RUDOLF STEINER на Русском - Русский перевод

• рудольф штайнер
• рудольфа штейнера
• рудольфа штайнера

Примеры использования Rudolf steiner на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the anthroposophy teachings of Rudolf Steiner.
Антропософия- учение Рудольфа Штейнера.

Are Rudolf Steiner's Waldorf schools'non-sectarian?
Можно ли считать вальдорфские школы Рудольфа Штайнера нерелигиозными?

He attended Glenaeon Rudolf Steiner School.
До девяти лет училась в школе Raphael House Rudolf Steiner School.

The school is a Waldorf school, based on the teachings of Rudolf Steiner.
Школы Вальдорфа- педагогическая система, предложенная Рудольфом Штайнером.

His writings were influenced by Rudolf Steiner and his anthroposophy.
Автор работ по философии Рудольфа Штейнера и антропософии.

The founder of the Waldorf method and the author of anthroposophy is Rudolf Steiner.
Основателем вальдорфской педагогики является Рудольф Штайнер, создатель антропософии.

In 1902, when she was 26, she met Rudolf Steiner for the first time.
В 1902 году, в возрасте 26 лет, она впервые встретила Рудольфа Штайнера.

In this book Rudolf Steiner describes the essence of medieval mysticism.
В предлагаемой читателю книге Рудольфа Штейнера, основателя антропософии, изложена сущность средневековой мистики.

Ita Wegman(22 February 1876- 4 March 1943) co-founded Anthroposophical Medicine with Rudolf Steiner.
Вегман, Ита( 1876- 1943)- доктор медицины, известна как соучредитель антропософской медицины совместно с Рудольфом Штайнером.

In 1925, Tomberg joined Rudolf Steiner's Anthroposophical Society.
В 1925 году стал членом Антропософского общества, основанного Рудольфом Штейнером.

Rudolf Steiner's Research into Karma and the Mission of the Anthroposophical Society, Temple Lodge Publishing, Forest Row 1995.
Кармические исследования Рудольфа Штайнера и задачи антропософского общества, Антропософия, 1995.

What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended.
То, что началось как система, основанная на почти идеальной теософической доктрине Рудольфа Стейнера, теперь дало сбой.

In the USSR, the name of Rudolf Steiner, anthroposophy and all related ideas were not allowed.
В СССР имя Рудольфа Штейнера, антропософия и все, что связано с ней.

He exerted a strong influence on his students: Alexius Meinong, Christian von Ehrenfels, Rudolf Steiner, T.G.
Он оказал сильное влияние на своих учеников, среди которых были: Эдмунд Гуссерль, Алексий Мейнонг, Кристиан фон Эренфельс, Рудольф Штайнер, Т.

Founder of this art movement is Rudolf Steiner, who often got entitled as a teacher, mystic and life reformer in the early 20th century.
Основатель этого движения искусства- Рудольф Штейнер, педагог, мистик и реформатор начала 20- го века.

After his death, Johanna moved to Dornach, Switzerland, where Rudolf Steiner had established a private institute.
После знакомства с Рудольфом Штейнером отправился с ним в Швейцарию, в Дорнах, где строился антропософский храм Гетеанум.

Together with Marie von Sivers, Rudolf Steiner also developed the art of eurythmy, sometimes referred to as"visible speech and song.
Вместе с Марией Штейнер фон Сиверс Рудольф Штейнер развил искусство эвритмии, иногда называемое« видимой речью и видимой песней».

I don't know if you're familiar with the rie technique, But it derives from the progressive educational Philosophy of rudolf steiner.
Не знаю, слышала ли ты о технике реактивного ионного травления, но она родилась из прогрессивной образовательной философии Рудольфа Штайнера, который основал школу Валдорфа, который.

The object was inspired by teaching about twelve senses introduced by Rudolf Steiner, founder of anthroposophy, and the Pansofia work of J.A Komenský.
Объект был вдохновлен наукой о двенадцати чувствах основателя антропософии Рудольфа Штайнера и идеями пансофии Яна Каменского.

Rudolf Steiner, at the time leader of the German Section of the Theosophical Society, rejected the claims of Krishnamurti's messianic status.
В числе прочих, Рудольф Штайнер( нем. Rudolf Steiner)( лидер немецкого подразделения Теософского общества) отрицал кандидатуру Кришнамурти.

Like his friend Andrei Bely, became interested in anthroposophy of Rudolf Steiner, but later he accepted Catholicism and joined the Society of Jesus.
Подобно своему другу Андрею Белому, увлекся антропософией Рудольфа Штейнера, однако позже принял католичество и вступил в орден иезуитов.

In the following year, Rudolf Steiner asked Wegman to join the Executive Council of the newly reformed Anthroposophical Society at the Goetheanum in Dornach, Switzerland.
В следующем, 1923 году, Рудольф Штайнер пригласил Иту Вегман войти в Исполнительный совет недавно реформированного антропософского общества в Гетеануме в Dornach Швейцария.

Many independent schools are affiliated with certain pedagogy, such as the Montessori or Rudolf Steiner methods; others are based on confessional ideas.
Многие независимые школы используют определенные педагогические методы, такие, как методы Монтессори и Рудольфа Штайнера; другие строят обучение на религиозных материалах.

Rudolf Steiner's model of child development interrelates physical, emotional, cognitive, and moral development in developmental stages similar to those later described by Piaget.
Модель детского развития Рудольфа Штейнера устанавливает взаимосвязи между физическим, эмоциональным, когнитивным и нравственным развитием, формируя понятия стадий развития, схожие с теми, которые позднее были описаны Пиаже.

Many independent schools are affiliated with a certain pedagogy, such as the Montessori or Rudolf Steiner methods; others are based on confessional ideas.
Многие независимые школы используют определенные педагогические методы, такие, как методы Монтессори или Рудольфа Штайнера; в других обучение осуществляется на религиозной основе.

The purported Rosicrucian group which Felkin had made contact with was led by Rudolf Steiner, founder of the Anthroposophical Society, and at that time, still head of the German section of the Theosophical Society.
В действительности группой так называемых розенкрейцеров, с которыми познакомился Фелкин, руководил Рудольф Штайнер- основатель Антропософского общества, тогда еще возглавлявший немецкое отделение Теософского общества.

In addition to the 236 integrated Roman Catholic schools there were 76 integrated schools representing a diversity from Seventh Day Adventist schools, Muslim schools and Jewish schools, to Rudolf Steiner and Montessori schools.
Кроме 236 смешанных католических школ действовало 76 смешанных школ, принадлежащих самым разнообразным организациям, начиная от школ адвентистов седьмого дня, исламских школ и иудейских школ, кончая школами Рудольфа Штайнера и Монтессори.

He is considered by many in the English-speaking world to have been, along with Rudolf Steiner and Eve Balfour, one of the key founders of modern organic agriculture.
В англоязычном мире рассматривается наряду с Рудольфом Штайнером и Евой Бальфур в качестве одного из главных основателей современной практики органического сельского хозяйства.

Although Goethe's work was rejected by physicists, a number of philosophers and physicists have concerned themselves with it, including Thomas Johann Seebeck, Arthur Schopenhauer(see: On Vision and Colors), Hermann von Helmholtz, Rudolf Steiner, Ludwig Wittgenstein, Werner Heisenberg, Kurt Gödel, and Mitchell Feigenbaum.
Несмотря на то, что текст Гете был отвергнут физиками, ряд философов и физиков были с ним знакомы, в том числе Томас Иоганн Зеебек, Артур Шопенгауэр, Герман фон Гельмгольц, Рудольф Штайнер, Людвиг Витгенштейн, Вернер Гейзенберг, Курт Гедель, Фейгенбаум, Митчелл.

If there be taken up books of two of the chief theosophic writers of the present time-- Anna Bezant and Rudolf Steiner, then the knowledge presented there is a descriptive knowledge, like geography or mineralogy, gainable not through personal creative efforts nor personal revelations, but receivable through scholarly study.
Если взять книги двух главных теософических писателей нашего времени, Анни Безант и Рудольфа Штейнера, то знание, которое там преподается, есть знание описательное, подобное географии или минералогии, добытое не творческими личными усилиями и не личными откровениями, а полученное через научение.