's share of the cost to re-develop Afghanistan's road system has been borne by the United States, through USAID.
Львиная доля расходов по перепроектировке системы дорог в Афганистане была взята на себя Агентством США по Международному Развитию АМР США.

Motorways of the sea will thus improve access to markets throughout Europe, and bring relief to our overstretched European road system.
Таким образом, морские автомагистрали улучшат доступ к рынкам по всей Европе и разгрузят чрезвычайно напряженную европейскую автодорожную систему.

According to the developers, the city road system was built under the scheme in order to avoid traffic jams and cut the number of accidents.
По словам разработчиков, городская дорожная система, выстроенная по такой схеме, что позволит избежать пробок и сократить количество ДТП.

Counting posts were sited in accordance with the ECE recommendations, allowing for variations in traffic distribution over the road system.
Пункты учета были расположены в соответствии с рекомендациями ЕЭК, что позволило зарегистрировать отклонения в распределении дорожного движения по системе автодорог.

The countries of Western Asia5 have a well developed road system and rely heavily on the automobile for intercity and regional transport.
Страны Западной Азии5 имеют хорошо развитую дорожную систему и для межгородского и регионального сообщения используют автомобильный транспорт.

Stachus also serves as a hub for the city's tramway system, with a four track tram station located on Altstadtring, the Old Town's orbital road system.
Штахус также является крупным пересадочным узлом системы мюнхенского трамвая, с остановками из четырех путей, расположенных на Altstadtring, дорожной системе старого города.

When driving in Moscow should know that the city road system consists of three ring roads and streets up to 16 lines.
При управлении автомобилем в Москве следует знать, что в городе система дорог состоит из 3 кольцевых дорог и улиц до 16 линий.

Both Austria and Switzerland are using fiscal tools to reduce or limit demand for road transport, pay for expansion of the rail system, and also fund efficient maintenance of the road system.
Австрия и Швейцария используют налоговые инструменты для снижения или ограничения спроса на автодорожные перевозки, оплачивают расходы на расширение системы железных дорог, а также финансируют эффективные меры по эксплуатации их дорожной системы.

In general, women have a more cooperative approach to road system infrastructure and the problems therein, and men are more individualistic.
В целом, для женщин характерен более коллективный, а для мужчин- более индивидуалистический подход к инфраструктуре дорожной системы и ее проблемам.

In 1865 the Fountain of bees was located on one of the streets of the Eternal City and, thanks to Rome's actively developing road system, the fountain became an obstacle to traffic.
В 1865 году Фонтан пчел располагался на одной из улиц Вечного города и, благодаря активно развивающейся дорожной системе Рима, фонтан стал помехой для дорожного трафика.

The notorious Israeli-only road system was part of the institutional discrimination that the occupied Palestinian nation suffered.
Пресловутая дорожная система, открытая только для израильтян, является частью институциональной дискриминации, от которой страдает оккупированный палестинский народ.

The Economic Community of Central African States has the least integrated road system, with 4,953 km of missing links in 10,650 km 47 per cent.
Наименее развита единая система дорог в Экономическом сообществе центральноафриканских государств, где из 10 650 км дорог не достает 4953 км, или 47 процентов.

The infrastructure in ICA(road system, electricity, water supply, public buildings) continued to be improved with funds provided by the Government of Lebanon.
Продолжались работы по совершенствованию инфраструктуры в пределах ЗКИ( система дорог, энергоснабжение, водоснабжение, здания общественного назначения), которые финансируются правительством Ливана.

First, they virtually foreclose the possibility of a viable Palestinian State as they, together with the road system connecting them, destroy the territorial integrity of Palestine.
Вопервых, они фактически исключают возможность создания жизнеспособного палестинского государства, поскольку они в совокупности с системой дорог, которые соединяют их, сводят на нет территориальную целостность Палестины.

The infrastructure in ICA(road system, electricity, water supply, public buildings) continued to be improved, primarily owing to aid provided by the Government of Lebanon.
Продолжалось укрепление инфраструктуры ЗКИ( дорожная система, энергоснабжение, водоснабжение, общественные здания), главным образом благодаря помощи, предоставляемой правительством Ливана.

To move by car in Moscow, you need to know that the city has a road system, which consists of three ring roads and avenues to 16 bands.
Аренда автомобилей в Москве- Для перемещений на авто в Москве вам нужно знать, что город имеет систему дорог, состоящую из трех кольцевых дорог и проспектов до 16 полос.

The infrastructure in ICA(road system, electricity, water supply, public buildings) was improved significantly, primarily owing to aid provided by the Government of Lebanon.
Инфраструктура в ЗКИ( дорожная система, энергоснабжение, водоснабжение, общественные здания) была значительно укреплена, главным образом благодаря помощи, которая была предоставлена правительством Ливана.

This provides for the cost of contractual maintenance of battalion accommodation($87,000), road system($70,000) and sewerage system($50,000) in the area of operations.
Эта смета предусматривает покрытие расходов на эксплуатацию по контрактам жилых помещений батальонов( 87 000 долл. США), дорожной системы( 70 000 долл. США) и канализационной системы( 50 000 долл. США) в районе проведения операций.

Since a tunnel is an integral part of the road system, the main criteria in deciding whether to build a single or a twin-tube tunnel should be projected traffic volume and safety.
Поскольку туннель является неотъемлемой частью автодорожной системы, основными критериями при принятии решения о строительстве однотрубного или двухтрубного туннеля являются предполагаемая интенсивность движения и уровень безопасности.

Best practice" can be defined as a standard and applicable process for market surveys and customer feedback to monitor and measure road user satisfaction with road system condition see also PI6.
Оптимальная практика" может быть определена как стандартный и практический процесс проведения рыночных исследований и получения отклика потребителей в целях осуществления контроля и определения степени удовлетворенности участников дорожного движения состоянием дорожной системы см. также ПЭ6.

In this respect, since tunnels and bridges are an integral part of the road system, the same number of lanes should be maintained inside and outside tunnels.
В этой связи, поскольку туннели и мосты являются неотъемлемой частью дорожной системы, количество полос движения должно быть одинаковым как в туннелях, так и вне туннелей.