SAND DUNE на Русском - Русский перевод

• песчаных дюн
• бархана
• песчаной дюне

Примеры использования Sand dune на Английском языке и их переводы на Русский язык

Managing sand dune erosion.
Борьба с эрозией песчаных дюн.

Charlotte We heard a cell phone ring up by the sand dune.
Мы слышали как звонил телефон за песчаной дюной.

Wait, did that sand dune just move?
Секунду, эта дюна только что пошевелилась?

Sand dune stabilization in areas through which rivers pass;
Стабилизация песчаных дюн на территориях, где протекают реки;

Let's go down to that sand dune. There's something real neat.
Пойдем к песчаным дюнам, там чисто.

In some places, the beach itself obstructed by a sand dune sea breeze.
В некоторых местах сам пляж загорожен от морского ветра песчаной дюной.

Have a nap on a sand dune and count the stars at night!
Вздремнуть на песчаной дюне и сосчитай звезды ночью!

Partial erosion of the cemented caps adds calcium carbonate to the sand dune soils.
Частичная эрозия зацементированных верхних частей муравьиных гнезд в итоге добавляет карбонат кальция к почвенным слоям песчаных дюн.

Environmental protection and sand dune stabilization in the Tihama region.
Проект охраны природы и стабилизации песчаных дюн в Тихаме.

In the southwestern part of the country, loss of groundcover was encouraging wind erosion and sand dune formation.
В юго-западной части страны исчезновение растительного покрова способствует эрозии почвы и образованию песчаных дюн.

The beach is of supreme beauty at sunset with sand dune that links the islands to the beach at the lowest ebb.
Пляж находится в высшей красоты на закате с бархана, которая соединяет острова на пляж на низком уровне.

Favorable conditions resonance create sound of waves that are reflected from the dense soil, causing shaking sand dune.
Благоприятные условия резонанса создают звуковые волны, которые, отражаясь от плотной почвы, вызывают дрожание бархана.

The guests can relax by the sea or on the sand dune: on the territory of the complex you can be offered comfortable sun decks.
Отдохнуть можно и у моря, на авандюне: на специальных огороженных площадках есть удобные лежаки.

Vegetation cover, plant biomass, soil-water content, soil texture, condition of surface soil, sand dune formation.
Растительный покров, растительная биомасса, увлажненность почвы, текстура почвы, состояние поверхности почвы, образование песчаных дюн.

Implementation of the project Sand Dune Rehabilitation, in Anguilla from June 1997 to July 1998, in collaboration with OECS.
Осуществление проекта восстановления песчаных дюн в Ангилье с июня 1997 года по июль 1998 года в сотрудничестве с ОВКГ.

From late April to early June 2005, Opportunity was perilously lodged in a sand dune, with several wheels buried in the sand..
С конца апреля по июнь 2005 года« Оппортьюнити» не передвигался, так как застрял в дюне несколькими колесами.

Singing sand dune is mountain in Kazakhstan up to 3 km long and 150 m high, located in the national park Altyn Emel in Almaty region of Kazakhstan.
Пою́щий барха́н- гора в Казахстане длиной до 3 км и высотой 150 м, расположен на территории национального парка Алтын- Эмель в Алматинской области Казахстана.

Tourism development can lead to sand mining, beach and sand dune erosion, soil erosion and urbanization.
Развитие туризма может вести к расширению добычи песка, эрозии пляжей и песчаных дюн, эрозии почвы и к урбанизации.

The island forms part of the National Nature Reserve of Newborough Warren which includes the extensive and floristically rich sand dune system.
Остров также является частью национального заповедника Ньюборо Уоррен, который также включает в себя обширную и богатую растительным миром систему песчаных дюн.

From long range hunting to pygmy antelope hunting in coastal sand dune forest, Gérard and his well earned Blue Duiker.
С давних охоты диапазон карликовые антилопы охоты в прибрежной лесной песчаной дюны, Жерар и его хорошо заработал синий Duiker.

Two other soldiers were slightly injured when the driver, who was hit, lost control of the jeep and it turned over and plunged 10 metres down a sand dune.
Два других военнослужащих получили легкие травмы, когда джип, потерявший управление в результате ранения водителя, перевернулся и десять метров катился по песчаной дюне.

Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry.
Проводятся и другие мероприятия, связанные, в частности, с закреплением дюн, управлением лесами или же пропагандой агролесомелиорации.

In April-May 2002 a pilot project design meeting for TPN 3 was held in Bonn, Germany, to prepare draft proposals on rangeland management and sand dune fixation.
В апреле- мае 2002 года в Бонне, Германия, было проведено совещание по вопросам разработки экспериментальных проектов для ТПС З с целью подготовки проектов предложений, касающихся рационального использования пастбищных угодий и закрепления песчаных дюн.

Antelope Canyon is essentially a spectacular petrified sand dune, created by wind, water and sand, presenting a sculptured masterpiece.
Каньон Антилопы- это по сути окаменелая песчаная дюна, созданная ветром, водой и песком, и представляющая собой потрясающее зрелище и настоящее произведение скульптурного искусства.

Outlines, time-frame and proposed regional institutional arrangements were discussed, in particular, networks on desertification monitoring and assessment(TPN1), agroforestry and soil conservation(TPN2) and rangeland management and sand dune fixation TPN3.
На совещании обсуждались структура, план и организационные мероприятия, в частности контроль и оценка опустынивания( ЦКП1), агролесоводство и предотвращение эрозии почв( ЦКП2), рациональное использование пастбищ и закрепление песчаных дюн ЦКП3.

ICARDA participated in the Asia thematic programme network on rangeland and sand dune fixation(TPN3), held in Iran, from 7 to 9 May 2001.
ИКАРДА участвовал в работе совещания, посвященного азиатской тематической программной сети по развитию пастбищных угодий и закреплению песчаных дюн( ТПС3), которое было проведено 7- 9 мая 2001 года в Иране.

Core activities in desertification control remain soil and water conservation, land rehabilitation, afforestation and reforestation and specialized activities such as sand dune fixation.
Центральное место в деятельности по борьбе с опустыниванием занимают мероприятия по охране и рациональному использованию земельных и водных ресурсов, восстановлению земель, созданию лесонасаждений и лесовосстановлению, а также специальные мероприятия, в частности по закреплению песчаных дюн.

The Israeli army has buried rubble in sites risking pollution, especially in sand dune areas, which are natural infiltration for the Gaza aquifer.50.
Израильская армия производит захоронение отходов в местах, подверженных риску загрязнения, особенно в районах песчаных дюн, которые являются естественным фильтром для водоносных пластов сектора Газы50.

The objectives are the rehabilitation of dunes in two sites in Anguilla and the building of awareness on sand dune rehabilitation and beach erosion processes;
Его цель заключается в восстановлении дюн в двух местах в Ангилье и повышении осведомленности общественности о процессах восстановления песчаных дюн и эрозии пляжей;

The regional thematic programme network on rangeland management and sand dune fixation(TPN3) was officially launched in Yazd, Islamic Republic of Iran, in May 2001.
В мае 2001 года в Йезде( Исламская Республика Иран) была официально введена в действие региональная тематическая программная сеть по рациональному использованию пастбищных угодий и закреплению песчаных дюн ТПС3.