ROMANIA AND UKRAINE на Русском - Русский перевод

• румыния и украина
• румынии и украины
• румынией и украиной
• румынии и украине

Примеры использования Romania and ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bulgaria, China, India, Poland, Romania and Ukraine.
Болгария, Индия, Китай, Польша, Румыния и Украина.

The border between Romania and Ukraine is indicated approximately by the broken line.
Граница между Румынией и Украиной показана приблизительно прерывистой линией.

Check the dates in France, Croatia, Bosnia, Romania and Ukraine.
Проверьте даты во Франции, Хорватии, Боснии, Румынии и Украине.

Albania, the Republic of Moldova, Romania and Ukraine also conduct supplementary surveillance.
Албания, Республика Молдова, Румыния и Украина осуществляют также дополнительный надзор.

In addition, new projects were started in Romania and Ukraine.
Кроме того, новые проекты были начаты в Румынии и в Украине.

Azerbaijan, Romania and Ukraine mentioned this as a procedural safeguard in place during the interview.
Азербайджан, Румыния и Украина указали, что такая процедурная мера защиты применяется в ходе собеседования.

The Republic of Moldova, Romania and Ukraine, adopted at.
Республики Молдовы, Румынии и Украины, сделанное в Афинах.

Requests to undertake a third review have been received from Romania and Ukraine.
Просьбы о проведении третьего обзора были получены от Румынии и Украины.

Very few Parties(Bulgaria, Finland, Romania and Ukraine) have used the Guidance on Subregional Cooperation.
Очень немногие Стороны( Болгария, Румыния, Украина и Финляндия) использовали Руководство по субрегиональному сотрудничеству.

More than 15 000 of these were reported by Italy, Romania and Ukraine.
Более 15 000 из них были зарегистрированы в Италии, Румынии и Украине.

The workshop was organised within the"Co-operation between Romania and Ukraine on Asylum and Border Control" project funded by the Open Society Foundation.
Семинар был организован в рамках проекта« Сотрудничество между Румынией и Украиной и пограничный контроль», финансируемого Фондом открытого общества.

Moldova is a state in eastern Europe between Romania and Ukraine.
Молдова является государством в Восточной Европе между Румынией и Украиной.

However, Bosnia and Herzegovina, Romania and Ukraine remain at high risk of sustained transmission of polio following importation, due primarily to low population immunity.
Однако Босния и Герцеговина, Румыния и Украина продолжают иметь высокий риск в отношении стойкой передачи полиовируса после завоза из-за преимущественно низкого коллективного иммунитета.

Moldova is a country in Eastern Europe, placed between Romania and Ukraine.
Молдова является страной Восточной Европы, расположенной между Украиной и Румынией.

The Committee noted the replies of the Governments of the Republic of Moldova, Romania and Ukraine, and twice sought further clarification from the Government of the Republic of Moldova.
Комитет принял к сведению ответы правительства Республики Молдова, Румынии и Украины и дважды запросил дальнейшие разъяснения у правительства Республики Молдова.

Eastern European States(three vacancies): Bulgaria, Poland, Romania and Ukraine;
Государства Восточной Европы( три вакансии): БОЛГАРИЯ, ПОЛЬША, РУМЫНИЯ и УКРАИНА;

While all countries remain at risk of importation, Bosnia and Herzegovina, Romania and Ukraine remain at high risk of a sustained polio outbreak following importation due to low population immunity.
Во всех странах сохраняется риск завоза полиовируса, а в Боснии и Герцеговине, Румынии и Украине остается высокий риск стойкой вспышки полиомиелита после завоза из-за низкого уровня коллективного иммунитета.

Requests for assistance have also been received from Albania, Latvia, Romania and Ukraine.
Кроме того, получены просьбы о помощи от Албании, Латвии, Румынии и Украины.

Commissioning of the new ferry line between Romania and Ukraine is scheduled for 2016.
Сдача в эксплуатацию новой паромной линии между Украиной и Румынией планируется к 2016 году.

Mechanical harvesting does not solve this problem, therefore the tobacco manufacturers will have to hire seasonal workers from Romania and Ukraine.
Механическая уборка урожая не является решением этой проблемы, к тому же местные условия не позволяют в полной мере использовать машины, поэтому производители табака будут вынуждены нанимать сезонных рабочих из Румынии и Украины.

The third national communications from Luxembourg, Romania and Ukraine have not yet been received.
Третье национальное сообщение Люксембурга, Румынии и Украины пока не были получены.

The event was attended by the UN Secretary General Ban Ki-moon and the presidents of several countries including Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Romania and Ukraine.
На торжественном мероприятии присутствовали Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и президенты нескольких стран, в частности Болгарии, Чехии, Эстонии, Литвы, Румынии и Украины.

Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Romania and Ukraine participated in this seminar.
В этом семинаре приняли участие представители Азербайджана, Беларуси, Грузии, Кыргызстана, Молдовы, Румынии и Украины.

It requested the Chair to communicate the Committee's decision to the Governments of Romania and Ukraine.
Он просил Председателя уведомить правительства Румынии и Украины о данном решении.

She asked the European Commission whether the EPIRB project could also finance a joint project with Romania and Ukraine for the development of a river basin management plan for the whole Prut basin.
Европейской комиссии, можно ли в рамках проекта EPIRB профинансировать совместный с Румынией и Украиной проект по разработке плана управления речным бассейном для всего бассейна Прута.

Access to the Black Sea Between Giurgiulesti and the Black Sea vessels may use either the Sulina canal or the Danube northern branch forming the border between Romania and Ukraine.
Доступ к Черному морю Между портом Джурджулешты и Черным морем корабли могут воспользоваться либо Сулинским каналом, либо северным ответвлением Дуная, образующим границу между Румынией и Украиной.

Cucuteni civilization was widespread on the territory of present-day Moldova, Romania and Ukraine, our country being in the center of this area.
Она была широко распространена на территории нынешней Молдовы, Румынии и Украины, а наша страна являлась центром этого ареала.

All surface waters which form or cross the boundary between Romania and Ukraine.
Все трансграничные воды, образующие или пересекающие границу между Украиной и Румынией.

TEM Trilateral Meeting on Motorway Connections between Poland, Romania and Ukraine.
Трехстороннее совещание ТЕА по автодорожному сообщению между Польшей, Румынией и Украиной.

In addition, representatives of the Governments of Austria, Romania and Ukraine attended.
Кроме того, на нем присутствовали представители правительств Австрии, Румынии и Украины.