ROBERT KENNEDY на Русском - Русский перевод

• роберт кеннеди
• роберта кеннеди

Примеры использования Robert kennedy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won and they killed Robert Kennedy.
Они убили Роберта Кеннеди.- Нет.

Robert Kennedy, Attorney General.
Роберт Кеннеди, генеральный прокурор.

This is a reference to the assassinations of both John and Robert Kennedy.
Это отсылка к убийству Джона и Роберта Кеннеди.

Robert Kennedy wants to speak with you.
Роберт Кеннеди хочет с вами поговорить.

Let me end this statement by quoting Robert Kennedy.
Я хотел бы закончить свое выступление словами Роберта Кеннеди говорит по-английски.

Robert Kennedy University, Zurich, Switzerland.
Университет Роберта Кеннеди, Цюрих, Швейцария.

Yesterday Martin Luther King was assasinated Senator Robert Kennedy was shot.
Вчера Мартин Лютер Кинг стал жертвой покушения… застрелен сенатор Роберт Кеннеди.

Robert Kennedy was shot in that ballroom.
Роберт Кеннеди был застрелен в том танцевальном зале.

There she met and struck up a friendship with Robert Kennedy, the new attorney general.
Там она встретила и завязала дружбу с Робертом Кеннеди- новым главным прокурором.

Yeah, and Robert Kennedy sent the army in to fix it.
Да, и Роберт Кеннеди послал армию, чтобы починить ее.

I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy.
А хотела бы также особенно поблагодарить,… нашего почетного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди.

Robert Kennedy Jr. visited the protest camp and spoke to the protesters.
Роберт Кеннеди- младший посетил протестный лагерь и поговорил с протестующими.

Cutler researched extensively the assassinations of John F. Kennedy, Robert Kennedy, and Martin Luther King.
Требовал расследования убийств Джона Кеннеди, Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди.

Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote.
Генеральный прокурор Роберт Кеннеди возбудил в четырех штатах более 50 судебных дел в защиту избирательных прав цветных.

One year ago, the Minister for Foreign Affairs of Andorra concluded his statement before this Assembly with some words by Robert Kennedy.
Год назад министр иностранных дел Андорры завершил свое выступление в этой Ассамблее словами Роберта Кеннеди.

In 1985, Robert Kennedy said of him,"this bodybuilding superstar has won every major competition except the Mr. Olympia title.
В 1985 году Роберт Кеннеди сказал о нем:« Это суперзвезда бодибилдинга, он выиграл все самые значительные титулы кроме„ Мистер Олимпия“.

On the evening of January 11, 2013, Charlie Rose interviewed Robert Kennedy Jr. and his sister Rory at the Winspear Opera House in Dallas.
Вечером 11 января 2013 года Чарли Роуз взял интервью у Роберта Кеннеди- младший и его сестры Рори в Далласе в опере Винспера.

In October 1987, ABC's Roone Arledge refused to air a report done by Sylvia Chase for 20/20 on the relationship between Marilyn Monroe and John and Robert Kennedy.
В октябре 1985 года Руни Арледж отказался выпустить в эфир шоу 20/ 20 репортаж Сильвии Чейз, посвященный отношениям между Мэрилин Монро и Джоном и Робертом Кеннеди.

They also disliked his brother, then Attorney General Robert Kennedy, who had conducted an unprecedented legal assault on organized crime.
Кроме того, они не любили его брата, генерального прокурора Роберта Кеннеди, который вел беспрецедентную борьбу с организованной преступностью.

It is set during the Presidency of fictional"Francis Xavier Kennedy," nephew of John F. Kennedy, Robert Kennedy and Edward Kennedy.
Фрэнсис Ксавье Кеннеди, вымышленный президент и племянник Джона Кеннеди, Роберта Кеннеди и Эдварда Кеннеди.

In February 1964, an outraged parent wrote to Robert Kennedy, then the Attorney General of the United States, alleging that the lyrics of"Louie Louie" were obscene.
В феврале 1964 года, возмущенный родитель написал Роберту Кеннеди, который на то время был генеральным прокурором США, заявляя, что текст« Louie Louie» был непристоен.

President Rene Coty of France, Prince Bertil of Sweden, Pierre Salinger(John F Kennedy's press secretary) and the children of both John F Kennedy and Robert Kennedy.
Президент Франции Рене Коти, Бертиль, герцог Халландский, пресс-секретарь Джона Кеннеди Пьер Сэлинджер и дети Джона Фицджералда и Роберта Кеннеди.

In October 1960, when King Jr., was arrested at a peaceful sit-in in Atlanta, Robert Kennedy telephoned the judge and helped secure his release.
В октябре 1960 года Кинг- младший был арестован на сидячей забастовке в Атланте, Роберт Кеннеди позвонил судье и помог выпустить на свободу Кинга.

When Robert Kennedy was running for president 40 years ago, he said in a speech that a country's health cannot be measured simply by its economic output.
Когда Роберт Кеннеди боролся за пост президента 40 лет тому назад, он в одном своем выступлении сказал, что о здоровье страны нельзя судить лишь по объему ее экономической продукции.

He was temporarily held in a mental institution on orders from President Kennedy's brother, Attorney General Robert Kennedy, but a grand jury refused to indict him.
Он был помещен в психиатрическую больницу по приказу брата президента Кеннеди, генерального прокурора Роберта Кеннеди, но большое жюри отказалось обвинять его.

Robert Kennedy, Schirra later noted, took him aside and sounded him out about a potential political career, the same way he had sounded out John Glenn a year earlier.
Как позже рассказал Ширра, Роберт Кеннеди отвел его в сторону и расспросил о его желании продолжить карьеру в политической сфере, такой же разговор годом ранее состоялся у него с Джоном Гленном.

In 1967, at the First World Conference on Smoking and Health, the late Senator Robert Kennedy said,"The industry we seek to regulate is powerful and resourceful.
Еще в 1967 году на Первой всемирной конференции по вопросам курения и здоровья покойный сенатор Роберт Кеннеди сказал:" Индустрия, которую мы стремимся регулировать, является мощной и находчивой.

One of his brothers, Robert Kennedy, once said that whenever a novel solution to a problem was proposed, he always responded by saying: do not ask why, ask why not.
Один из его братьев Роберт Кеннеди как-то сказал, что во всех случаях, когда предлагалось новаторское решение проблемы, он всегда отвечал:" Не задавайте вопрос" зачем", а ставьте вопрос" а почему бы и нет.

They demanded the release of Sirhan Sirhan, who had been convicted in 1969 of the assassination of United States Senator Robert Kennedy, and of numerous prisoners incarcerated in Jordan, Israel and Germany.
Захватчики требовали освободить Сирхана Сирхана, осужденного в 1969 году за убийство американского сенатора Роберта Кеннеди, а также многих других заключенных, содержавшихся в тюрьмах Иордании, Израиля и Германии.

The novel received the seventh annual Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights Book Award in 1988, given to a novelist who"most faithfully and forcefully reflects Robert Kennedy's purposes- his concern for the poor and the powerless, his struggle for honest and even-handed justice, his conviction that a decent society must assure all young people a fair chance, and his faith that a free democracy can act to remedy disparities of power and opportunity.
В 1988 г. книга получила седьмую ежегодную книжную премию Центра правосудия и прав человека им. Роберта Ф. Кеннеди за« наиболее достоверное и сильное отражение целей Роберта Кеннеди- его заботы о бедных и бессильных, его борьбы за честное и беспристрастное правосудие, его убеждения, что порядочное общество должно обеспечить молодежи благоприятные шансы на успех в жизни, и его веру в то, что свободная демократия может служить средством устранения неравенства способностей и возможностей».