RUBLES PER YEAR на Русском - Русский перевод

• рублей в год

Примеры использования Rubles per year на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this is, among other things, up to 250 000 rubles per year.
А это между прочим до 250 000 рублей в год.

Operation- 2,500 rubles per year per 1 sq m, including VAT.
Эксплуатация- 2500 рублей в год за 1 кв. м, включая НДС.

Total amount of a grant may not exceed 2 763 600 rubles per year.
Сумма гранта не может превышать 2763, 6 тыс рублей на 1 год обучения.

It was agreed that Galloway receive 60 rubles per year, 20 copecks provision each day, and a carriage of firewood each week.
По договору Галовей должен был получать в год 60 рублей жалованья, и« кормовых» по 20 копеек в день, и каждую неделю по возу дров.

In the future the profit threshold will drop to 30-10 million rubles per year.
В будущем порог прибыли понизиться до 30- 10 миллионов рублей в год.

Document management costs can reach up to hundreds of thousands of rubles per year, and the risks of errors, loss and tax penalties further increase these costs.
Затраты на документооборот при большом количестве документов могут составлять сотни тысяч рублей в год, а риски ошибок, потерь и штрафов от налоговой еще больше увеличивают расходы.

Since it was awarded a contract for three years with a salary of 1,500 rubles per year.
С ним был заключен контракт на три года с окладом 1500 рублей в год.

Thus, it includes specialists who receive at least 1 million rubles per year in Russia(this restriction does not apply only to foreigners involved in the project“Skolkovo”).
Так, к ней относятся специалисты, получающие не менее 1 миллиона рублей за год работы в России( это ограничение не действует лишь в отношении иностранцев, занятых в проекте« Сколково»).

Thus, it includes specialists who receive at least 1 million rubles per year in Russia.
Так, к ней относятся специалисты, получающие не менее 1 миллиона рублей за год работы в России.

It must be not less than one million rubles per year for professionals who are scientists or teachers and at least two million rubles per year for other foreign workers.
Не менее миллиона рублей в год для специалистов, являющихся научными работниками либо преподавателями, и не менее двух миллионов рублей в год- для иных иностранных работников.

We're talking about a total of around 250 million rubles per year in Yabloko's case.
В сумме, для« Яблока» речь идет о 250 миллионах рублей в год.

The organizers of such excursions can receive up to 30 thousand rubles per day, and the turnover of companies offering such services reaches 50 million rubles per year.
За день организаторы таких экскурсий могут получать до 30 тысяч рублей, а оборот фирм, предлагающих подобные услуги, в год достигает 50 миллионов рублей.

Pushkin's magazine"Contemporary" promising the income of 25 thousand rubles per year has been slowed down by censorship.
Журнал Пушкина« Современник», обещавший доход 25 тысяч рублей в год был заторможен цензурой.

Decreased volumes of long range fuel and the integrated economically sound rate allowed to save 45 million rubles per year.
Эффект за счет сокращения объема привозного топлива и внедрения экономически обоснованного тарифа составил 45 млн. руб. в год.

Recall that the citizens, whose income does not exceed 2.4 million rubles per year, will be able to switch to the new regime.
Напомним, что на новый режим смогут перейти граждане, чей доход не превышает 2, 4 миллиона рублей в год.

Second, the company must employ fewer than 250 workers and earn less then one billion rubles per year.
Во-вторых, компания должна иметь не более 250 работников и зарабатывать менее одного миллиарда рублей в год.

The main criterion for determining such a specialist is the size of his/her salary: it must be not less than one million rubles per year for professionals who are scientists or teachers and at least two million rubles per year for other foreign workers.
Основным критерием, определяющим такого специалиста, является размер его заработной платы: не менее миллиона рублей в год для специалистов, являющихся научными работниками либо преподавателями, и не менее двух миллионов рублей в год- для иных иностранных работников.

In the meantime, their minimum wage should not be less than 2 million rubles per year.
Минимальная оплата труда которых, между тем, должна составлять не менее 2 миллионов рублей в год.

Thus, the tariff for compulsory pension insurance for self-employed persons is now: 5205 BR* 2* 26%* 12 32 479.2 rubles per year, or 2706.6 rubles per month.
Таким образом, тариф на обязательное пенсионное страхование для самозанятого населения сегодня составляет: 5205 рублей* 2* 26%* 12 32 479, 2 рублей в год, или 2706, 6 рублей в месяц.

In 1782, she invited the artist to return home in order to take the place of"the engraver's office" and caretaker of prints at the Hermitage with very significant for those years of monetary compensation- 1,200 rubles per year.
В 1782 г. она предложила художнику возвратиться на родину, с тем чтобы занять место" гравера кабинета" и смотрителя гравюр при Эрмитаже с весьма значительным для тех лет денежным вознаграждением- 1200 рублей в год.

If we sell a kilowatt for a ruble, it will replenish our budget to 75 million rubles per year",- said Dzasseev.
Если мы будем продавать ее по рублю за киловатт, это даст нам возможность пополнить наш бюджет до 75 миллионов рублей ежегодно»,- сказал Дзассеев.

In practical terms this means that under the most pessimistic scenario, the growth of tourism revenue by increasing the number of transit tourists after the law comes into force range from 15 billion rubles per year.
В практическом смысле это означает, что, при самом пессимистичном развитии событий, рост дохода в туристическом бизнесе при увеличении транзитного турпотока после вступления закона в силу составит от 15 миллиардов рублей в год.

In the case of payment of the participant of the program state co-financing contributions ranging from 2000 to 12000 rubles per year, the State will add him exactly the same amount.
В случае уплаты участником Программы государственного софинансирования взносов в размере от 2000 до 12000 рублей в год, государство добавит ему точно такую же сумму.

The minimum wages for highly qualified foreign IT-specialists have been proposed to be reduced from two to one million rubles per year.
Минимальную зарплату высококвалифицированных иностранных IT- специалистов предложили снизить с двух до одного миллиона рублей в год.

These changes particularly affect the submission of documentation for individual entrepreneurs and investors; for individual entrepreneurs, the amount of taxes and social insurance funds paid to the RF Pension Fund must be no less than 1 million rubles per year for the last three years, and for investors no less than 6 million rubles per year for the last three years..
Изменения затронули и особенности подачи документов для индивидуальных предпринимателей и инвесторов: для индивидуальных предпринимателей сумма налогов и страховых взносов в ПФ РФ должна составлять не менее 1 миллиона рублей в год за последние три года, для инвесторов- не менее 6 миллионов рублей в год за последние три года..

This requires subsidy assistance from budgets of various levels, especially for household consumption, in the amount of up to 600 billion rubles per year 89.
Это вынуждает осуществлять субсидирование, особенно бытового потребления, из бюджетов разных уровней до 600 млрд. руб./ год 89.

The minimum wages for highly qualified foreign IT-specialists have been proposed to be reduced from two to one million rubles per year,- informs the agency ITAR-TASS.
Минимальную зарплату высококвалифицированных иностранных IТ- специалистов предложили снизить с двух до одного миллиона рублей в год,- сообщает агентство ИТАР-ТАСС.

Starting from 2010, there is a new type of Work visa- For Highly Qualified Specialists- which has several advantages(e.g., is valid for 3 years), but the salary of such a specialist in Russia should amount to more than two million rubles per year.
Также с 2010 года появился новый вариант Рабочей визы- Для высококвалифицированных специалистов, который имеет ряд преимуществ( например, трехлетний срок действия), но при этом предполагает получение заработной платы в России в размере более двух миллионов рублей в год.

So, to be covered by the law, the expert should make at least one million rubles per year.
Так, чтобы попадать под действие закона, эксперт должен зарабатывать не менее одного миллиона рублей в год.

In 1819, he was appointed official engraver to the Tsar, at a salary of 3,000 rubles per year.
В 1819 году художнику был пожалован титул гравера Его Величества с жалованием по 3000 руб. в год.