ROAD TRANSIT на Русском - Русский перевод

• автомобильные транзитные перевозки
• автодорожных транзитных
• дорожные транзитные
• дорожному транзиту
• автомобильных транзитных перевозок

Примеры использования Road transit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Road transit charges.
Дорожные транзитные сборы.

Harmonized Road Transit Charges.
Унифицированные сборы за транзитные автомобильные перевозки.

Road transit.
Автодорожная транзитная перевозка.

Investment in the expansion of the road transit infrastructure is increasing.
Инвестиции, направляемые на расширение инфраструктуры автодорожных транзитных перевозок, увеличиваются.

Road transit.
Автомобильные транзитные перевозки.

Investment in the expansion of the road transit infrastructure is increasing.
Объем инвестиций, направленных на расширение инфраструктуры автодорожных транзитных перевозок, возрастает.

Ii Road transit infrastructure.
Ii Инфраструктура автомобильных транзитных перевозок.

Sizeable resource allocations are required for the expansion and maintenance of road transit infrastructure.
Для расширения транзитной автодорожной инфраструктуры требуются существенные ресурсы.

Road transit charges have also come under criticism from foreign carriers.
Дорожные транзитные сборы также подвергаются критике со стороны иностранных перевозчиков.

Ii on routes in use mutually acceptable for road transit to both Contracting Parties.
Ii на используемых и взаимоприемлемых маршрутах для транзитных перевозок автомобильным транспортом обеих Договаривающихся сторон.

Road transit: The focus being placed on road maintenance should continue.
Автомобильные транзитные перевозки: Следует и впредь уделять приоритетное внимание техническому обслуживанию дорог.

The poor and deteriorating maintenance of road transit infrastructure is a general problem.
Неудовлетворительное и по-прежнему ухудшающееся обслуживание инфраструктуры автомобильных транзитных перевозок является общей проблемой.

Development of road transit infrastructure is handicapped by the general shortage of resources in developing countries.
Развитию инфраструктуры автодорожного транзита мешает общая нехватка ресурсов в развивающихся странах.

That the involvement also of private sector organizations in the formulation of road transit transport policies be encouraged;
Содействовать участию также организаций частного сектора в разработке политики, касающейся автодорожных транзитных перевозок;

Harmonization of Inter-State Road Transit Convention to pave the way for the adoption of a single ISRT document;
Унификация на основе Конвенции о межгосударственных автомобильных транзитных перевозках, создающей условия для принятия единого документа МГАТ;

We plan to build the Beineu-Bozoi-Akbulak main gas pipeline and to modernize the Western Europe-Western China road transit corridor.
В наших планах-- строительство магистрального газопровода<< Бейнеу- Бозой- Акбулак>>, реконструкция автодорожного транзитного коридора<< Западная Европа-- Западный Китай.

That regional data bases on road transit be expanded in order to facilitate road transit management and operational planning;
Расширять региональные базы данных по автомобильным транзитным перевозкам, с тем чтобы облегчить управление ими и их оперативное планирование;

On the institutional and policy front, liberalization policies have given the road transit transport sector a big boost in all subregions.
На институциональном и политическом уровне проведение политики либерализации способствовало приданию значительного импульса развитию сектора автомобильных транзитных перевозок во всех субрегионах.

To international road transit performed by vehicles registered on the territory of the other Contracting Party;
К международным транзитным перевозкам автомобильным транспортом, осуществляемым транспортными средствами, зарегистрированными на территории другой Договаривающейся стороны;

The difficulty of implementing the provisions of the conventions on inter-State road transit because of the low level of qualifications of those involved; and.
Сложности в осуществлении положений конвенций о межгосударственных транзитных автомобильных перевозках из-за низкого уровня квалификации соответствующих работников; и.

Road transit: Efforts being made towards road maintenance, rehabilitation, upgrading and construction should continue.
Автомобильные транзитные перевозки: Следует и впредь предпринимать усилия в целях обеспечения технического обслуживания, восстановления, улучшения состояния и сооружения дорог.

The Corridor has contributed to the reduction of charges and the simplification of customs processes at border crossings through the introduction of a single document for road transit.
Этот коридор способствует снижению расходов и упрощению таможенных процедур при пересечении границ благодаря введению единого документа для дорожного транзита.

Any measure to apply charges and regulations to road transit shall be rational, i.e. fair and not excessive given the"conditions of the traffic.
Любая мера в целях установления сборов и правил для транзитных перевозок автомобильным транспортом должна быть рациональной, т. е. справедливой и не чрезмерной с учетом" условий перевозки..

That road transit charges be exclusively used for maintaining and improving highway links so as to minimize vehicle operating costs.
Использовать автодорожные транзитные сборы исключительно для технического обслуживания и улучшения состояния магистральных дорог, с тем чтобы сократить до минимума расходы, связанные с эксплуатацией транспортных средств.

That Governments should adopt a deliberate policy of liberalizing road transit services by encouraging competition in the road transit haulage industry;
Правительствам принять целенаправленную политику либерализации транзитных услуг на автомобильном транспорте путем развития конкуренции в секторе автодорожных транзитных перевозок;

This year, Iran and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific have jointly organized two workshops focused on the facilitation of rail and road transit transport.
В этом году Иран совместно с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана организовал два семинара, посвященных развитию железнодорожных и автомобильных транзитных перевозок.

The trend towards liberalization of road transit services should be further supported by allowing road hauliers to compete freely with railways.
Тенденция к либерализации услуг в области автомобильных транзитных перевозок должна дополняться обеспечением свободной конкуренции между автомобильными и железнодорожными перевозками..

That national and regional training programmes be expanded and maintained and that the training material should also relate to inter- country road transit transport practices and.
Расширять и осуществлять национальные и региональные программы подготовки кадров и обеспечивать соответствие учебных материалов международной практике и правилам, касающимся автодорожных транзитных перевозок.

That investments from all sources be substantially enhanced to develop road transit infrastructure in land-locked and transit developing countries;
Существенно увеличить объем инвестиций из всех источников в целях развития инфраструктуры автодорожных транзитных перевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита;

They also face problems related to compliance with relevant customs requirements and procedures, problems compounded by the fact that they are not parties to the relevant international customs conventions on road transit.
Они сталкиваются также с проблемами в плане выполнения соответствующих таможенных требований и процедур, что усугубляется их неучастием в соответствующих международных таможенных конвенциях об автодорожных перевозках.