SAMBORA на Русском - Русский перевод

• самбора
• с самборой

Примеры использования Sambora на Английском языке и их переводы на Русский язык

You[bleep] Richie Sambora.
Ты. Ричи Самбора.

Sambora married actress Heather Locklear in Paris on December 17, 1994.
Самбора женился на Хизер Локлир в Париже 17 декабря 1994 года.

How you know Richie Sambora, honey?
Ты знакома с Ричи Самбора, дорогая?

Jon Bon Jovi and Richie Sambora, the album was recorded at Sanctuary II Studio in New Jersey.
Джон Бон Джови и Ричи Самбора написали эту песню в студии во время записи группой альбома New Jersey.

Because I'm not friends with Richie Sambora.
Потому что я не дружила с Ричи Самбора.

Sambora convinced him it was a hit in the making, and so the band rerecorded it, releasing the second version on the album.
Ричи Самбора был уверен, что она была бы хитом, и группа перезаписала ее, выпуская вторую версию на альбоме.

It was written by Jon Bon Jovi and Richie Sambora.
Песня написана Джоном Бон Джови и Ричи Самборой.

Following the group's success, Bon Jovi and Sambora were asked to assist in producing Cher's self-titled album in 1987.
Из-за успеха группы Джона Бон Джови и Ричи Самборе предложили сотрудничать с Шер над ее одноименным альбомом 1987 года.

You never told me you were friends with Richie Sambora.
Ты никогда не рассказывала мне, что дружила с Ричи Самбора.

And now the question like this won't occur anymore: whether Richie Sambora BON JOVI made up BON JOVI or did John BON JOVI?
И теперь уже не следует задавать вопросы: Ричи Самбора BON JOVI сделал BON JOVI или Джон Бон Джови BON JOVI сделал BON JOVI?

Jon Bon Jovi and Richie Sambora of Bon Jovi:"Livin' on a Prayer", from their 1986 album Slippery When Wet.
Ток- бокс использует гитарист Ричи Самбора, в частности, в композиции« Livin' On A Prayer» группы Bon Jovi альбом« Slippery When Wet», 1986.

It was written by Jon Bon Jovi, Richie Sambora, and Desmond Child.
Написана Джоном Бон Джови, Ричи Самборой и Desmond Child.

Sambora had toured with Joe Cocker, played with a group called Mercy and had been called up to audition for Kiss.
Сабо вскоре заменил Ричи Самбора, который раньше выступал на гастролях с Джо Кокером, играл в группе Mercy и был на прослушивании у Kiss.

The record was produced by Michael Bolton, Jon Bon Jovi, Richie Sambora and Desmond Child.
Пластинка была спродюсирована Майклом Болтоном, Джоном Бон Джови, Ричи Самбора и Desmond Child.

Fruitful cooperation of Jon Bon Jovi and Sambora has been lasting for 30 years, but in the last joint release their tandem cracked.
Плодотворное сотрудничество Джона Бон Джови с Самборой продолжалось 30 лет, но в последнем совместном релизе их тандем дал трещину.

Other guest vocals are provided by Steven Tyler of Aerosmith and Richie Sambora of Bon Jovi on"Misery.
Для« Misery» были приглашены вокалисты: Стивен Тайлер из Aerosmith и Ричи Самбора из Bon Jovi.

In 1999, Richie Sambora of Bon Jovi appeared as a guest musician on a Stuart Smith album Stuart Smith's Heaven and Earth performing a cover of this song.
В 1999 году Стюарт Смит вместе с Ричи Самборой и Джоном Бон Джови в качестве приглашенных музыкантов записал эту песню для альбома Stuart Smith' s Heaven and Earth.

After their divorce, she married Bon Jovi guitarist Richie Sambora on December 17, 1994, in Paris.
После того как Локлир с ним развелась, 17 декабря 1994 года в Париже она вышла замуж за Ричи Самбора, гитариста рок-группы Bon Jovi.

The album was recorded in late 1990/early 1991, during the first year of Cher's relationship to Bon Jovi's guitarist Richie Sambora.
Альбом был записан в конце 1990 года/ начале 1991 года, в течение первого года отношений Шер с гитаристом из группы Bon Jovi Ричи Самбора.

Who Says You Can't Go Home" is a song written by Jon Bon Jovi and Richie Sambora for the American rock band Bon Jovi's ninth album Have a Nice Day 2005.
Who Says You Can' t Go Home»- песня, написанная Джоном Бон Джови и Ричи Самборой для 9 студийного альбома Have a Nice Day американской рок-группы Bon Jovi.

Teaming up with former mates Don Restall, Kevin Williams, Steve Moyer, and guitarist Dale Collins, the band did cover versions of Van Halen, 38 Special, Dan Reed Network, Stage Dolls, Foreigner, Ritchie Sambora, and a few Uriah Heep songs.
Группа играла кавер-версии Van Halen, 38 Special, Dan Reed Network, Stage Dolls, Foreigner, Ричи Самборы также некоторые композиции из репертуара Uriah Heep.

Ladies may rest assured: the main heartbreaking hit of all times«Always» was written by John without Sambora or anyone else, as well as the superballad«Bed of Roses» and some other hits.
Дамы могли быть спокойны: главный душераздирающий хит всех времен и народов« Always» Джоном был написан единолично без Самборы и кого-либо еще, также как и супербаллада« Bed of Roses» и некоторые другие хиты.

Much of the album was written by Jon Bon Jovi and Richie Sambora, whereas"You Give Love a Bad Name,""Livin' on a Prayer,""Without Love" and"I would Die For You" were co-written with Desmond Child, and"Wild in the Streets" was by Bon Jovi alone.
Большинство песен на альбоме было написано Джоном Бон Джови и Ричи Самборой, кроме« You Give Love A Bad Name»,« Livin' on a Prayer», и« Without Love», соавтором которых был Дезмонд Чайлд.

This song was written and produced by Desmond Child, Jon Bon Jovi and Richie Sambora with whom Cher would later be romantically involved.
Песня была написана и спродюсирована Дэвидом Геффеном и написана Джоном Бон Джови, Десмондом Чайлдом и Ричи Самборой, с которым у Шер позже завяжутся романтические отношения.

The musicians which creativity got inspired with Van Halen- Richie Sambora, Tom Morello, Vivian Campbell, and Mick Mars among them- helped Kramer to turn into a widely-known leader in manufacturing electric guitars and basses, as well as custom designed models and custom features including brand pickups, hardware details and the famous Floyd Rose tremolo system.
Музыканты, творчество которых было вдохновлено Ван Халеном- Ричи Самбора, Том Морелло, Вивиан Кэмпбелл и Мик Марс в их числе, помогли Крамеру стать широко известным лидером в производстве электрогитар и бас гитар, а также специально разработанных моделей и деталей на заказ, включая брендовые звукосниматели, детали оборудования и известную систему тремоло Floyd Rose.

The band has finally accepted longtime bassist Hugh McDonald and guitarist Phil Ks who replaced Sambora in 2013 from time to time as the official participants.
Также в группу наконец- то приняли в качестве официальных участников давнего басиста Хью Макдональда и гитариста Фила Кс, заменявшего Самбору сессионно с 2013 года.

The song is an example of the strong rhythm and blues influence that Jon Bon Jovi and Richie Sambora wanted the These Days album to have, and the final result by the Q is alternative rock according to the critics of the magazine.
Она была написана Джоном Бон Джови и Ричи Самборой под влиянием ритм- н- блюза, но тем не менее музыкальные критики из журнала Q причислили песню к альтернативному року.

Artists who signed with the label but did not produce any releases included Metropolis(which featured members from the Pretty Things), The Message(which featured future Bon Jovi members Alec John Such and Richie Sambora), and Itchy Brother which featured future members of The Kentucky Headhunters.
В числе исполнителей, подписавших контракт с лейблом, но ничего здесь не выпустивших,- Metropolis( группа, образованная бывшими участниками The Pretty Things), The Message( с Джоном Бон Джови и Ричи Самборой, будущими участниками Bon Jovi) и Itchy Brother группа будущих создателей The Kentucky Headhunters.

While the band scored a minor hit with"Notorious", co-written by Jon Bon Jovi and Richie Sambora, the album sold relatively poorly and the band broke up in 1988 due to tensions between Dean and Reno.
Пока группа создала небольшой хит« Notorious», написанный в соавторстве с Джоном Бон Джови и Ричи Самборой, альбом был продан относительно слабо, и группа распалась в 1988 году из-за ухода Джонсона, а также из-за творческих и личных разногласий между Дином и Рено.

Initially the video directors wanted Jon Bon Jovi to be on the mountain tops, but Jon said:"I was on top of a mountain in'Blaze of Glory', send them" Richie Sambora and David Bryan, who is seen playing the piano at the mountain top.
Изначально режиссеры видео хотели, чтобы на вершине горы был сам Джон Бон Джови, но Джон сказал:« Я и так на вершине горы, в' Blaze of Glory'» В итоге на вершине горы снялись Ричи Самбора и Дэвид Брайан, который там играл на рояле.