SALES AGENTS на Русском - Русский перевод

• торговых агентов
• агенты по продаже
• агентов по сбыту
• торговые агенты
• агентов по продаже

Примеры использования Sales agents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request- sales agents- do not disturb!
Просьба- агентов по продаже- не беспокоить!

To improve the rate of distribution, the Government designated 300 new sales agents.
В целях повышения темпов распределения правительство назначило 300 новых агентов по продаже.

Auctioneers, sales agents a/ v products.
Аукционисты, торговые агенты с/ х продукция.

Sales agents often do 50% of the time do not go home.
Торговые агенты вообще часто до 50% рабочего времени не выходят из дома.

Robots will be able to replace sales agents, cooks, bartenders, and even models.
Роботы смогут заменить торговых агентов, поваров, барменов и даже моделей.

Sales agents like Louis Bohne of Veuve Clicquot devised creative schemes to smuggle their wines to their clients.
Торговые агенты, к примеру, работавший на Вдову Клико, Луи Бонне, изобретали разные схемы контрабандной доставки вина своим заказчикам.

Some business models require the support of business partners such as sales agents or subcontractors.
Некоторые модели предусматривают поддержку деловых партнеров, таких как торговые агенты или субподрядчики.

It will also develop relationships with online sales agents to identify and establish a foothold in new revenue markets.
Она также наладит связи со сбытовыми агентами, работающими через Интернет, для определения новых рынков сбыта и закрепления на них.

Scandinavian& UK Machines is interested in expanding our network of dealers and encouraging the involvement of representatives and sales agents from different regions.
Компания Scandinavian& UK Machines заинтересована в расширении дилерской сети и привлечении Представителей и Торговых агентов по регионам.

It is also important to know that the actions of our suppliers, sales agents, intermediaries and others can have an impact on Esaote.
Важно также знать, что действия наших поставщиков, торговых агентов, посредников и прочих лиц могут оказывать воздействие на компанию Esaote.

In other cases, the airline or its sales agents shall be obliged to notify passengers concerning delays or cancellation of flights no later than three hours before check-in is due to commence.
В других случаях авиакомпания или ее агенты по продаже обязаны предупредить пассажиров о задержке или отмене рейса не позднее, чем за три часа до начала регистрации.

PAMM account is extremely profitable, but at the same time increase the number of sales agents for the state structure.
ПАММ является крайне доходным счетом, но при этом возрастают количество торговых агентов для гос структура.

Through a dedicated sales force and sales agents around the world, TRACTEL® can provide you with the industry's most advanced solutions to the most challenging customer requests.
С помощью службы специализированных продаж и торговых агентов TRACTEL® предоставляет своим клиентам новаторские решения для самых трудных задач.

As defined above, Third parties for purposes of this Policy means sales agents, representatives, and distributors.
Как упоминалось выше, в контексте данной Политики под Третьими сторонами подразумеваются торговые агенты, представители и дистрибьюторы.

Eur-OP' sales agents network: evaluation of the effectiveness of the marketing and back-up provided will also be a major task, in close cooperation with OPOCE's sales service.
Сеть агентов по продаже Eur- OP: одной из главных задач будет являться оценка эффективности маркетинга и оказываемой поддержки в тесном сотрудничестве со службой продаж OPOCE.

In addition, 150 processing plants have been installed, and 70 male technicians, female technicians and sales agents, including women, have been trained.
Было введено в действие 150 перерабатывающих мощностей, а также подготовлено 70 технических специалистов обоих полов и торговых агентов.

Each house hired sales agents to bring samples of their wine to royal courts across Europe as they competed with each other for shares of the growing Champagne market.
Каждый винодельческий дом нанимал торговых агентов, доставлявших образцы своего вина к королевским дворам по всей Европе, поскольку производители остро конкурировали между собой на развивающемся рынке шампанских вин.

The Harley-Davidson company has become the world's largest motorcycle manufacturers, sales agents in over 67 countries. 1920-production motorcycle 28,189.
Harley- Davidson компания стала крупнейшим в мире изготовителей мотоциклов, торговых агентов в более чем 67 стран. 1920- производство мотоциклов 28, 189.

Based on complaints filed about the company with KFTC, and facts gathered through KFTC's own initiative, the competition authority on five occasions conducted on-site investigations into Hyundai Motor Company and its sales agents.
На основе жалоб, поданных на компанию в ККДТ, и фактов, собранных по инициативе самой ККДТ, антимонопольный орган пять раз проводил на местах проверки компаний" Хюндай мотор" и ее торговых агентов.

Credits reimbursed through regular sales through official channels(e.g. the Dutch flower auction, sales agents at the Rungis vegetables market in France, or supermarkets);
Возмещение кредитов на основе регулярных продаж по официальным каналам( например, голландские цветочные аукционы, сбытовые агенты на овощном рынке Рюнжи во Франции или супермаркеты);

Through a dedicated sales force and sales agents around the world, TRACTEL® can provide its distributor with state of the art training programs and problem solving sales tools such as its Load measurement software.
С помощью службы специализированных продаж и торговых агентов TRACTEL® предоставляет своим дистрибьюторам самые современные программы обучения, а также средства решения различных задач, например, Программы для измерения нагрузки.

In the case where a single brokerage company represents both buyer and seller, dual agency with designated sales agents becomes important.
В случае, когда одна брокерская компания представляет как покупателя, так и продавца, становится важным определение двойного агентства с назначенными агентами по продаже.

In addition, the company was ordered to modify or eliminate some of the contract terms signed with its sales agents within 60 days and to cancel or modify the agreement with its labour union, including local affiliates.
Кроме того, компании было предписано в 60дневный срок изменить или устранить некоторые из условий контрактов, подписанных со своими сбытовыми агентами, и отменить или изменить соглашение со своим профсоюзом, включая местные отделения.

Typically, vertically integrated studios of so-called majors offer services relating to the financing and development of scripts, seek funding from other financial partners, and also act as international sales agents.
Как правило, вертикально интегрированные студии крупных поставщиков предлагают услуги, связанные с финансированием и подготовкой сценариев, стремятся привлечь средства других финансовых партнеров и выступают также в качестве международных торговых агентов.

Its roster of 150 member companies in 23 countries include independent production and distribution companies, sales agents, television companies, studio-affiliated companies and financial institutions.
Союз включает 150 компаний- участников в 23 странах, включая независимых кинопроизводителей и компании кинопроката, агентов продаж, телевизионные компании, компании, аффилированные с киностудиями и финансовыми институтами.

They also sought to support the finding that sales agents who are better informed about their products may, in fact, be at a disadvantage against other, less-informed agents when selling their products.
Они также стремились поддержать заключение о том, что торговые агенты, которые лучше информированы о своих продуктах, могут, на самом деле, при продаже своей продукции оказаться в невыгодном положении по отношению к другим, менее информированным агентам..

A buyer or seller should carefully consider the possible consequences of a dual agency relationship with designated sales agents before agreeing to such representation.
Покупатель или продавец должны тщательно рассмотреть возможные последствия двойного агентства с назначенными агентами по продаже, прежде, чем согласиться на такое представление.

The activities of liaising with author departments and major sales agents will also be coordinated from New York using the existing staffing levels, as will the external publications programme.
Из Нью-Йорка будет также осуществляться за счет использования имеющихся кадровых ресурсов координация деятельности по обеспечению связи с готовящими документы департаментами и основными агентами по сбыту, а также программы изданий на основе внешнего подряда.

Our corporate structure with its own production facilities, subsidiaries on all important continents and a network of select service and sales agents is ideally suited to meet this challenge.
Организация Schlatter, включающая собственные производственные подразделения, дочерние предприятия на всех важных континентах и сеть избранных сервисных и торговых агентов, направлена на удовлетворение этих потребностей.

Such rates do not comply with Private Sector Division financial rule 9.04, according to which the sales agents may be authorized to retain up to 25 per cent, and not more, of their gross sales proceeds from Greeting Card Operation products.
Эти коэффициенты не соответствуют финансовому правилу 9. 04 Отдела по сотрудничеству с частным сектором, согласно которому агенты по продаже имеют право удерживать не более 25 процентов валовых поступлений от продажи продукции Отдела поздравительных открыток.