ROSA KHUTOR на Русском - Русский перевод

• роза хутор
• rosa khutor

Примеры использования Rosa khutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rosa Khutor Extreme Park.
Экстрим- парк Роза Хутор рус.

In the summer of 2013, Rosa Khutor truly became a year-round resort.
Летом 2013 года« Роза Хутор» стала по-настоящему круглогодичным курортом.

Rosa Khutor then closes to the public to host test events.
Затем« Роза Хутор» закрывается на тестовые соревнования.

It is the"Gorki Gorod" resort and a part of"Rosa Khutor" resort.
Сегодня уже определились с территорией, которую она займет,- это курорт« Горки Город» и часть« Розы Хутор».

Rosa Khutor is the largest resort built in Europe during the last 30 years.
Роза Хутор- крупнейший курорт, построенный в Европе в течение последних 30 лет.

The diagram below illustrates price changing dynamic for Green Flow Hotel Rosa Khutor hotel by months.
На графике ниже приведена динамика изменения цен Отель Green Flow Роза Хутор по месяцам.

Stop at Radisson Rosa Khutor to discover the wonders of Estosadok.
Остановитесь в Radisson Rosa Khutor, чтобы открыть для себя прекрасные места в Эстосадок.

The diagram below illustrates price changing dynamic for Park Inn by Radisson Rosa Khutor hotel by months.
На графике ниже приведена динамика изменения цен Парк Инн от Рэдиссон Rosa Khutor по месяцам.

I knew that Rosa Khutor as a resort is nice too, and it is important for filming as well.
Также я знал, что Роза Хутор как курорт очень классный, а это очень важный момент для съемок.

In February, additional international test events are held on the slopes of the Rosa Khutor resort.
В феврале 2012 года на склонах курорта« Роза Хутор» проходят очередные международные тестовые соревнования.

The Rosa Khutor Alpine Resort expects an increased number of foreign tourists in winter 2016- 2017.
Курорт« Роза Хутор» ожидает увеличения числа иностранных туристов в зимнем сезоне 2016- 2017.

The diagram below illustrates price changing dynamic for VALSET apartments by AZIMUT Rosa Khutor hotel by months.
На графике ниже приведена динамика изменения цен Апартаменты VALSET от AZIMUT Роза Хутор по месяцам.

The ski resort Rosa Khutor is the territory of ten hotel projects with more than 1600 rooms.
Горнолыжный курорт Роза Хутор- это территория из десяти гостиничных проектов с более чем 1600 номерами.

Besides, it is possible to visit the city of Sochi and Rosa Khutor that offer various leisure activities options.
Кроме того, можно посетить большой Сочи и Розу Хутор, где также масса вариантов досуга и активного отдыха.

Rosa Khutor is the best ski resort in Russia in accordance with the World Ski Awards 2013, 2014, 2015.
Роза Хутор- лучший горнолыжный курорт в России в соответствии с World Ski Awards 2013, 2014, 2015.

A true oasis of harmony and serenity located in the very center of the ski resort, at Radisson Hotel Rosa Khutor.
Настоящий оазис гармонии и покоя расположен в самом центре горнолыжного курорта в отеле Radisson Hotel Rosa Khutor.

In 2016, Rosa Khutor received almost 2 million visitors, nearly 600,000 more than in the previous year.
В 2016 году« Роза Хутор» приняла почти 2 млн туристов, что на 600 тысяч человек больше, чем в предыдущем году.

Spectators during a mass downhill sliding in bikinis at the Rosa Khutor mountain ski resort, Sochi.
Зрители во время массового спуска с горы в купальниках участников высокогорного карнавала BoogelWoogel- 2018 на горнолыжном курорте" Роза Хутор" в Сочи.

Hotel MERCURE Rosa Khutor Hotel cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Отель MERCURE Роза Хутор влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

Olympic construction investor, president of Interros Vladimir Potanin speaks about further use of Rosa Khutor ski resort.
Инвестор олимпийской стройки, президент« Интерроса» Владимир Потанин- о дальнейшем использовании горнолыжного курорта« Роза Хутор».

The Mercure Hotel is located in Rosa Khutor Olympic Ski Resort, just 150 m from the ski lift.
Отель Mercure Роза Хутор расположен на территории олимпийского лыжного курорта« Роза Хутор», в 150 метрах от горнолыжного подъемника.

Rosa Khutor Extreme Park hosted the first-ever Olympic events in such disciplines as slopestyle and half-pipe skiing.
Экстрим- парк« Роза Хутор» принял первые в истории олимпийские соревнования по таким дисциплинам как слоупстайл и ски- хафпайп.

The Amsterdam restaurant, located in Tulip Inn Rosa Khutor 3*, offers guests a sampling of dishes from European and Dutch cuisine.
Уютный ресторан, расположенный в отеле Tulip Inn Rosa Khutor 3*, приглашает гостей окунуться в атмосферу Европы.

Its outer facade is covered with natural stones in coherence with natural vegetation of Rosa Khutor region where it is located;
Наружный фасад здания отделан природным камнем, гармонично сочетающимся с растительным покровом месторасположения, хутор Роса.

Hotel Park Inn by Radisson Rosa Khutor cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Парк Инн от Рэдиссон Rosa Khutor влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

The GIS is already installed at several Company's power facilities, including the 220-kV Volkhov-Severnaya, the 220-kV Zavod Ilyich and the 110-kV Rosa Khutor substations.
КРУЭ уже установлены на нескольких энергообъектах Компании, в числе которых ПС 220 кВ Волхов- Северная, ПС 220 кВ Завод Ильич и ПС 110 кВ Роза Хутор.

Hotel Radisson Rosa Khutor Hotel cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Гостиница Radisson, Роза Хутор( Radisson Hotel, Rosa Khutor) влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

Representatives of Sochi National Park and Rosa Khutor also work to beautify the Rosa Khutor plateau and landscape the slopes.
Представители Сочинского национального парка и компании« Роза Хутор» проводят работы по благоустройству территории плато« Роза Хутор» и озеленению склонов.

Rosa Khutor Resort has more than 30 cafes, bars and restaurants, where guests can find dishes for every taste: Italian cuisine, Asian cuisine, Georgian cuisine, Russian cuisine, European cuisine.
В отеле Rosa Khutor Resort работает более 30 кафе, баров и ресторанов, где гости могут найти блюда на любой вкус: итальянскую кухню, азиатскую кухню, грузинскую кухню, русскую кухню, европейскую кухню.

However, Sochi's winning bid to host the 2014 Olympic Winter Games made Rosa Khutor one of the key venues of the Olympics, expanding the scope of the project and increasing funding for the project many times over.
Однако победа заявки города Сочи на проведение Зимних олимпийских игр 2014 года сделала« Розу Хутор» одним из ключевых объектов Олимпиады, расширив масштаб проекта и в разы увеличив объем финансирования.