SADYKOV на Русском - Русский перевод

• садыков
• садыкова

Примеры использования Sadykov на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Sadykov, State Customs Committee.
Садыков, Государственный таможенный комитет.

Dance» nomination- solo: Abay Sadykov;
Номинация« Танец»- сольное исполнение: Садыков Абай;

Ermek Sadykov, Arbitration court, city of Bishkek.
Эрмек Садыков, Арбитражный суд, Бишкек.

Rd place- team of EFC. coach- K.Z. Sadykov.
Место- команда КЭФ. Тренер команды- Садыков К. З.

Abdilda Sadykov, State Customs Committee.
Абдилда Садыков, Государственный таможенный комитет.

Isfana has only one park, namely Samat Sadykov Park.
В Исфане есть только один парк- Парк имени Самата Садыкова.

Murat sadykov, director, regional center of history and archeology.
Мурат сдыков, директор центра истории и археологии зко.

At the end of each training session the lawyer of the organization Sadykov M.
В конце каждого тренинга юрист организации- Садыков М. Х.

Interview with Islam Sadykovich Sadykov, Chairman, Department of Physics, Tajikistan Agrarian University, December 2011.
Садыковым, деканом отдела физики, Таджикский Аграрный университет, декабрь 2011.

Over 40% of our passengers have changed their air tickets for the coming flights", Mr. Sadykov said.
Более 40% пассажиров поменяли билеты на ближайшие рейсы»,- сказал Садыков.

Marat Sadykov, the minister of Health of the RT, addressed the guests and nominees with a welcoming speech.
С приветственным словом к гостям и номинантам обратился министр здравоохранения РТ Марат Садыков.

In the center of the city there is the Statue of Liberty, whose author is Turgunbai Sadykov.
В центре города расположена статуя Свободы, автором которой является Тургунбай Садыков.

Sadykov, Deputy Head of the Customs Control Organisation Division of the Customs Service Mr M.
Садыков, заместитель начальника отдела Управления организации таможенного контроля Таможенной Службы при Правительстве Республики Таджикистан Г-н M.

On the subject of"marabou", which is scheduled for launch at the end of September, they had a tour CEO Zeynudin Sadykov.
На объекте ООО« Мараби», который планируется к запуску уже в конце сентября, экскурсию им провел генеральный директор компании Зейнудин Садыков.

Meanwhile, Sadykov notes, there is a growing demand for their services, at least judging by pharmaceutical market data.
Между тем, подчеркивает Садыков, спрос на услуги гомеопатов растет- по крайней мере, судя по данным фармацевтических рынков.

In the individual championship, Yegor Naumov won the lead, Alibi Sadykov ranked second, and the third place was occupied by Vasilisa Bogdan.
В личном зачете первое место досталось Егору Наумову, вторую строчку пьедестала занял Алиби Садыков, третье место у Василисы Богдан.

Sadykov has good chances to take part in the forthcoming University games as the arbitrator of competitions on wrestling on belts.
Садыков имеет хорошие шансы принять участие в предстоящей Универсиаде в качестве арбитра соревнований по борьбе на поясах.

Yesterday, gold miner Hambledon Mining announced acquisition of Akmola Gold LLP from Central Asia Gold Corporation and Mr. Yerkin Sadykov.
Вчера золотодобывающая компания Hambledon Mining объявила о покупке ТОО" Акмола Голд" у Central Asia Gold Corporation и частного лица, г-на Еркина Садыкова.

Mr. Sadykov(Kazakhstan) said that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons had yet to fulfil its potential.
Г-н Садыков( Казахстан) говорит, что Договор о нераспространении ядерного оружия еще не выполнил в полной мере поставленных перед ним задач.

On the activity of KSU"Youth Resource Center of Karaganda region", as well as topical issues of local government told Deputy Director Sadykov Aida Sayynovana.
О деятельности КГУ« Молодежный ресурсный центр Карагандинской области», а также об актуальных вопросах местного управления рассказала заместитель директора центр Садыкова Аида Сайынована.

Mr. Sadykov(Kazakhstan) said that social development issues should continue to be priority items on the agenda of the main bodies of the United Nations.
Г-н Садыков( Казахстан) говорит, что проблемы социального развития должны по-прежнему быть в числе приоритетных пунктов повестки дня основных органов Организации Объединенных Наций.

At the Agrarian University, it is estimated that of the university's 475 lecturers, 3 employees work full-time and 2 part-time on climate change-related issues Sadykov 2011.
В Аграрном Университете, из 475 преподавателей университета, 3 сотрудника работают на полную ставку и 2 сотрудника работают на неполную ставку по вопросам изменения климата Садыков 2011.

Mr. Sadykov(Kazakhstan) said that implementation of the programmes and targets adopted at the World Summit on Sustainable Development was of paramount importance.
Г-н Садыков( Казахстан) говорит, что реализация программ и достижение целей, утвержденных в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, имеет первостепенное значение.

With the elimination of conditional accident led the second platoon commander militarized rescue squad(VASO) N. Sadykov distinguished branches, and K. N. Alikaydarova Baymurzina.
При ликвидации условной аварии под руководством командира взвода второго военизированного аварийно-спасательного отряда( ВАСО) Н. Садыкова отличились отделения Н. Аликайдарова и К. Баймурзина.

Mr. Sadykov(Kazakhstan): Let me begin by expressing my appreciation to the President of the Security Council, Ambassador Nassir Abdulaziz Al-Nasser, for introducing the annual report of the Council A/61/2.
Г-н Садыков( Казахстан)( говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мне выразить признательность Председателю Совета Безопасности послу Насеру Абдель Азизу ан- Насеру за представление ежегодного доклад Совета А/ 61/ 2.

Guests of the event- the epidemiologist of the Aktobe regional center for the prevention and control of AIDS Sadykov Talgat Bisenbievich, nurse of the preventive department Alimkulova Khalila Zhumagalievna.
Гости мероприятия- врач- эпидимиолог Актюбинского областного центра по профилактике и борьбе со СПИД- ом Садыков Талгат Бисенбиевич, медсестра профилактического отдела Алимкулова Халила Жумагалиевна.

Mr. Sadykov(Kazakhstan) said that the situation in his country's Semipalatinsk region remained critical, with more than 1.3 million people still suffering from the effects of 468 nuclear tests conducted over a 40year period.
Г-н Садыков( Казахстан) говорит, что ситуация в Семипалатинском регионе его страны остается критической, и более 1, 3 млн. человек продолжают страдать от последствий 468 ядерных испытаний, проведенных за 40 лет.

The quantity of the enterprises introduced the international standards of management quality of series ISO 9000 and 1400 from the beginning of year has made 3 units(LLC« Iutaria», the individual businessman of« Orynbaeva»,« Sadykov») by the annual plan- 2.
Количество предприятий внедривших международные стандарты менеджмента качества серии ИСО 9000 и 1400 с начала года составило 3 единицы( ТОО« Ютария», ИП« Орынбаева», ИП« Садыкова»), при годовом плане 2.

The project that was offered by a pupil of the 11 A grade, Sadykov Almaz, is a logical continuation of Kadyrberdiyeva Rubina s project, the last year winner, who organized work of the theatrical circle.
Проект, предложенный учащимся 11 А- класса, Садыковым Алмазом, является своего рода логическим продолжением проекта Кадырбердиевой Рубины, победительницы прошлогоднего конкурса проектных идей, организовавшей работу драм- кружка.

The international contest was the ensemble"Kok tүrіkter" Gulnur Orazymbetova- Cultural Worker of the Republic of Kazakhstan, the winner of the International Competition Arailym Rahym and People's Artist of the Kyrgyz Republic Salamat Sadykov.
В рамках международного конкурса на сцене выступили ансамбль« Көк түріктер», Культурный деятель Республики Казахстан Гульнур Оразымбетова, лауреат Международного конкурса Арайлым Рахым, народный артист Республики Кыргызстан Саламат Садыкова.