SAFE FOR USE на Русском - Русский перевод

• безопасным для использования
• безопасными для использования
• безопасной для использования

Примеры использования Safe for use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep the environment safe for use.
Держите окружающую среду безопасной для использования.

Materials safe for use in microwave ovens.
Материалы, пригодные для использования в микроволновых печах.

It is certified by the GREENGUARD Environmental Institute as mold resistant and safe for use in schools, too.
Он сертифицирован по GREENGUARD экологического института, как плесени и безопасной для использования в школах, тоже.

It is safe for use starting from the first year of life.
Безопасен для употребления детьми уже с первого года жизни.

It is unclear if it is safe for use in pregnancy.
Неясно, безопасно ли его использовать при беременности.

Safe for use on electrical and electronic equipment.
Безопасен для применения на электрическом и электронном оборудовании.

It appears to be safe for use during pregnancy.
Лекарство может быть безопасным для использования во время беременности.

Fire extinguishers, for example, need regular inspections to ensure they are safe for use.
Например, огнетушители, нуждаются в регулярной проверке на предмет того, безопасны ли они в использовании.

It appears to be generally safe for use in pregnancy.
Кажется, что оно будет вообще безопасен для пользы в беременности.

It is safe for use even on fruit and berry trees and shrubs.
Безопасно для применения даже на фруктовых и ягодных деревьях и кустарниках.

Instances of StringBuilder are not safe for use by multiple threads.
Строки типа StringBuffer является защищенной при использовании нескольких потоков.

This makes EcoCar safe for use in the immediate vicinity of humans, animals and food.
Это делает EcoCar безопасным для использования в непосредственной близости от людей, животных и продуктов питания.

For this reason, it is common for military and industrial equipment to be subjected to an explosive decompression test before it is certified as safe for use.
Поэтому подобное оборудование подвергают проверкам на декомпрессию перед тем, как сертифицировать его как безопасное для использования.

Keep this manual safe for use by operating and servicing personnel.
Держите это руководство в сохранности для пользования техническим и обслуживающим персоналом.

Explosion-proof electric equipment: in compliance with Chinese safety directive(CNEX) and European directive(ATEX), worry-free and safe for use;
Взрывозащищенное электрооборудование: в соответствии с директивой китайского безопасность( CNEX) и директивы ЕС( АТЕХ), беспокоиться- бесплатный и безопасный для использования;

Socket for Kensington lock makes it safe for use in clinical environments.
Гнездо для кенсингтонского замка обеспечивает безопасность при использовании Eonis в медицинских учреждениях.

Safe for use in areas where stored materials with high inflammability, since it is not heated and no sparks;
Безопасны для использования в местах, где хранятся материалы с повышенной возгораемостью, поскольку не греются и не искрят;

The Mission assessed a total of 48,657 m2 of land as safe for use and a total of 2,454 km of road as open for access.
В общей сложности 48 657 кв. м земли были признаны Миссией безопасными для использования и в общей сложности 2454 км дорог-- безопасными для проезда.

Premensa provides safe, non-hormonal relief without the negative side effects commonly associated with other OTC PMS symptom relief medications, and is safe for use in teens and adults.
Premensa обеспечивает безопасное, non гормональные рельеф без негативных побочных эффектов, обычно связанные с другими лекарствами облегчение симптомов внебиржевой PMS и является безопасным для использования в подростков и взрослых.

This specific material is water resistant, making it safe for use in environments where it may become wet, such as a bathroom or shower area.
Этот материал является водонепроницаемым, что делает его безопасным для использования в помещениях, где он может намокнуть, например в ванной или душевой.

There was no alternative to the use of thiomersal, for example, to kill bordetella pertussis bacteria to make them safe for use in whole-cell pertussis vaccine.
Например, нет альтернатив применению тиомерсала для борьбы с бактерией bordetella pertussis, которые можно безопасно использовать в цельноклеточной вакцине от коклюша.

But all these products have in common is that they must be safe for use: not to be toxic, many have to be strong and not break and not bend, i.e.
Но все эти изделия объединяет то, что они должны быть безопасны при использовании: не быть токсичными, многие должны быть прочными и не ломаться и не прогибаться, т. е.

However, there are effective pills on the market that are safe, natural and affordable, you just have to make sure that you are looking for a specific labeling on packages, such tablets to ensure that the product you intend to use does what it says and is safe for use.
Однако, существуют эффективные таблетки на рынке, которые являются безопасными, естественными и доступными, вы просто должны убедиться, что вы ищете конкретный маркировки на упаковках такие таблетки, чтобы гарантировать, что продукт вы намереваетесь использовать делает то, что она говорит, и является безопасным для использования.

Waterproof: The Toiletry Bags are made with premium quality material making it water resistant and safe for use in environments where it might have possibility of becoming wet.
Водонепроницаемость: туалетные сумки сделаны с высококачественного материала, что делает его водонепроницаемым и безопасным для использования в помещениях, где он может иметь возможность стать влажной.

Tungsten alloyradiation shielding rood is the inert alternative to materials such as lead and depleted uranium, making it safe for use even in the most environmentally sensitive areas.
Вольфрам alloyradiation экранирование Руд является инертным альтернативой материалов, таких как свинец и обедненного урана, что делает его безопасным для использования даже в самых экологически чувствительных областях.

An assessment of all health facilities to ensure that they meet the required functions and are efficient, safe for use, can resist seismic activities, and are environmentally sound and within set standards, remains an unfunded challenge.
По-прежнему не решена проблема выделения средств для оценки состояния всех медицинских учреждений, с тем чтобы убедиться в том, что они выполняют необходимые функции и являются пригодными и безопасными для использования, сейсмоустойчивыми, экологически эффективными и отвечающими установленным стандартам.

The purpose of quality management in mine action is to ensure that operators are acting in accordance with the agreed procedures, land released is safe for use by the community, safety of staff, and that all decisions and operations are transparent.
Управление качеством в рамках противоминной деятельности преследует целью обеспечить, чтобы операторы действовали в соответствии с согласованными процедурами, чтобы высвобождаемые земли были безопасны для использования общиной, чтобы была обеспечена безопасность персонала и чтобы все решения и операции носили транспарентный характер.

Assessment of all health facilities to ensure that they meet the required functions and are efficient, safe for use, safe under seismic activities and are environmentally sound and within set standards remains an unfunded challenge.
По-прежнему не решена проблема выделения средств для оценки состояния всех медицинских учреждений, с тем чтобы обеспечить выполнение ими необходимых функций и убедиться в том, что они являются пригодными и безопасными для использования, сейсмоустойчивыми, экологически чистыми и отвечающими установленным стандартам.

This Antistatic fabric have plain weave and addition of Belltron antistatic yarn gridlocked in the surface of fabric, which makes it safe for use in Electronic components manufacturing and similar industries where ESD effect can destroy electronic components.
Эта антистатическая ткань имеет полотняное переплетение с добавлением антистатической пряжи Belltron, вплетенной в ткань, что делает ее безопасной для использования в производстве электронных компонентов и аналогичных отраслях, где электростатический разряд может разрушить электронные компоненты.

Furthermore, assessment of all education facilities to ensure that they meet the required function and are efficient, safe for use, safe under seismic activities and are environmentally sound and within set standards remains to be an unfunded challenge.
Кроме того, по-прежнему не решена проблема выделения средств для оценки состояния всех учебных заведений, с тем чтобы обеспечить выполнение ими необходимых функций, а также убедиться в том, что они являются пригодными и безопасными для использования, сейсмоустойчивыми, экологически чистыми и отвечающими установленным стандартам.