RUSSIAN HOUSE на Русском - Русский перевод

• русский дом
• российский дом
• русского дома
• русском доме

Примеры использования Russian house на Английском языке и их переводы на Русский язык

A letter to the Russian House";
Письмо в Русский дом;

Russian House in Milan 2012.
Русский Дом в Милане 2012.

The Centre of Russian Culture Russian House.
Центр русской культуры Русский дом.

Russian House, Prague, Czech Republic.
Русский дом, Прага, Чехия.

Can I ask you why you're dressed like a Russian house DJ?
Скажи- ка, а чего это ты одет, как русский домашний DJ?

Art Moscow, Russian House, Prague, Czech Republic.
Арт- Москва», Русский дом, Прага, Чехия.

The exhibition was also presented at the Russian House in Limassol.
Выставка« TolstoYgeneration» также была представлена в Русском доме Лимассола.

Russian house of science and culture, Berlin 2012.02.
Российский дом науки и культуры, Берлин 2012. 02.

White clouds and old, snowy Russian house can be seen on a background.
На заднем фоне видны белые облака и заснеженный старинный русский дом.

Russian House for International Scientific and Technological Cooperation;
Ассоциация« Российский Дом международного научно-технического сотрудничества»;

White clouds and an old, snow-covered Russian house are illustrated on the background.
На заднем фоне видны белые облака и заснеженный старинный русский дом.

Quarters"Russian House" and"Chistye Prudy" are located on the second line.
Кварталы« Русский дом» и« Чистые пруды» расположены на второй линии.

Elegant tea ensemble is a collection of the Russian house of presents will enchant even the person w.
Элегантный чайный ансамбль из большой коллекции русского дома подарков очарует даже человека с самым.

The Russian House provides information about Russian religious and folk holidays,….
В Русском Доме можно узнать о русских религиозных и народных праздниках.

Show non-Olympic Sports Olympiad, playing jazz from Russian House and pass the Olympic torch capoeira dancers from Rio de Zhaneyro.
Показываем неолимпийские виды спорта призерам Олимпиады, играем джаз из Русского дома и передаем олимпийскую эстафету танцорам капоэйры из Рио-де-Жанейро.

The Russian House will host a number of interesting events during the World Economic Forum in Davos in January of next year.
В рамках Всемирного экономического форума в январе будущего года в Давосе будет организована работа„ Русского дома", где пройдет множество интересных мероприятий.

Participation in the art project"Blessing"(Russian House of Science and Culture in Berlin, Germany); art-festival"Blessing" Germany.
Год- Участие в арт- проекте« Благословение» Российский дом науки и культуры в Берлине, Германия.

She participated in conferences and wrote articles on modern wooden constructions, took first place in the All-Russian competition«New Russian house».
Участвовала в конференциях и публиковала статьи о современных деревянных конструкциях, заняла первое место во всероссийском конкурсе« Новый русский дом».

Central Russian House of Knowledge Publ., 1991.
Издательство Центрального российского дома знаний, 1991.

The hostel is located near the popular tourist sights in Daugavpils such as Church Hill, Russian house, Polish culture centre and Daugavpils lead shot factory.
Общежитие находится недалеко от известных достопримечательностей Даугавпилса, таких как Церковная горка, Русский дом, Центр польской культуры и Даугавпилсский дроболитейный завод.

Founded not long before that, the Russian House had become the center of attraction of the large Russian community of the whole Yugoslavia.
Основанный незадолго до этого, Русский дом стал центром притяжения большой русской общины всей Югославии.

In 2011, a solo exhibition"Yaroslavl lubok and Yaroslavl painting of the late 20th- early 21st century" took place at the State Russian House of Folk Art Moscow.
В 2011 г. состоялась персональная выставка" Ярославский лубок и Ярославская роспись конца 20- го- начала 21 века" в Государственном Российском Доме народного творчества г. Москва.

From Russia with Love", Russian House of Science and Culture, Brussels, Belgium.
Из России с любовью», Российский дом науки и культуры, Брюссель, Бельгия.

In 2018, the Russian House will once again become the official residence, discussion platform, and Russian culture centre during the World Economic Forum in Davos.
В 2018 году« Русский дом» снова станет официальной резиденцией, дискуссионной площадкой и центром русской культуры на период проведения Всемирного экономического форума в Давосе.

The two officials discussed formats for interaction at the WEF and the Roscongress Foundation's Russian House project as well as specific aspects of the Russian residence's work in 2018.
Участники обсудили форматы взаимодействия в рамках давосского форума и проекта« Русский дом» Фонда« Росконгресс», особенности работы российской резиденции в 2018 году.

The adult audience in the Russian House in Limassol got acquainted with the topic Tolstoy as a Landowner and showed a lively interest in his activities as the manager of his estate.
Взрослая аудитория в Русском доме Лимасола познакомилась с темой« Толстой- хозяин», проявив живой интерес к деятельности помещика.

The publishing of the digest was realized with the supporting of the ministry of culture of Russian Federation and the State Russian House of folk art, the department of which is the Finno-Ugric culture center of Russia.
Издание сборника осуществлено при поддержке министерства культуры РФ и Государственного Российского Дома народного творчества, филиалом которого является ФУКЦ РФ.

Together with the State Russian House of folk art, a number of popular initiatives have been conducted with the assistance of the cultural authorities of the constituent entities.
Совместно с Государственным Российским Домом народного творчества, при поддержке органов культуры субъектов Российской Федерации проводятся такие популярные мероприятия.

International children folklore assembly will be held in Veliky Novgorod. The event is organized the National Russian House of folk art of the and supported by the Ministry of Culture of Russia.
Международный фестиваль народного искусства и ремесел« Садко»( г. Великий Новгород) организуется Государственным Российским Домом народного творчества при поддержке Министерства культуры российской Федерации.

Since it was opened, the Russian House has been visited by more than 3,000 people, including government officials, heads of international business, and representatives of the investment community.
За время работы« Русский дом» посетило свыше 3000 человек, включая государственных представителей, руководителей международного бизнеса, представителей инвестиционного сообщества.