RUSSIAN ALPHABET на Русском - Русский перевод

• русский алфавит
• русского алфавита
• русском алфавите

Примеры использования Russian alphabet на Английском языке и их переводы на Русский язык

About the Russian alphabet/[Com.] Nikolay Zasyadko.
О русском алфавите/[ Соч.] Николая Засядко.

Both are currently written using the standard Russian alphabet.
Эти тексты записаны с использованием русского алфавита того времени.

It used the Russian alphabet with additional letters Ӧ ӧ, Ӱ ӱ, and Нъ нъ.
В этом издании использовался русский алфавит с дополнительными буквами Дь дь, Һ һ, Ҥ ҥ, Нь нь, Ө ө, Ү ү.

Phonetic transcription: IPA phonetic symbols, Russian alphabet(Cyrillic letters).
Фонетическая транскрипция: Международный фонетический алфавит( МФА), русский алфавит( кириллица).

In 1926, the Russian-Lamut and Russian-Koryak Dictionary was published in Petropavlovsk-Kamchatsky, which used Russian alphabet.
В 1926 году в Петропавловске-Камчатском был издан« Словарь русско- ламутский и русско- корякский», в котором использовался русский алфавит.

There are two letters in the Russian alphabet that raise many questions for foreign students.
В русском алфавите есть две буквы, которые вызывают множество вопросов у иностранных студентов.

The first attempts to create a Vepsian script were made using the Russian alphabet Cyrillic.
Первые попытки создания вепсской письменности предпринимались на основе русского алфавита кириллицы.

First you will be learning the Russian alphabet; progressing up to syllables, then words, and finally sentences.
Сначала Вы будете изучать русский алфавит, затем слоги, затем слова, и, наконец, предложения.

Last year Lamelos from Holland created spesial series"Kayeko meet Russian alphabet.
В прошлом году арт- группа Lamelos из Голландии сделали специальную серия« Каеко встречается с русским алфавитом».

The current new Chuvash alphabet(based on the Russian alphabet) was created in the early 70s by IY Yakovlev.
Нынешняя новая чувашская письменность( на основе русского алфавита) была создана в начале 70- х гг.

Illustrated and soundified ABC will help your kid to easily and amusingly learn the Russian alphabet.
Детская игра для iPad иллюстрированная и озвученная азбука поможет вашему ребенку освоить русский алфавит.

Among 33 letters of the modern Cyrillic Russian alphabet 5 originate from the Hebrew language: Ж.
Из 33 букв современного кириллического алфавита русского языка 5 имеют ивритское происхождение: Ж, Ц, Ч, Ш, Щ.

There are up to 43 phonems in Russian language[6], and there are only 33 letters in Russian alphabet[7].
В русском языке насчитывают до 43 фонем[ 6], а букв в русском алфавите всего 33[ 7].

The book contained presentations of the Russian alphabet, expressions, cognate words, and even similar drawings.
Книга включала презентацию по русскому алфавиту, выражения, сходные с английскими словами, и даже похожие на никановские рисунки.

The Greek brothers from the Macedonian city ofThessaloniki became the founders ofthe contemporary Russian alphabet.
Братья- греки из византийского города Солуни( ныне Салоники) стали основоположниками современного русского алфавита.

Also, the Russian alphabet was used as the basis for Even writing in a handwritten primer written in 1930 by teacher N. P. Tkachik at the Arkinskaya school.
Также русский алфавит был положен в основу эвенской письменности в рукописном букваре, написанном в 1930 году учителем Н. П. Ткачиком в Аркинской школе.

Only Kazakh language will switch to the Latin script and the Russian alphabet will remain in Cyrillic.
То есть на латиницу будет переходить только казахский язык, а русский язык будет оставаться на кириллице.

He knows not only the Russian alphabet and how to write down words he hears, but he is also very concerned about the correct writing-"sobaka" or"sabaka" and so on.
Он не только знает русский алфавит, не только умеет записывать слова со слуха, но и очень озабочен правильным написанием-« сОбака» или« сАбака» и так далее.

In the first half of 1937 a Vepsian language was also converted to Cyrillic using a Russian alphabet without any changes.
В первой половине 1937 года был переведен на кириллицу и вепсский язык- для него был без каких-либо изменений использован русский алфавит.

The Russian alphabet got a modern pattern in the beginning of the 18-th century when Peter the Great applied a new form of written symbols- civil type instead of the church one.
Современное начертание русский алфавит приобрел в начале XVIII века, когда Петр I ввел новую форму письменных знаков- гражданский шрифт вместо церковнославянского.

Merry ABC is designed for kids of primary school age, by which the child will be able to with interest and in an entertaining way to learn the Russian alphabet.
Веселая азбука предназначена для деток младшего школьного возраста, с помощью которой, ребенок сможет с интересом и в игровой форме выучить русский алфавит.

The German students have already learnt the Russian alphabet, been introduced to the city on the banks of the Neva, had a tour of the Peter and Paul Fortress and visited Veliky Novgorod, Novgorod the Great.
Гости из Германии уже успели освоить русский алфавит, ознакомились с городом на Неве, совершили экскурсию по Петропавловской крепости и посетили Новгород Великий.

As the Russian people after the European trips of Peter I had to wear European outfits, so the Russian alphabet was supposed to acquire European outlines.
Как русские люди после европейских поездок Петра должны были облачиться в наряды европейского покроя, так и русская азбука должна была приобрести европейские очертания.

Successful students will know the Russian alphabet, pronunciation rules, parts of speech, basic syntax and vocabulary and maintain small talk and socio-cultural conversations.
Слушатели, успешно завершившие курс, будут знать русский алфавит, правила произношения, части речи, структуру простого предложения, основную лексику и смогут поддерживать диалог на простые бытовые и социально- культурные темы.

ABC with Bubbles is a learning application for pre-school children which in a simple and exciting way allow them to quickly learn the Russian alphabet and start to form words.
Букварь с Пузыриками- это обучающее приложение для детей дошкольного возраста, которое в простой и увлекательной форме позволяет им быстро выучить русский алфавит и начать составлять слова.

As a result of the edits made by Peter I, the number of letters in the Russian alphabet was reduced to 38, and their inscription became simpler; in addition, Arabic numerals appeared instead of letter numbers.
В результате правок, сделанных Петром I, число букв в русском алфавите сократилось до 38, а их начертание стало проще; кроме того, появились арабские цифры вместо буквенных.

How to play the game online Merry ABC is designed for kids of primary school age, by which the child will be able to with interest and in an entertaining way to learn the Russian alphabet.
Как играть в онлайн игру: Веселая азбука предназначена для деток младшего школьного возраста, с помощью которой, ребенок сможет с интересом и в игровой форме выучить русский алфавит.

The reform removed pairs of completely homophonous graphemes from the Russian alphabet(i.e., Ѣ and Е; Ѳ and Ф; and the trio of И, I and Ѵ), bringing the alphabet closer to Russian's actual phonological system.
Реформа устранила из русского алфавита пары полностью омофоничных графем( Ѣ и Е; Ѳ и Ф; І, Ѵ и И), приблизив алфавит к реальной фонологической системе русского языка.

Defining the alphabet, Tsar brought the inscription of Russian letters closer to the Latin alphabet, introduced in the alphabet the letter"э"[e], which in fact was already used, but yet not"legally," removed several"extra" letters, which have gotten into the Russian alphabet for pronouncing of Greek sounds.
Совершенствуя азбуку, царь приблизил начертание русских букв к латинице; ввел в состав алфавита букву« э», которая фактически уже употреблялась, но не была« законной»; убрал нескольких« лишних» букв, попавших в русский алфавит для передачи греческих звуков.

If the company name is not represented in the national or official language, it is a transliteration of the letters of the Kyrgyz or Russian alphabet and translated into the national or official language, if the company name has meaning.
Если фирменное наименование представлено не на государственном или официальном языке, то приводится транслитерация буквами кыргызского или русского алфавита и перевод на государственный или официальный язык, если фирменное наименование имеет смысловое значение.