SAH на Русском - Русский перевод

• сах
• sah
• саха

Примеры использования Sah на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is File Extension SAH?
Что обозначает расширение SAH?

Sah file extension SETI@home Data File.
Расширение файла. sah SETI@ home Data File.

What application can open. sah file?
С помощью какой программы открыть файл. sah?

SAH is often associated with a poor outcome.
САК часто сопряжено с неблагоприятным исходом.

Unsure about which type of SAH file you have?
Вы не уверены, какой тип у файла SAH?

Then the broth cool and pour a little salt, sah.
Затем отвар немного охлаждают и всыпают соли, сах.

Concerning Mr. Mat Sah Bin Mohammad Satray.
Относительно: г-на Мата Саха бин Мохаммада Сатрая.

Smooth inside without tension clearance(SAH).
Гладкий внутри без предварительного напряжения( SAH).

This is especially important given that SAH develops mainly in younger working age patients.
Это особенно актуально с учетом того, что САК развивается преимущественно у пациентов молодого трудоспособного возраста.

There is also modest evidence that genetic factors influence the prognosis in SAH.
Существуют также скромные доказательства того, что генетические факторы влияют на прогноз при САК.

Xanthochromia remains a reliable ways to detect SAH several days after the onset of headache.
Ксантохромия и спектрофотометрия остаются надежными способами выявления САК спустя несколько дней после начала головной боли.

The review is concerned with the current understanding of the causes of cognitive deficits associated with SAH.
В обзоре отражены современные представления о причинах развития когнитивного дефицита при САК.

They had also a sixth principle, named Sah(or mummy), but the functions of this one commenced after the death of the body.657.
У них еще был шестой принцип, называемый Сах( или мумия), но функции этого принципа начинались только после смерти тела. 658.

In cooperation with WHO, the Society signed an agreement with the National Malaria Control Program to implement control operations in Warazan valley- Taiz Governorate and in Sah valley- Hadramout Governorate.
В сотрудничестве с ВОЗ Общество заключило соглашение с Национальной программой по борьбе с малярией в целях осуществления операций по борьбе с малярией в долине Варазан, мухафаза Таиз, и долине Сах, мухафаза Хадрамоут.

S-Adenosyl-L-homocysteine(SAH) is an amino acid derivative used in several metabolic pathways in most organisms.
S- Аденозилгомоцистеин( англ. S- Adenosyl- L- homocysteine( SAH))- производное аминокислоты, использующееся в метаболических путях большинства организмов.

Diyarbakir: Hasan Ozgun, representative; M. Sirac Koc, journalist; Neamiye Aslan, journalist; Mehmet Sah Yildiz, journalist; Nuray Tekdag, journalist; Bitan Onen, journalist.
Диярбакыр: Хасан Озгун, представитель; Сирак Коч, журналист; Неамий Аслан, журналист; Мехмет Сах Йилдиз, журналист; Нурай Текдаг, журналист; Битан Онен, журналист.

Members of the SAH leadership are one set of partners-Executive Director Pauline Saliga, President Dietrich Neumann, and First Vice-President Dianne Harris.
Одну часть партнеров составляет руководство SAH: Исполнительный директор Полин Салига, Президент Дитрих Нейман и Первый вице-президент Дайанна Харрис.

In subarachnoid hemorrhage, 13% of patients have Terson's syndrome, which is associated with more severe SAH(higher Hunt-Hess score, a marker of severity), and risk of death is significantly increased.
При субарахноидальном кровоизлиянии, 13% пациентов имеют синдром Терсона, который ассоциируется с более тяжелым SAH( более высокий балл Hunt- Hess, маркера тяжести), а риск смерти значительно увеличивается.

Subarachnoid hemorrhage(SAH) is form of stroke, in which the development of cognitive deficits in the long term is preventable with an integrated approach to treatment and rehabilitation.
Субарахноидальное кровоизлияние( САК)- одна из форм инсульта, при которой развитие когнитивного дефицита в отдаленном периоде является предотвратимым при комплексном подходе к лечению и реабилитации.

The Working Group notes that both the source and the Government have provided the same information regarding the fact that Mr. Mat Sah bin Mat Satray was arrested in April 2002, and has since then been deprived of his liberty.
Рабочая группа отмечает, что как источник, так и правительство предоставили аналогичную информацию относительно того факта, что г-н Мат Сах бин Мат Сатрай был арестован в апреле 2002 года и с тех пор лишен свободы.

Perimesencephalic SAH(bleeding around the mesencephalon in the brain), however, has a very low rate of rebleeding or delayed ischemia, and the prognosis of this subtype is excellent.
Перимезенцефальное субарахноидальное кровоизлияние( то есть САК в пределах среднего мозга), однако, крайне редко сопровождается отсроченной ишемией или повторным кровотечением, и прогноз исхода этого кровоизлияния очень хороший.

The theological use of the word can be found very early, about two thousand years before the Nimbarka or Caitanya school, in a phrase that the tradition frequently quotes:"Truly, the Lord is rasa"(raso vai sah) of Brahma sutras.
Термин использовался по крайней мере за 2 тыс. лет до кришнаитских учителей Нимбарки и Чайтаньи, во фразе« Веданта- сутры», которую часто цитируют последователи Чайтаньи:« Воистину, Господь есть раса» raso vai sah.

The end customer in Sochi is a privately held company, OAO SAH, Sochi, that recently took over the handling, collecting and sorting of municipal waste from the local government.
Конечным заказчиком в Сочи является ОАО« Спецхозяйство по уборке города»( САХ), которому муниципалитет недавно поручил коммунальные услуги по сбору, вывозу, и сортировке городских отходов.

Some items of the questionnaire were obligatorily filled by health professionals, who made anthropometric assessment and measurement of blood pressure(BP), the same workers observed, in the workplace, the presence of diseases such as obesity and Hypertension SAH.
Некоторые пункты анкеты обязательно были заполнены медицинских работников, которые сделали Антропометрическая оценка и измерение артериального давления( ад), же рабочие наблюдается в рабочем месте, наличие таких заболеваний, как ожирение и гипертонической болезни SAH.

In response, the Getty Vocabulary Program is developing a new thesaurus, the Cultural Objects Name Authority(CONA).29 SAH is particularly interested is working collaboratively on the development of CONA.
В ответ Программа словарей Гетти[ the Getty Vocabulary Program] разрабатывает новый тезаурус:« Авторитетные сведения для объектов культуры»[ the Cultural Objects Name Authority]( CONA). xxix SAH особенно заинтересовано в совместной работе по его разработке.

So-called"angiogram-negative subarachnoid hemorrhage", SAH that does not show an aneurysm with four-vessel angiography, carries a better prognosis than SAH with aneurysm, but it is still associated with a risk of ischemia, rebleeding, and hydrocephalus.
Так называемое« ангиограммо- негативное» САК, то есть субарахноидальное кровоизлияние, при котором в ходе ангиографии не выявляется артериальной аневризмы, имеет лучший прогноз по сравнению с САК из аневризмы; тем не менее, существует риск ишемии, повторного кровотечения и гидроцефалии.

The leadership of UCPN-M has likewise failed to cooperate with criminal investigations into the involvement of its cadres in serious human rights abuses during and after the conflict, including the killings of nearly 40 civilians in the bombing of a public bus in Made, Chitwan district in 2005, and the killings of Ram Hari Shrestha, Arjun Lama, and journalist Birendra Sah.
Руководство ОКПН( м) также отказывается сотрудничать в проведении уголовных расследований по фактам причастности ее кадров к случаям серьезных нарушений прав человека в ходе и по окончании конфликта, в том числе к убийству около 40 гражданских лиц, погибших в результате взрыва пассажирского автобуса в Маде, район Читван, в 2005 году, и к убийствам Рама Хари Шрестхи, Арджуна Ламы и журналиста Бирендры Саха.

This review and selection will be conducted by editorial teams composed of SAH scholars and librarian partners who will be“area editors” based on geography and time period e.g., Renaissance Italian architecture.
Такой просмотр и отбор будут производить группы редакторов, состоящие из ученых SAH и библиотекарей из учреждений- партнеров, которые будут« редакторами разделов[ областей]», определенных по географическому и временному принципам пример:« Архитектура итальянского Возрождения».

According to the source, Mr. Mat Sah bin Mohammad Satray, aged 39, a Malaysian national, technician at a semi-governmental institution called Dewan Bahasa dan Pustaka, a company producing school books, and who was usually residing in Kuala Lumpur, was arrested on 17 April 2002 at his home by three police officers and 15 plainclothes officials on the orders of the Ministry of Home Affairs and Internal Security.
Согласно источнику, г-н Мат Сах бин Мохаммад Сатрай, 39 лет, гражданин Малайзии, специалист- техник полугосударственной компании под названием" Деван Бахаса дан Пустака", которая выпускает школьные учебники, постоянно проживающий в Куала-Лумпуре, был арестован 17 апреля 2002 года в своем доме тремя сотрудниками полиции и 15 сотрудниками в штатском на основании предписаний Министерства внутренних дел и внутренней безопасности.

UCPN-M has failed to take any action to address the alleged involvement of party members in serious crimes, both during and since the conflict, including the killings of businessman Ram Hari Shrestha; journalists Birendra Sah and Arjun Lama, who were reportedly killed by Maoists in April 2005, and the bombing of a bus in Madi in Chitwan district on 6 June 2005, which resulted in the death of 36 civilian passengers.
Со стороны ОКПНМ не последовало никаких действий в порядке реакции на предполагаемую причастность членов партии к серьезным преступлениям как во время конфликта, так и за истекший после него период, в том числе к убийству предпринимателя Рама Хари Шрестхи, журналистов Бирендры Саха и Арджуна Ламы, которые были предположительно убиты маоистами в апреле 2005 года, а также к взрыву в автобусе, устроенному 6 июня 2005 года в Мади( район Читван) и приведшему к гибели 36 мирных пассажиров.