ROGER CORMAN на Русском - Русский перевод

• роджер корман
• роджера кормана

Примеры использования Roger corman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Directed by Roger Corman.
Режиссер- Роджер Корман.

Roger Corman(1926-) American director and producer.
Корман, Роджер( род. 1926)- американский кинорежиссер и продюсер.

The Movie World of Roger Corman.
Исполнительный продюсер фильма- Роджер Корман.

Roger Corman says it was one of the best of the cycle.
Роджер Эберт сказал, что эта роль является одной из лучших в карьере Уильямса.

The Pit and the Pendulum Roger Corman, 1961.
Колодец и маятник»- фильм Роджера Кормана 1961.

Roger Corman adapted the story into The Tomb of Ligeia in 1964.
Гробница Лигейи»- фильм Роджера Кормана, снятый по мотивам рассказа Эдгара По в 1964 году.

Larry learned everything he knows from Roger Corman.
Ларри научился всему, что знает, от Роджера Кормэна.

Director and producer Roger Corman wrote the introduction.
Роджер Корман выступил режиссером и продюсером этого фильма.

Wynorski began his film career working for Roger Corman.
Свою карьеру в кино Джо Данте начал с работы с Роджером Корманом.

The film was produced by Roger Corman's New World Pictures.
Работал в продюсерской компании« New World Pictures» Роджера Кормана.

Some of his last roles were in horror films directed by Roger Corman.
Снимался преимущественно в фильмах ужасов режиссера Роджера Кормана.

Her first film role was in Roger Corman's space opera cult classic, Battle Beyond the Stars(1980).
Наиболее известен по роли Шэда в космической опере Роджера Кормана« Битва за пределами звезд» 1980.

Nevius began working with the noted low-budget producer and director Roger Corman.
В начале карьеры работал с известным режиссером и продюсером Роджером Корманом.

The film was also produced by Roger Corman's wife Julie.
Права на экранизацию подлинной истории добилась жена Роджера Кормана Джулия.

The film was written and directed by Francis Coppola and produced by Roger Corman.
Режиссером и сценаристом картины выступил Фрэнсис Форд Коппола, продюсером- Роджер Корман.

In 1992, Eichinger hired Roger Corman to produce a low-budget film in order to keep the rights.
В 1992 году Роджер Корман был нанят направить малобюджетный фильм с целью сохранения прав на персонажей.

At one screening, Bogdanovich was viewing a film and director Roger Corman was sitting behind him.
Во время одного показа, Богданович смотрел фильм, а режиссер Роджер Корман сидел позади него.

Roger Corman gave Pfister an opportunity to shoot pickup shots and inserts for a Papamichael film.
Роджер Корман дал Пфистеру возможность снимать сцены выстрелов и вставки для фильмов, над которыми работал Папамайкл.

Five Guns West is a 1955 Western film set during the American Civil War directed by Roger Corman.
Пять ружей Запада( англ. Five Guns West)- американский вестерн 1955 года, режиссерский дебют Роджера Кормана.

According to director, producer, and distributor Roger Corman, the"1950s and 1960s was the time of the art film's greatest influence.
По словам режиссера, продюсера и дистрибьютора Роджера Кормана« 1950- е и 1960- е годы были временем наибольшего влияния артхауса.

Straight out of his Master's program, Franklin landed a job with movie producer-director Roger Corman in 1989.
Прямо из программы магистра, Франклин устроился на работу с фильмом продюсера/ режиссера Роджера Кормана в 1989 году.

In 1954, a young filmmaker named Roger Corman received his first screen credits as writer and associate producer of Allied Artists' Highway Dragnet.
В 1954 году, молодой кинодел Роджер Корман получил первые титры на экране как сценарист и помощник продюсера в фильме студии Allied Artists-« Шоссе Драгнет англ.

Along with business partner James H. Nicholson and producer-director Roger Corman, he produced eighteen films.
Но потом вместе с партнером по бизнесу Джеймсом Х. Николсоном и режиссером Роджером Корманом сделал восемнадцать фильмов.

The following year, Showtime launched Roger Corman Presents, a series of thirteen straight-to-cable movies produced by Concorde-New Horizons.
В следующем году, кабельный телеканал Showtime выпустил серию из 13 фильмов Роджер Корман представляет( англ.) русск., созданных студией Concorde- New Horizons.

Women in Cages has been issued numerous times on DVD since the original release and prior VHS issues due to continued interest in Roger Corman productions.
Женщины в клетках несколько раз издавался на DVD, а перед этим на VHS во время непрерывного интереса к продукции Роджера Кормана.

A comic book sequel entitled Death Race 2020 was published in 1995 by Roger Corman's short-lived Roger Corman's Cosmic Comics imprint.
В 1995 году на недолго просуществовавшем издательстве Роджера Кормана Cosmic Comics вышла серия комиксов« Death Race 2020», являющаяся сиквелом фильма.

Roger Corman's The Trip(1967) for American International, written by veteran AIP/Corman actor Jack Nicholson, never shows a fully bared, unpainted breast, but flirts with nudity throughout.
Фильм« Трип» 1967 года выпуска, режиссера Роджера Кормана и сценариста- ветерана студий AIP/ Corman Джека Николсона заигрывал с темой наготы, хотя никогда не показывал обнаженные части тела.

The film, co-starring Hershey's domestic partner, David Carradine, and produced by Roger Corman, was Martin Scorsese's first Hollywood picture.
Ее партнером по фильму стал актер Дэвид Кэррадайн, продюсером фильма был Роджер Корман, а в роли режиссера выступил Мартин Скорсезе это была его первая голливудская картина.

Like those of the avante-garde, the films of Roger Corman took advantage of the fact that unlike the studio system, independent films had never been bound by its self-imposed production code.
Как и в авангарде, фильмы Роджера Кормана используют то преимущество, что, в отличие от студийной системы, независимые фильмы никогда не были связаны Кодексом Хейса.

In an attempt to capture this audience, the Studios hired a host of young filmmakers(many of whom were mentored by Roger Corman) and allowed them to make their films with relatively little studio control.
В попытке захватить эту аудиторию студии наняли множество молодых кинематографистов( многие из которых были учениками Роджера Кормана) и позволили им сделать свои фильмы с относительно небольшим вмешательством студий в процесс.