SAID ARAGORN на Русском - Русский перевод

• сказал арагорн
• заметил арагорн
• ответил арагорн
• ответствовал арагорн

Примеры использования Said aragorn на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will come,' said Aragorn.
Я вернусь,- проронил Арагорн.

I do not think your law was made for such a chance,' said Aragorn.
Закон законом, а своя голова на плечах,- ответствовал Арагорн.

Maybe, I could,' said Aragorn, smiling.
Может быть,- улыбаясь, ответил Арагорн.

We have not decided our course,' said Aragorn.
Мы еще не обсуждали наш путь,- заметил Арагорн.

All is well,' said Aragorn, turning back.
Все в порядке,- сказал Арагорн оборачиваясь.

We will come with you,' said Aragorn.
Мы идем с вами,- сказал Арагорн.

Often is it seen," said Aragorn,"that in dangerous days men hide their chief treasure.
Часто в опасные дни люди прячут свое главное сокровище,- сказал Арагорн.

But I shall die,' said Aragorn.
Но я умру,- сказал Арагорн.

We know it well,' said Aragorn,‘and never shall it be forgotten in Minas Tirith or in Edoras.'.
А это мы знаем,- сказал Арагорн,- и никогда не забудем этого ни в Минас- Тирите, ни в Эдорасе.

Boromir is dead,' said Aragorn.
Боромир мертв,- сказал Арагорн.

It is but a feint,' said Aragorn;‘and its chief purpose, I deem, was rather to draw us on by a false guess of our Enemy's weakness than to do us much hurt, yet.
Это был всего лишь ложный выпад,- заметил Арагорн,- и его главная цель, как я думаю, убедить нас в слабости врага, чтобы потом еще сильнее ударить по нам.

And a brave deed,' said Aragorn.
И мужественный,- сказал Арагорн.

He is nearly spent,' said Aragorn turning to Gandalf.
Он почти погиб,- сказал Арагорн, поворачиваясь к Гэндальфу.

Farewell then for a while!' said Aragorn.
Пока прощай,- промолвил Арагорн.

I said that it was a hard choice,' said Aragorn.'How shall we end this debate?'?
Я же сказал, что у нас трудный выбор,- повторил Арагорн.- Так на чем порешим?

So four of the Company still remain,' said Aragorn.
Итак, от Отряда остались только четверо,- сказал Арагорн.

Our friends were attired even as we are,' said Aragorn;'and you passed us by under the full light of day.'.
Друзья наши были одеты так же, как и мы,- заметил Арагорн,- а мимо нас вы проехали средь бела дня.

Light feet may run swiftly here,' said Aragorn.
Да, здесь легконогим раздолье,- сказал Арагорн.

Who can tell?' said Aragorn.
Кто может сказать?- сказал Арагорн.

They will not make for the river, whatever mark they aim at'' said Aragorn.
Куда бы они не побежали, к реке их путь не лежит,- отозвался Арагорн.

Five nights ago,' said Aragorn.
Пять ночей назад,- ответил Арагорн.

Not idly do the leaves of Lórien fall,' said Aragorn.
Листы Кветлориэна падают со звоном,- усмехнулся Арагорн.

Five nights ago,' said Aragorn.
Пять ночей назад,- отвечал Арагорн.

It does not seem to have done you any harm,' said Aragorn.
Кажется, это не причинило вам вреда,- заметил Арагорн.

Was Frodo there?' said Aragorn.
Был ли здесь Фродо?- спросил Арагорн.

It would indeed be a betrayal, if we all left him,' said Aragorn.
Да, это было бы и предательством, если бы мы оставили его,- сказал Арагорн.

Yes, Sam, Strider,' said Aragorn.
Да Сэм, я Странник,- ответил Арагорн.

In seven days we will go,' said Aragorn.
Поедешь через семь дней,- сказал Арагорн.

But they go with a great speed for all that,' said Aragorn,'and they do not tire.
Они шли с большой скоростью и не устали,- заметил Арагорн.

Here we will rest tonight,' said Aragorn.
Здесь мы проведем ночь,- сказал Арагорн.