ROCKETS LANDED на Русском - Русский перевод

• ракеты упали

Примеры использования Rockets landed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two other rockets landed in a field.
Две другие ракеты взорвались в поле.

Seven rockets landed in Israeli territory and two in the city of Sderot.
Семь ракет упали на территорию Израиля, а две-- на город Сдерот.

A significant number of these rockets landed in civilian areas within Israel.
Значительное количество выпущенных ракет упало на гражданские районы внутри Израиля.

Two rockets landed near Orgun-e firebase in south-eastern Paktika.
Две ракеты взорвались вблизи опорного пункта Ургун- и в юго-восточной части провинции Пактика.

Paragraph 14 of the report states that several rockets landed in the area of the Nab'al-Fawar camp, killing nine Syrians and injuring nine others.
В пункте 14 доклада говорится, что несколько реактивных снарядов упали в районе лагеря Наб- эль- Фавар, в результате чего девять сирийцев погибли и еще девять получили ранения.

Two rockets landed near Kibbutz Zikum on 9 July 2011, causing a fire. On 12 July 2011, two rockets were launched into Southern Israel, one of which exploded in the middle of a civilian neighbourhood and damaged a home.
Две ракеты упали возле Киббуца Зикум 9 июля 2011 года и привели к возникновению пожара. 12 июля 2011 года в направлении Израиля было выпущено две ракеты, одна из которых взорвалась в центре гражданского микрорайона; в результате взрыва был поврежден один дом.

One of the rockets landed directly on a car.
Один из объектов полетел прямо на меня.

The rockets landed in the middle of towns as men, women and children were fast asleep in their beds.
Ракеты упали в середине городов, в то время когда мужчины, женщины и дети спали глубоким сном.

In the early afternoon, five more rockets landed near the coastal area south of Ashkelon, one of which struck the grounds of Kibbutz Zikim.
Вскоре после полудня еще пять ракет разорвались на побережье к югу от Ашкелона, в том числе одна на территории кибуца Зиким.

The rockets landed in an agricultural area just north of the Israeli town of Nahariya, four kilometres south of the Blue Line.
Ракеты приземлились в сельскохозяйственном районе, находящемся к северу неподалеку от израильского города Нахария в 4 километрах к югу от<< голубой линии.

Two other rockets landed in Lebanese territory.
Еще два упали на ливанской территории.

Three rockets landed on a suburb of the eastern town of Khowst.
Три ракеты взорвались в восточном пригороде Хоста.

Shortly after those rockets landed, the gas spread, and hospitals filled with the dying and the wounded.
После того, как ракеты разорвались на земле, газ начал распространяться, и больницы заполнились умирающими и ранеными.

Four rockets landed inside the school grounds, as close as two metres from the classrooms.
Четыре ракеты упали на территории школы, в 2 метрах от классных комнат.

In Ashdod, rockets landed in a synagogue, injuring many worshippers.
В Ашдоде ракеты попали в синагогу, и в результате взрыва были ранены многие прихожане.

One of the rockets landed next to a private residence, causing property damage.
Один из снарядов приземлился на территории частного жилища, причинив имущественный ущерб.

One of the rockets landed in the yard of a private home, injuring a woman hanging laundry.
Одна из ракет взорвалась во дворе частного дома, ранив женщину, которая сушила белье.

The Qassam rockets landed in areas of Israel's south, particularly in the city of Sderot.
Ракеты<< Кассам>> были выпущены по южным районам Израиля, в частности по городу Сдерот.

Two of these rockets landed in an open area, and the third rocket hit near the Sa'ad junction.
Две ракеты разорвались в открытой местности, а третья-- около пересечения дорог Саад.

Three rockets landed near a United States-led coalition base near the town of Gardiz in Paktia Province.
Три ракеты взорвались вблизи базы возглавляемых Соединенными Штатами коалиционных сил, расположенной вблизи города Гардез, провинция Пактия.

Several rockets landed on crowded city streets, one in the immediate vicinity of Zagreb's Catholic Cathedral.
Несколько ракет были выпущены по людным улицам города, причем одна из них разорвалась в непосредственной близости от католического собора Загреба.

Three rockets landed in the northern Israeli town of Kiryat Shemona, causing serious damage to two houses but no casualties.
Три ракеты упали в северном израильском городе Кирьят- Шимона, причинив серьезный ущерб двум домам, но при этом человеческих жертв не было.

Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk.
Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц.

One of the rockets landed in central Sderot, seriously injuring two brothers, one of whom, an eightyear old boy, lost a limb in the attack.
Одна из ракет упала в центре Здерота, серьезно травмировав двух братьев, один из которых- мальчик в возрасте 8 лет- в результате этого нападения лишился ноги.

One of these rockets landed in the middle of a residential area in the city, injuring one man and damaging nearby buildings, including a synagogue.
Одна из этих ракет упала в центре одного из жилых районов города, в результате чего пострадал один человек и был нанесен ущерб соседним зданиям, включая синагогу.

One of the rockets landed at the entrance to a local factory, igniting a powerful explosion that wounded a 43-year-old man and caused substantial physical damage to the factory.
Один из снарядов упал возле входа на местную фабрику и вызвал мощный взрыв, в результате которого был ранен 43летний мужчина и был причинен существенный материальный ущерб фабрике.

The rocket landed in the major southern Israeli city of Ashkelon.
Ракета упала в крупном городе Ашкелон в южной части Израиля.

The rocket landed in a field and no casualties were reported.
Сообщается, что ракета упала в пустыне, жертв нет.

The rocket landed in an agricultural field to the east of Kiryat Shemona in northern Israel.
Ракета приземлилась на сельскохозяйственном поле в районе к востоку от Кирият Шимуна в северном Израиле.

Between 18 June 2008 and 18 January 2009, rockets fired by Palestinian armed groups in Gaza have killed three civilians inside Israel and two civilians in Gaza when a rocket landed short of the border on 26 December 2008.
В период с 18 июня 2008 года по 18 января 2009 года в результате ракетных обстрелов, совершенных палестинскими вооруженными группами в Газе, погибли трое гражданских лиц в Израиле и двое гражданских лиц в Газе, когда 26 декабря 2008 года одна из ракет упала недалеко от границы.