SAID THAT HIS DELEGATION ALSO на Русском - Русский перевод

• говорит что его делегация также
• заявляет что делегация его страны также

Примеры использования Said that his delegation also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. NIYOMRERKS(Thailand) said that his delegation also favoured proposal 2.
Г-н НИЙОМРЕРКС( Таиланд) говорит, что его делегация также поддержит предложение 2.

Mr. FATTAH(Egypt) said that his delegation also attached great importance to the implementation of the programme for Palestinian refugees.
Г-н ФАТТАХ( Египет) говорит, что его делегация также придает большое значение осуществлению программы в интересах палестинских беженцев.

Mr. CHANDLER(United States of America) said that his delegation also found the Mexican proposal very useful.
Г-н ЧАНДЛЕР( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация также считает предложение Мексики весьма полезным.

Mr. Orr(Canada) said that his delegation also strongly supported the two international conferences.
Гн Орр( Канада) говорит, что его делегация тоже решительно поддерживает две международные конференции.

Mr. Watanabe(Japan) said that his delegation also supported the suggestion.
Г-н ВАТАНАБЭ( Япония) говорит, что его делегация также поддерживает это предложение.

Mr. TOYA(Japan) said that his delegation also strongly regretted that consensus had not been reached.
Г-н ТОЯ( Япония) говорит, что его делегация также весьма сожалеет, что консенсус не был достигнут.

Mr. Aliyev(Azerbaijan) said that his delegation also supported the"one-China" policy.
Гн Алиев( Азербайджан) говорит, что его делегация также поддерживает политику<< одного Китая.

Mr. AKBAR(Pakistan) said that his delegation also supported the methodological approach to cluster I suggested by the Chairman.
Г-н АКБАР( Пакистан) говорит, что его делегация также поддерживает методологический подход к блоку I, предложенный Председателем.

Mr. Möller(Observer for Finland) said that his delegation also wished a note to be included in the Commission's report.
Г-н Меллер( наблюдатель от Финляндии) заявляет, что делегация его страны также желает включить примечание в доклад Комиссии.

Mr. MARKER(Pakistan) said that his delegation also opposed the inclusion of the item and fully supported the Chinese statement.
Г-н МАРКЕР( Пакистан) говорит, что делегация его страны также возражает против включения этого пункта и полностью поддерживает выступление китайского представителя.

Mr. MARRERO(United States of America) said that his delegation also wished to commend the Chairman's efforts.
Г-н МАРРЕРО( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация также хотела бы поблагодарить Председателя за его усилия.

Mr. Hanson(Canada) said that his delegation also regretted that programme objectives had not been achieved in accordance with appropriations.
Г-н ХАНСОН( Канада) говорит, что его делегация также выражает сожаление в связи с тем, что цели программ не были достигнуты в соответствии с выделенными ассигнованиями.

Mr. Khan(Indonesia) said that his delegation also supported the proposed amendment.
Гн Хан( Индонезия) говорит, что его делегация также поддерживает предлагаемую поправку.

Mr. Diarra(Mali) said that his delegation also welcomed the cooperation of the two Departments in disseminating information and encouraged them to continue those efforts.
Г-н Диарра( Мали) говорит, что делегация его страны также приветствует сотрудничество двух Департаментов в распространении информации и призывает их продолжать свои усилия в этом направлении.

Mr. TELL(France) said that his delegation also supported the Mexican proposal.
Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) говорит, что его делегация также поддерживает предложение Мексики.

Mr. de Medeiros(Brazil) said that his delegation also supported the suggestion of the Rapporteur, because the term"interpretative instrument" was a little too strong, and its use might deter certain countries from ratifying the conventions of the Commission.
Г-н де Медейруш( Бразилия) говорит, что делегация его страны также поддерживает предложение Докладчика, поскольку термин" пояснительный документ" представляется несколько излишне категоричным и его употребление может удержать некоторые страны от ратификации конвенций, разработанных в Комиссии.

Mr. NDOBOLI(Uganda) said that his delegation also supported the Chairman's draft text.
Г-н НДОБОЛИ( Уганда) говорит, что его делегация также поддержит проект текста Председателя.

Mr. Berlingieri(Italy) said that his delegation also supported the proposal made by the representative of Benin and suggested that mention of destruction of the goods should be moved to subparagraph 2 c.
Г-н Берлинджери( Италия) говорит, что делегация его страны также поддерживает предложение представителя Бенина и предлагает перенести упоминание об уничтожении груза в подпункт с пункта 2.

Mr. FRANCIS(Australia) said that his delegation also supported the recommendations of ACABQ.
Г-н ФРАНСИС( Австралия) говорит, что его делегация также поддерживает рекомендации ККАБВ.

Mr. Laggner(Switzerland) said that his delegation also shared his colleagues' disappointment; nevertheless, he supported the idea of granting 30 to 40 minutes to finalize the draft resolutions.
Гн Лаггнер( Швейцария) сообщает, что его делегация также разделяет разочарование своих коллег, но при этом поддерживает идею предоставить 30- 40 минут на завершение процесса оформления резолюций.

Mr. Martens(Germany) said that his delegation also supported the alternative proposal.
Г-н Мартенс( Германия) говорит, что его делегация также поддерживает альтернативное предложение.

Mr. Delgado Sánchez(Cuba) said that his delegation also had reservations concerning the reference to NATO since that Organization did not contribute positively to preventing and suppressing terrorism.
Гн Дельгадо Санчес( Куба) говорит, что у делегации его страны также имеются оговорки в связи с упоминанием НАТО, поскольку эта организация не вносит положительный вклад в предотвращение и пресечение терроризма.

Mr. ASSHAIBANI(Yemen) said that his delegation also preferred option 3 in article 104.
Г-н АШ- ШАЙБАНИ( Йемен) говорит, что его делегация также отдает предпочтение варианту 3 статьи 104.

Mr. Ovia(Papua New Guinea) said that his delegation also associated itself with the statement made the previous day by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China under agenda item 116.
Г-н ОВИА( Папуа- Новая Гвинея) отмечает, что его делегация также присоединяется к заявлению, сделанному накануне представителем Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77 и Китая в рамках пункта 116 повестки дня.

Mr. AL ADHAMI(Iraq) said that his delegation also had reservations regarding article 108.
Г-н АЛЬ- АДХАМИ( Ирак) говорит, что у его делегации также есть оговорки относительно статьи 108.

Mr. Hill(Australia) said that his delegation also wished to dissociate itself from the consensus.
Гн Хилл( Австралия) говорит, что его делегация также не хотела бы присоединяться к консенсусу.

Mr. BIGGAR(Ireland) said that his delegation also wished to sponsor the draft resolution.
Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что его делегация также хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

Mr. Lundkvist(Sweden) said that his delegation also wished to sponsor the draft resolution.
Г-н Лундквист( Швеция) говорит, что делегация его страны также желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

Mr. Al-Batawi(Iraq) said that his delegation also regretted the late issuance of the documents.
Гн Аль- Батави( Ирак) говорит, что его делегация также выражает сожаление по поводу несвоевременного выпуска документов.

Mr. Bellenger(France) said that his delegation also supported the solution suggested by the Chairperson.
Г-н Белланже( Франция) говорит, что делегация его страны также поддерживает решение, предложенное Председателем.