ROSE HIPS на Русском - Русский перевод

• шиповника
• шиповник

Примеры использования Rose hips на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lavender, rose hips, and a little Tahitian vanilla.
Лаванда, шиповник и немного таитянской ванили.

Drink hot tea with lemon, rose hips and honey.
Пить больше горячего чая с лимоном, шиповником и медом.

Rose hips extract, floral water and Bulgarian rose oil.
Экстракт шиповника, цветочная вода и масло болгарской розы.

Also we offer you try the unique oxygen cocktails based on rose hips.
Также предлагаем попробовать уникальные кислородные коктейли на основе шиповника.

I use, uh…(door closes)… jasmine, lavender, rose hips and a little Tahitian vanilla.
Я использую жасмин, лаванду, шиповник и немного таитянской ванили.

You also need to drink regularly alternating teas from fireweed and rose hips.
Также необходимо регулярно пить чередуя чаи из кипрея и плодов шиповника.

The berries of sea buckthorn, rose hips, cranberries- 100 g, sour cream and honey, 100 ml.
Ягоды облепихи, шиповника, калины- по 100 г, сметана и мед- по 100 мл.

Abitel stewed fruit- is a concentrated drink with extract of Siberian fir and rose hips.
Взвар Абитель- это концентрированный напиток с экстрактом пихты сибирской и шиповника.

Five tablespoons of dried berries, rose hips grind and to fill a thermos 1 l of boiled water.
Пять столовых ложек сухих ягод шиповника измельчить и залить в термосе 1 л кипятка.

Prescribe treatment- drink bitters alternate branches of sea-buckthorn berries and rose hips on the table G.
Назначено лечение- поочередное питье настоек веток облепихи и ягоды шиповника по таблице Г. Лессура.

Chamomile and rose hips strengthen the immune system, protecting against disease, Yerba mate an.
Ромашка и шиповник укрепляют иммунитет, защищая от болезней, мате и мята тонизируют и придают бодрости.

The collection and preparation of wild-vitaminonositel in the first place rose hips, pine needles and wild berries.
Сбор и заготовка дикорастущих С- витаминоносителей, в первую очередь шиповника, хвои и дикорастущих ягод.

Chamomile and rose hips strengthen the immune system, protecting against disease, Yerba mate and mint tones and gives energy.
Ромашка и шиповник укрепляют иммунитет, защищая от болезней, мате и мята тонизируют и придают бодрости.

From drinks the Scorpions best medicinal teas, in particular: from knotweed, nettle, rose hips, chamomile.
Из напитков Скорпионам лучше всего подходят лекарственные чаи, в частности: из спорыша, крапивы, шиповника, ромашки.

The tea recipe: take equally berries, rose hips, Rowan ordinary, leaves raspberries, currant, needles young pine ate.
Рецепт чая: взять поровну ягод шиповника, рябины обыкновенной, листьев малины, смородины, игл молодой сосны ели.

In nature, they are naturally present in the skins of citrus fruits, but also in other fruits, rose hips fruit and vegetables.
В природе присутствуют в шкурках цитрусовых плодов, а также в других видах фруктов, плодах шиповника и овощах.

DeLuxe: rose red- 17 pcs, rose Orange- 16 pcs., rose hips(can be replaced on hypericum), ornamental foliage, oasis, basket, chocolate"Ritter Sport.
Люкс: роза красная- 13 шт., роза оранжевая- 12 шт., шиповник( возможна замена на гиперикум), декоративная зелень., оазис, корзина, шоколад" Ritter Sport"- 100 гр.

Useful porridge, germinated seeds and green salads with cultures, parsley, cranberries, rose hips, currant, Rowan.
Полезны каши, проросшие зерна, а также салаты с зеленными культурами, петрушкой, ягоды клюквы, шиповника, смородины, рябины.

Harmony of taste and genuineness: chamomile flowers, lemon grass, mint, rose hips, citrus zest, crushed petals of Sudanese rose petals and safflower.
Гармония вкуса и натуральности: цветы ромашки, лимонная трава, мята, шиповник, цедра цитрусовых, измельченные лепестки суданской розы и лепестки сафлора.

The rose hips in its composition go dozens of vitamin and minerals, necessary for normal functioning, strengthens the immune system, positively affects the intestinal tract, helps with diseases of the liver and kidneys.
Шиповник- в его состав сходят десятки витамин и полезных микроэлементов, необходимые для нормальной жизнедеятельности, укрепляет иммунитет, положительно влияет на желудочно-кишечный тракт, помогает при болезни печени и почек.

Ceylon black tea with cranberries, Rowan, Glod, black currant, elderberry, rose hips, strawberries and rose petals.
Цейлонский черный чай, с ягодами клюквы, рябины, глоду, черной смородины, бузины, шиповника, клубники и лепестками розы.

Complex Fitosorbovit plus an additional enriched with herbal ingredients with anti-inflammatory, antibacterial, antispasmodic, vasodilator, sokogonnym and choleretic action St. John's wort, thoroughwax, clover, rose hips.
Комплекс Фитосорбовит плюс дополнительно обогащен растительными компонентами с противовоспалительным, антибактериальным, спазмолитическим, сосудорасширяющим, сокогонным и желчегонным действием зверобой, володушка, клевер, шиповник.

For kidney cleansing and stomach troubles, as well as teas containing kelp, rose hips, camomile and linden flowers, mint and lemon balm, wild berries, etc.
Почечный сбор, желудочный сбор, ламинария, шиповник, ромашка и липа, мята и мелисса, лесные ягоды и др.

Petite Fleur transforms your table into a refreshing sea of delicate horned violets, daisies, rose hips and forget-me-nots.
С декором Petite Fleur любой кофейный столик наполнится свежестью сада с цветущими фиалками, ромашками, шиповником и незабудками.

Natural complexes of vitamins and minerals that make up the hibiscus and rose hips, increase vitality, and a beneficial effect on health.
Природные комплексы витаминов и микроэлементов, входящие в состав каркадэ и шиповника, повышают жизненный тонус и благотворно влияют на самочувствие.

This will help herbal tea, which is prepared for this recipe: mix 1 part of calendula(antifungal effect), chamomile(anti-inflammatory and anti-toxic effect), St. John's wort, yarrow(anti-inflammatory), tansy(antiviral action, and also cleanses the liver), rose hips(strong vitamin tool), 2 parts peppermint relieves cramps.
В этом поможет фиточай, который готовится по такому рецепту: смешать по 1 части календулы( противогрибковое действие), ромашки( противовоспалительное и антитоксическое действие), зверобоя, тысячелистника( противовоспалительное действие), пижмы( противовирусное действие, а также очищает печень), шиповника( сильное витаминное средство), 2 части мяты снимает спазмы.

Mix equal parts powdered dried elderberry, cranberry, blueberry, nightshade, rose hips and Ginkgo biloba leaves, add a pinch of cardamom and turmeric.
Смешать в равных частях измельченные в порошок высушенные ягоды бузины, брусники, черники, паслена, шиповника и листьев гинкго билоба, добавить щепотку кардамона и куркумы.

Aqueous-alcoholic extract of pine buds, aloe leaves, birch, nettle, plantain, Echinacea, St. John's wort, centaury, wormwood, strawberry, beggar-ticks, marigold flowers, sea buckthorn fruits, fennel, rose hips, juniper, Siberian Ginseng root, elecampane, rhodiola, licorice, fungus.
Водно- спиртовые экстракты почек сосны, листьев алоэ, березы, крапивы, подорожника, травы эхинацеи, зверобоя, золототысячника, полыни, земляники, череды, цветков календулы, плодов облепихи, фенхеля, шиповника, можжевельника, корня элеутерококка, девясила, родиолы, солодки, чаги.

Here is a list of common goodies from our off the trail daily ration: blackberry, elderberry, haw, sloe, rose hips, sunflower seeds, grapes, figs, apples, pears, walnut, hazelnut, almonds, chestnuts.
Вот список того, чем мы регулярно питались на Камино: ежевика, бузина, боярышник, терн, шиповник, подсолнухи, виноград, инжир, яблоки, груши, орех грецкий, орех- фундук, орех миндальный, каштаны.

For example, green tea or chamomile are infused while a mixture of drugs consisting of green tea, lemon balm and rose hips in specific proportions is an herbal tea.
Например, Зеленый чай или ромашки переплетаются пока смесь наркотиков, состоящий из зеленого чая, Лимонный бальзам и шиповника в определенных пропорциях является травяной чай.