ROASTERS на Русском - Русский перевод

• обжарщиков
• обжарщики
• обжиговых
• гусятницы
• roasters

Примеры использования Roasters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stunning 5Kg Drum Roasters assembled by YÜCEL.
Потрясающие 5 кг барабанные жаровни, собранные YÜCEL.

Efforts by farmers, pickers, those who processed, sorted and graded the coffee, cuppers, roasters.
Труды фермеров, сборщиков, тех, кто обрабатывал и сортировал зерно, оценщиков, каптестеров, ростмастеров.

Friends, roasters, enablers, lend Mike Tyson your ears.
Друзья, насмешники, способствующие, одолжите ушей Майку Тайсону.

They met when he was working as a barista at the Lighthouse Roasters coffee house in Seattle.
Они познакомились, когда он еще работал баристой в сиэтловском кафе Lighthouse Roasters.

We have two coffee roasters and they work with a vintage roaster machine Probat.
У нас работают два мастера по обжару, и помогает им в этом 75- килограммовая винтажная машина по обжару кофе Probat.

The range of products is very wide: frying pans, saucepans, roasters, casseroles, kazans.
Ассортимент выпускаемой продукции весьма разнообразен: сковороды, сотейники, гусятницы, кастрюли, казаны.

Coffee roasters appreciate this sort- in the Democratic measure, but very high quality, balanced, conservative taste.
Обжарщики кофе высоко ценят этот сорт- в меру демократичный, но очень качественный, со сбалансированным, консервативным вкусом.

A one-month free subscription of speciality co ffee from UK co ffee roasters, via the Blank Box Company.
Один месяц бесплатной подписки на получение спешиалити кофе из ростеров Великобритании с помощью Blank Box Company.

Russia was presented by 18 people- traders, roasters, producers of coffee roasting equipment, distributors, baristas and others.
Из нашей страны прибыли 18 человек, среди которых были трейдеры, обжарщики, производители оборудования для обжарки кофе, дистрибьюторы, бариста и другие.

This system has already gained worldwide popularity in professional circles, as in coffee-producing countries, and among professional roasters.
Эта система уже успела завоевать мировую популярность в профессиональных кругах, как в странах- производителях кофе, так и среди профессиональных обжарщиков.

Sales of aluminium and cast iron cauldrons, pans, roasters, kazans, dishes with non-stick and ceramic coating.
Продажа алюминиевых и чугунных кастрюль, сковород, утятниц, казанов, посуды с антипригарным и керамическим покрытием.

Our daily work with green and roasted coffee provides us with experience and encourages us to constantly search and gather more knowledge from coffee growers, baristas and other roasters.
Наша ежедневная работа с зеленым и обжаренным зерном дает опыт и побуждает искать знания у фермеров, бариста и других обжарщиков.

The association has Guilds- Barista Guild and Roasters Guild; it also holds diverse events and is open to accepting new membership and educational requests.
Ассоциация имеет Гильдии-« Бариста» и« Обжарщиков», проводит разноплановые мероприятия и открыта к принятию и обучению новых членов.

It offers exhibition, business practice, educational programs, professional coffee and tea competitions for barista, roasters and tea masters.
В рамках мероприятия организуется выставка, конференционная программа, образовательные семинары и мастер классы, дегустации, профессиональные соревнования для бариста, обжарщиков и чайных мастеров.

There were producers and suppliers of green coffee, roasters and instant coffee processors, coffee and coffee equipment distributors, shops, coffee houses and barista.
Среди них: производители и поставщики зеленого кофе, обжарщики и переработчки растворимого кофе, производители оборудования для кофейной промышленности, дистрибьюторы кофе и кофейного оборудования, магазины, кофейни и бариста.

Large non-ferrous smelters are often equipped with high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.
Крупные заводы по выплавке цветных металлов часто оснащены высокоэффективными устройствами контроля за загрязнением воздуха, позволяющими регулировать выбросы частиц и SO2 из обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров.

The event has long acquired international reach- it brings together company executives, importers, roasters, barista and coffee specialists from related areas from all over Russia, the CIS countries, Europe and far abroad.
Событие давно приобрело международный охват- здесь собираются руководители компаний, импортеры, обжарщики, бариста и работающие с кофе специалисты смежных областей со всей России, стран СНГ, Европы и дальнего зарубежья.

Another is a coffee roaster company in the United States that has a meditation room on the premises and regularly flies their employees to the source countries from where the company buys coffee so that they can meet the people in the source countries and work with them to improve their farming techniques and set up cooperatives. Green Mountain Coffee Roasters.
В качестве другого примера можно назвать кофеобжарочную компанию в Соединенных Штатах, в здании которой есть помещение для медитации и которая регулярно направляет своих работников в страны, где компания закупает кофе, для оказания помощи местным кофезаготовителям в повышении производительности их труда и создании кооперативов Green Mountain Coffee Roasters.

KLD Coffee Importers" company has launched carrying out of a project to acquaint coffee roasters in Russia with high quality coffee producers in Brazil.
Компания" Импортеры кофе КЛД" приступила к осуществлению программы знакомства обжарщиков кофе из России с производителями высококачественного кофе в Бразилии.

The assortment of TM"Biol":•- stick cookware(frying pans, deep pans, roasters, pots, sets);• cast iron cookware(cauldrons, pots, utyatnitsu, pan);• kitchenware with decorative coating on the outside;• cast utensils made of aluminum;• accessories caps and pens.
Ассортимент посуды ТМ« Биол»:• посуда с антипригарным покрытием( сковороды, гусятницы, кастрюли, наборы)• чугунная посуда( котлы, кастрюли, гусятницы, сковороды)• посуда из декоративным покрытием на внешней стороне;• литая посуда из алюминия;• аксессуары крышки и ручки.

Large non-ferrous smelters use high efficiency air pollution control devices to control particle and sulfur dioxide emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors e.g. Pacyna et al., 1981; Pacyna et al., 2001.
На крупных предприятиях цветной металлургии используются высокоэффективные устройства для борьбы с загрязнением воздуха с целью ограничения выбросов частиц и диоксида серы от обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров например, Pacyna et al., 1981; Pacyna et al., 2001.

The three-day training, which begins August 22, targets coffee producers, exporters, processors and roasters and will be conducted by UCDA's highly skilled quality and promotions staff in collaboration with AFCA.
Трехдневный тренинг, который начался 22 августа, был нацелен на производителей кофе, экспортеров, переработчиков и обжарщиков и проводился высококвалифицированным персоналом UCDA по качеству и повышению квалификации в сотрудничестве с AFCA.

This year UCTIE was visited by 2 000 people from more than 20 countries from different regions of Russia, CIS countries, Europe, America and Asia- representatives of all segments of the coffee and tea market in Russia and abroad, manufacturers and distributors of finished products, roasters, packers, technologists, specialized traders and retailers, as well as representatives of a segment HoReCa.
Выставку и конференцию посетили до 2000 специалистов из 20 стран мира- представители всех сегментов кофейного и чайного рынков России и зарубежья, производители готовой продукции и дистрибьюторы, обжарщики, упаковщики, технологи, специализированные торговые предприятия и розничные сети, а также представители сегмента HoReCa.

An increasing number of people are involved in coffee and tea businesses, and there is an increasing number of baristas, roasters, tea masters who, in their turn, deliver knowledge about these amazing beverages to consumers at a new professional level.
Все большее число людей участвует в производстве кофе и чая, и все большее число бариста, ростеров, мастеров чая, которые, в свою очередь, делятся своими знаниями об этих удивительных напитках с потребителями на новом профессиональном уровне.

To date, over 280 members have already joined the 4C Association, including: coffee farmer organizations; traders(importers and exporters); industry(coffee roasters and retailers); and civil society organizations NGOs and standard setters.
На сегодняшний день уже более 280 членов присоединилось к Ассоциации 4C, в том числе, организации кофейных фермеров; трейдеры( импортеры и экспортеры), промышленность( обжарщики кофе и розничные торговцы), а также организации гражданского общества НКО и разработчики стандартов.

From my portfolio, I love the set of photos I made for coffee lovers- I asked my friends, professional roasters and baristas, to help me with this and we made every picture very precisely.
Из всего портфолио мне больше всего нравится серия фотографий, которую я снял для любителей кофе- я попросил помощи с проектом у моих друзей, профессиональных обжарщиков кофе и барист.

An increasing number of people are involved in coffee and tea businesses, and there is an increasing number of baristas, roasters, tea masters who, in their turn, deliver knowledge about these amazing beverages to consumers at a new professional level.
Все большее число людей вовлекается в кофейный и чайный бизнесы, растет число бариста, обжарщиков, чайных мастеров, которые, получая новые знания, знакомят в свою очередь, потребителей с этими удивительными напитками на новом профессиональном уровне.

The material of both the lid and the roaster is high-quality cast iron.
Материал как крышки, так и гусятницы- высококачественный чугун.

In the roaster you can bake poultry, meat, make a delicious biriyani or a roast.
В гусятнице можно запекать птицу, мясо, делать вкусный плов или жаркое.

Due to the thick walls, the Biol roaster 4L will keep your dishes hot for a long time.
Благодаря толстым стенкам гусятница БИОЛ надолго сохранит ваши блюда горячими.