ROMAN GENERAL на Русском - Русский перевод

• римского полководца
• римского генерала
• римским военачальником
• римский полководец

Примеры использования Roman general на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am a Roman general.
Я- римский полководец.

She was in love with Marc Antony, who was a Roman general.
У нее была любовь с Марком Антонием, римским полководцем.

He was a Roman general, exiled to a life in the farmlands.
Римский полководец, сослан в деревню.

Childeric I, king of the Salian Franks, allies with the Roman general Aegidius.
Хильдерик I, король салических франков, заключает с римским военачальником Эгидием союз против вестготов.

The Roman general Scipio Africanus dies at Liternum in Campania.
Римский генерал Сципион Африканский умирает в Литернуме в Кампании.

One of them was dressed as a Roman general and wore a lilac-blue wig.
Один из них был в форме римского генерала и сиренево- синем парике.

The Roman general(later Emperor), Titus, who sacked Jerusalem and destroyed the temple in a.d.
Римский полководец( позже- император) Тит, который осаждал Иерусалим и разрушил храм в 70 г. по Р.

According to a legend, this area had been given as a gift to Queen Cleopatra by the Roman general Antony.
Согласно легенде, эта территория была подарена Королеве Клеопатре римским генералом Антонием.

In 66 BC the Roman general Pompey led a campaign against the Mediterranean pirates.
В 67 году до н. э. римский полководец Помпей расправился с пиратами.

The city was also called Germanike, which was named by Roman General Germanikos, who came to Komagene in 18century B.
Город также назывался Германике, который был назван римским полководцем Германикосом, пришедшим в Комагене в 18 веке до н. э.

The Roman general Decimus Junius Brutus Callaicus conquered the region and founded the Roman city Portus Cale in around 136 BC.
Римский военачальник Децим Юний Брут Каллаик завоевал город примерно в 136 году до нашей эры.

Traianus(died August 9, 378 at Adrianople) was a Roman general under Emperor Valens with whom he died in the battle of Adrianople.
Traianus;?- 9 августа 378 года, Адрианополь- римский полководец при императоре Валенте, с которым погиб в битве при Адрианополе.

Lars Porsena's tomb, together with the rest of the city of Clusium, was razed to the ground in 89 BC by the Roman general Cornelius Sulla.
Гробница Порсены, наравне с остальной частью Клузия, была разграблена римским полководцем Луцием Корнелием Суллой в 89 году до нашей эры.

The movie centers around a Roman general Maximus Decimus Meridius played by Russell Crowe.
Сюжет киноленты рассказывает историю о полководце по имени Максимус( Рассел Кроу).

If an apple and a feather fall at the same time… the Fabian strategy derives its name from the Roman general Quintus Fabius Maximus.
Если яблоко и перышко падают в одно и то же время…- Фабианская стратегия получила свое название по имени римского полководца Квинта Фабия Максимуса.

Emperor Honorius sends two Roman generals to deal with the usurper Constantine III in Gaul.
Император Гонорий посылает двух римских полководцев в Галлию к узурпатору Константину III.

Sarno decided to call it Caesars Palace because he thought that the name Caesar would evoke thoughts of royalty because of Roman general Julius Caesar.
Сарно решил назвать отель" Дворцом Цезаря" т. к. он думал что это имя будет ассоциироваться с королевским достоинством и римским героем Юлием Цезарем.

In the 70 AD the troops of the Roman general Titus Flavius took Jerusalem, and burnt the Second Temple.
В 70 г. войска римского полководца Тита Флавия взяли Иерусалим и сожгли Второй храм.

Had Heraclius died then, he would have been recorded in history, in the words of the historian Norman Davies, as"the greatest Roman general since Julius Caesar.
Если бы Ираклий скончался в 629 году, то, по словам Нормана Дэвиса, он вошел бы в историю как« самый великий римский военачальник начиная с Юлия Цезаря».

Avidius Cassius was a Roman general and usurper who briefly ruled Egypt and Syria in 175.
Авидий Кассий- римский узурпатор, недолгое время правивший в Египте и Сирии в 175 году.

Clovis I united all the Frankish petty kingdoms as well as most of Roman Gaul under his rule, conquering the Domain of Soissons of the Roman general Syagrius as well as the Visigothic Kingdom of Toulouse.
Хлодвиг I объединил все мелкие франкские королевства, а также бо́льшую часть Римской Галлии под своим управлением, завоевав владения Суассонов римского полководца Сиагрия и вестготское королевство Тулуза.

One of his colleagues, a Roman general, was dismissed by Caesar for planning a rebellion.
Кесарь уволил одного крупного генерала, коллегу Пилата в Риме, за попытку восстания против него.

Play out the final years of the Empire as a Barbarian commander aiming to bring the Latin Imperium crashing down, or take up arms as a Roman General and fight to extend its glorious civilisation into a brave new age.
Играйте в последние годы существования Римской империи за предводителя варваров, жаждущего положить ей конец, или, взяв в руки оружие, станьте римским военачальником и боритесь за будущее великой цивилизации.

Lucius Papirius Cursor was a Roman general who was five times Roman consul and twice dictator.
Луций Папирий Курсор- древнеримский политик и полководец, 5 раз был консулом и 2 раза- диктатором.

After taking many small and large cities, both Abu Ubaidah ibn al-Jarrah and Khalid ibn al-Walid met at Qinnasarin, and they marched to Aleppo, where a strong garrison under a Roman general named Joachim held the fort.
Взяв на своем пути множество малых и больших городах, их полководцы Абу Убайда ибн аль- Джаррах и Халид ибн аль- Валид встретились в Киннасрине, затем они двинулись к Алеппо, где располагался сильный гарнизон под командованием византийского военачальника по имени Иоаким, державшего оборону.

At different times, the role of the Roman general was performed by Laurence Olivier, Anthony Hopkins, Ian McKellen, and Christopher Walken.
В разные годы роль римского полководца исполнили Лоуренс Оливье, Энтони Хопкинс, Иэн МакКеллен, Кристовер Уокен.

From this time the Bruttians as a people disappear from history: but their country again became the theatre of war during the revolt of Spartacus, who after his first defeats by Crassus, took refuge in the southernmost portion of Bruttium(called by Plutarch the Rhegian peninsula), in which the Roman general sought to confine him by drawing lines of intrenchment across the isthmus from sea to sea.
С этого времени бруттии как народ исчезают из истории, но их земли снова стали ареной военных действий во время восстания Спартака, который после первых поражений от Красса отступил в самую южную часть Бруттия( именуемый Плутархом« Регийским полуостровом»), и в котором этот римский полководец запер его, вырыв ров и воздвигнув вдоль него частокол по всему перешейку от моря до моря.

The club logo is officially the head of a Roman general, a member of the Senate of the Roman Empire, projecting from a gold circle.
Логотип клуба символизирует римского генерала, члена Сената Римской империи, изображенного внутри золотого диска.

However, in a very short time, just 5 years later, under the leadership of the Roman General Narses, the Ponte Nomentano was completely restored.
Однако через очень короткий срок, всего через 5 лет, под руководство римского генерала Нарсеса мост Номентано полностью восстановили.

In 59 the Roman general Corbulon destroyed the city and by 77 Trdat I had restored it with the help of masters released by Nero.
Римский полководец Корбулон в 59 году сначала разрушил город, затем Трдат I с помощью средств и мастеров, отпущенных Нероном, к 77 году восстановил его.