ROTEL на Русском - Русский перевод

• rotel
• компании rotel

Примеры использования Rotel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview- Rotel Network/FM/DAB+ Tuner.
Обзор- Rotel сетевой/ FM/ DAB тюнер.

See your authorized Rotel dealer.
Обращайтесь к вашему авторизованному дилеру Rotel.

At Rotel, we are proud to do our part.
Мы в компании Rotel, гордимся своим вкладом в общее дело.

Thank you for purchasing the Rotel Tuner.
Благодарим вас за приобретение стерео тюнера Rotel.

All of us at Rotel thank you for buying this product.
Все мы в компании Rotel благодарим вас за приобретение этого аппарата.

Thank you for purchasing the Rotel Digital Gateway.
Благодарим вас за приобретение цифрового шлюза Rotel.

Rotel reserves the right to make improvements without notice.
ROTEL оставляет за собой право вносить улучшения без уведомления.

Thank you for purchasing the Rotel RT-1570 Network/FM/DAB+ Tuner.
Благодарим вас за приобретение RT- 1570- сетевого/ FM/ DAB тюнера Rotel.

For more information please contact your authorized Rotel dealer.
Обратитесь к вашему авторизованному дилеру Rotel за дополнительной информацией.

Please contact your authorized Rotel dealer for more information.
Свяжитесь с вашим дилером Rotel для получения более подробной информации.

This Rotel processor provides both analog and digital audio connections.
Этот процессор Rotel обеспечивает как аналоговые, так и цифровые аудио соединения.

Thank you for purchasing the Rotel RA‑1570 Stereo Integrated Amplifier.
Благодарим Вас за покупку интегрированного стерео усилителя Rotel RА- 1570.

This Rotel processor makes setting the delay time for each speaker very easy.
Процессор Rotel делает настройку времени задержки для каждого громкоговорителя очень легкой.

For more information regarding network connection please contact your authorized Rotel dealer.
За дополнительной информацией о сетевых соединениях обращайтесь к вашему авторизованному дилеру Rotel.

See your authorized Rotel dealer if you have any questions.
Проконсультируйтесь с вашим авторизованным дилером Rotel, если у вас возникли вопросы.

Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd.
Rotel и логотип Rotel HiFi- это зарегистрированные торговые марки Rotel Co., Ltd.

Please contact your authorized Rotel dealer for answers to any questions you might have.
Пожалуйста, обратитесь к вашему авторизованному дилеру Rotel за ответами на любые возможные вопросы.

The Rotel RAP-1580 features two types of information displays to help operate the system.
Rotel RAP- 1580 оснащен двумя разновидностями информационных дисплеев, помогающих управлять системой.

Consult a qualified service person or the Rotel factory service department for information.
Обратитесь к квалифицированному техническому специалисту или в отдел обслуживания завода ROTEL за необходимой информацией.

Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd.
Rotel и логотип Rotel Hi- Fi являются зарегистрированными торговыми марками Rotel Co., Ltd, Токио.

If you believe this has happened, contact your authorized Rotel dealer to get the fuse replaced.
Если вы полагаете, что это случилось, обратитесь к вашему авторизованному дилеру Rotel, чтобы получить предохранитель для замены.

Your authorized Rotel dealer can help in the selection of cables for your system.
Ваш авторизованный дилер ROTEL может помочь вам в выборе соответствующих кабелей для вашей системы.

When used in a high-quality music or home theater system, your Rotel Digital Gateway will provide years of musical enjoyment.
При использовании в высококачественной музыкальной системе или домашнем театре, ваш цифровой шлюз Rotel обеспечит годы музыкального наслаждения.

Many Rotel amplifiers offer the option of turning them on and off using a 12 volt trigger.
Многие усилители компании Rotel оборудованы функцией включения и выключения при помощи 12- вольтового запускающего сигнала.

When used in a high-quality music or home theater system, your Rotel Tuner will provide years of musical enjoyment.
При использовании в высококачественной музыкальной системе или домашнем театре, ваш DAB/ FM стерео тюнер Rotel обеспечит многие годы музыкального наслаждения.

Ask your authorized Rotel dealer for advice about component furniture and proper installation of audio components.
Обращайтесь к вашему авторизованному дилеру Rotel за советами по мебели для аудио компонентов и правильной их установке.

When used in a high-quality music or home theater system, your Rotel amplifi er will provide years of musical enjoyment.
При использовании в высококачественной системе для воспроизведения музыки или домашнего кинотеатра, ваш усилитель ROTEL обеспечит годы удовольствия от прослушивания.

Rotel was founded by a family whose passionate interest in music led them to manufacture high-fidelity components of uncompromising quality.
Компания ROTEL была основана семьей, которая из-за страстной любви к музыке занялась производством hi- fi компонентов бескомпромиссного качества.

If you find that the remote is conflicting with other Rotel products, you can change to remote code 2 with the following steps.
Если вы обнаружили, что пульт шлюза конфликтует с другими изделиями компании Rotel, вы можете установить шлюз и пульт ДУ в код дистанционного управления 2 следующим образом.

If the protection circuitry triggers repeatedly and you are unable to isolate and correct the faulty condition, contact your authorized Rotel dealer for assistance in troubleshooting.
Если схема защиты срабатывает повторно и вы не можете выявить и устранить неисправность, свяжитесь со своим дилером ROTEL для помощи в поиске неисправности.