RUDERMAN на Русском - Русский перевод

• рудерман
• рудерманом

Примеры использования Ruderman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cyrillic version was designed by Ilya Ruderman.
Кириллическую версию создал Илья Рудерман.

Ilya Ruderman: We would like to ask you about Type Today.
Илья Рудерман: Хотим поспрашивать тебя про Type Today.

Cyrillic version was designed by Ilya Ruderman.
Кириллическую версию разработал Илья Рудерман.

In March 2014, again with Ruderman, he founded CSTM Fonts.
В марте 2014 года вместе с Ильей Рудерманом основал студию CSTM Fonts.

Ilya Ruderman spoke with Vladimir and Arthur about what it was like.
Илья Рудерман поговорил с Владимиром и Артуром о том, как это было.

The Cyrillic version was designed by Ilya Ruderman and Irina Smirnova.
Кириллическую версию разработали Илья Рудерман и Ирина Смирнова.

Later Ilya Ruderman graduated from Type& Media(Royal Academy of Art), the Hague.
Позднее Илья Рудерман закончил курс Type& Media в KАBK( Royal Academy of Art) в Гааге.

Greg Gazdowicz drew the italics and Ilya Ruderman added Cyrillic support.
Грег Газдович выполнил курсив, а Илья Рудерман добавил поддержку кириллицы.

Typefaces by Olga Pankova: Pulitzer and BigCity Grotesque Pro with Ilya Ruderman.
Автор шрифтов: Pulitzer, BigCity Grotesque Pro в соавторстве с Ильей Рудерманом.

Ilya Ruderman and Yury Ostromentsky(CSTM Fonts) They are both graphic and type designers.
Илья Рудерман и Юрий Остроменцкий( CSTM Fonts) Графические и шрифтовые дизайнеры.

Cyrillic was produced by Ilya Ruderman and Yury Ostromentsky( CSTM Fonts) in 2017.
Кириллица спроектирована Ильей Рудерманом и Юрием Остроменцким( CSTM Fonts) в 2017 году.

Ilya Ruderman type designer and founder of the Custom Fonts studio and the type.
Илья Рудерман дизайнер шрифта, сооснователь студии Custom Fonts и шрифтового магазина type.

She was hired by the magazine's publisher Carl Ruderman, who wanted a female publisher of a men's magazine.
Она была нанята издателем журнала Карлом Рудерманом, который хотел женского издателя мужского журнала.

Ilya Ruderman, a type and graphic designer and teacher, lives and works in Moscow.
Илья Рудерман- дизайнер шрифта, графический дизайнер, преподаватель, живет и работает в Москве.

Adult-industry historian Ashley West stated in an interview that Ruderman expected her to be a figurehead, but that she took the position seriously.
Историк индустриальной промышленности Эшли Вест заявила в интервью, что Рудерман ожидал, что она станет номинальной фигурой, но что она серьезно заняла эту должность.

Ilya Ruderman created the first version of BigCity Grotesque for Bol'shoi Gorod magazine Big City.
Первую версию BigCity Grotesque Илья Рудерман разработал по заказу журнала« Большой Город».

Last summer, right after the Typographics 2017 conference in New York Ilya Ruderman invited Nick Sherman and David Jonathan Ross to share their thoughts about the current stage of type design.
Летом 2017 года, сразу после конференции Typographics 2017, Илья Рудерман встретился с Ником Шерманом и Дэвидом Джонатаном Россом, чтобы поговорить обо всем важном в шрифтовом дизайне и технологиях, лицензировании и дистрибуции шрифтов.

Ilya Ruderman: Our first question, which we ask virtually everyone, is: What exactly is a"type today" for you?
Илья Рудерман: Наш первый вопрос, который мы задаем практически всем: что такое для тебя сегодняшний шрифт?

In November 2011, Bilzerian, along with ten others including actors Tobey Maguire, Nick Cassavetes, and Gabe Kaplan, were asked to pay back winnings that they had won in poker games against Ponzi scheme operator Bradley Ruderman after Ruderman was sentenced to prison, to help pay back some of the victims Ruderman had stolen from over his criminal career.
В ноябре 2011 года Дэн Билзерян вместе с десятью другими игроками попросил направить деньги, которые они выиграли в покер у осужденного за финансовые махинации Брэдли Рудермана, на выплату ущерба пострадавшим от мошенничества.

In 2004 he and Ruderman, Dmitri Yakovlev and Darya Yarzhambek created DailyType, a website.
В 2004 году совместно с Ильей Рудерманом, Дмитрием Яковлевым и Дарьей Яржамбек создал сайт DailyType.

Ilya Ruderman: Here's one of the first questions that we ask almost everyone: In today's world, what is a font for you?
Илья Рудерман: Один из самых первых вопросов, который мы задаем практически всем: шрифт для тебя сегодня- это что?

Leonard convinced magazine owner Ruderman to purchase more of these numbers and the business began to be successful using the magazine to promote the service.
Леонард убедила владельца журнала Рудермана приобрести больше этих чисел, и бизнес начал успешно использовать журнал для продвижения сервиса.

Ilya Ruderman, the agency's Art Director from 2011-2014, recounts the story of this font's creation and its special features.
Об истории создания и особенностях этого шрифта рассказывает Илья Рудерман, арт-директор агентства в 2011 ー 2014 годах.

Yakov Ruderman, Director General of Petromarket Research Group, acknowledged the current trend towards the reduction of refining volumes.
Яков Рудерман, генеральный директор компании Петромаркет констатировал, что сегодня наблюдается тенденция к сокращению переработки.

Ilya Ruderman: Type Today is on everyone's mind, and yet there are few places where people can discuss or share their thoughts about type.
Илья Рудерман: Сегодня шрифт у всех на уме, и все же существует немного площадок, где можно обсуждать шрифты, делиться своим мнением.

In Kazan, Ilya Ruderman was only to have took part in the deliberations over a logo for the Kazan Zoological and Botanica Gardens, but the possibility arose of reading a lecture.
В Казани Илья Рудерман должен был участвовать в обсуждении логотипов Казанского зооботанического сада, а заодно появилась возможность прочесть лекцию.

Benoit Jacob, Jesse Ruderman, Christian Holler, and Bill McCloskey identified several memory safety problems that may lead to the execution of arbitrary code.
Бенуа Якоб, Джесс Рудерман, Кристиан Холлер и Билл Маккласки обнаружили несколько проблем, связанных с целостностью содержимого памяти, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.

We(Ilya Ruderman and Yury Ostromentsky) divided the list of 221 typefaces into several groups according to our own humble opinion, sense of beauty and experience in Cyrillic from the top to the bottom.
Список из 221 шрифта мы( Илья Рудерман и Юрий Остроменцкий) разделили на несколько групп, исходя из сугубо личного представления о прекрасном и собственного опыта работы с кириллицей сверху вниз.

Ilya Ruderman is graduate of the Type and Me dia course at the Royal Academy of Art in The Hague and is curator of the Type and Typography course at the British Higher School of Arts and Design.
Илья Рудерман закончил курс Шрифта и Типографики в Королевской школе дизайна в Гааге, курирует курс Type and Typography Британской высшей школы дизайна, с 2011 по 2014 год работал арт-директором агентства РИА Новости.