SANITIZATION на Русском - Русский перевод

• санитарной обработки
• обезличивание
• очистка
• санитарную обработку
• санитарная обработка

Примеры использования Sanitization на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two main types of filtering: validation and sanitization.
Существует два основных типа фильтрации: проверка и очистка.

Any sanitization from cockroaches should ideally include the following steps.
Любая санитарная обработка от тараканов в идеале должна включать в себя следующие этапы.

NIST publication 800-88, section 5, Summary of Sanitization Methods.
Документ NIST 800- 88, раздел 5« Обзор способов удаления данных».

MediaWiki's SVG sanitization could be bypassed when the XML was considered invalid.
Функция MediaWiki для очистки SVG можно обойти в случае, если XML считается некорректным.

The term"obliteration" is sometimes also used to mean sanitization.
Иногда для обозначения<< дезинфекции>> употребляется также термин<< удаление.

Standards for sanitization are left up to the Cognizant Security Authority.
Стандарты в этой области оставлены на усмотрение Cognizant Security Authority Компетентного Специалиста по Безопасности.

Together, they provide an automated system controlling both sanitization and pH balance.
Вместе же они образуют автоматизированную систему контроля как санитарного состояния, так и баланса рН.

Sanitization(bathing) of patients should be done without the participation of employees of the opposite sex.
Санитарную обработку( помывку) пациентов необходимо проводить без участия сотрудников противоположного пола.

Plants shall be equipped with CIP cleaning systems for the chemical cleaning and sanitization of the lines.
Оборудование укомплектовано станцией СИП- мойки для химической и санитарной обработки линий.

After media sanitization, the drives are relabeled and marked as Certified Repaired HDD drives.
После удаления данных накопители снабжаются новыми ярлыками и помечаются как сертифицированные отремонтированные жесткие диски.

Newer Seagate USB products are given full media sanitization using the ATA SECURITY ERASE.
Современные продукты Seagate с интерфейсом USB поддерживают полное удаление данных с помощью команды ATA SECURITY ERASE.

Jakub Wilk reported that sudo preserves the TZ variable from a user's environment without any sanitization.
Якуб Вилк сообщил, что sudo сохраняет переменную TZ из пользовательского окружения без какой-либо ее очистки.

In this case, it is necessary to carry out sanitization in the room and not allow further snacks outside the kitchen.
В таком случае надо провести в комнате санитарную обработку и не допускать в дальнейшем перекусов за пределами кухни.

All vehicles are in excellent condition as the day before the shuttle passes inspection and sanitization.
Весь транспорт находится в отличном состоянии, так как ежедневно проходит пред рейсовый технический контроль и санитарную обработку.

MediaWiki's CSS sanitization did not filter-o-link attributes, which could be used to execute JavaScript in Opera 12.
Функция MediaWiki для очистки CSS не фильтрует атрибуты- o- link, что может использоваться для выполнения JavaScript в Opera 12.

Level 5 meets the US Department of Defense 5220-22.m requirements for clearing and sanitization of disk media.
Уровень 5 соответствует требованиям документа 5220- 22. m Министерства обороны США, регламентирующего правила очистки дисковых носителей.

The whole cleaning operation in the food sector is called sanitization and it is composed of 2 main phases: cleaning and disinfection.
Полная операция мойки в пищевой отрасли называется санитарной обработкой и включает в себя 2 основные фазы: МОЙКА и ДЕЗИНФЕКЦИЯ.

Instant Secure Erase(ISE) functionality meets the ISO/IEC 27040 and NIST 800-88 guidelines for complete and authoritative drive sanitization.
Функция Instant Secure Erase( ISE) отвечает требованиям стандартов ISO/ IEC 27040 и NIST 800- 88 по полной и надежной очистке накопителей.

Flags are optionally used with both validation and sanitization to tweak behaviour according to need.
Кроме того, можно использовать различные флаги, как для проверки, так и для очистки, для более тонкой настройки согласно вашим нуждам.

Transfer of relevant technology, including for purposes of rendering marking more resistant to efforts at falsification and sanitization.
Передачу соответствующих технологий, в том числе с целью сделать маркировку более устойчивой к усилиям по фальсификации и<< дезинфекции.

According to the instructions, after sanitization, it is not recommended to let the animal close to children and stroke for 2 days.
Согласно инструкции, после санитарной обработки не рекомендуется подпускать животное близко к детям и гладить на протяжении 2 суток.

Before discharge, the patient must re-examination of his place of residence and in the presence of lice or unsanitary conditions- repeated sanitization.
Перед выпиской больного необходимо повторное обследование места его жительства и в случае наличия вшей или антисанитарной обстановки- повторная санитарная обработка.

Arrival of the children and their primary sanitization is performed at one end of the building, and the medical center is located in the opposite direction.
Прибытие детей и их первичная санитарная обработка осуществляется в одном конце здания, а медицинский пункт расположен в противоположном.

Refurbishment: Process for creating refurbished computing equipment, including such activities as cleaning, data sanitization and software upgrading.
Восстановление: процесс создания восстановленного компьютерного оборудования, в том числе такие мероприятия, как очистка, обезличивание данных и модернизация программного обеспечения.

After sanitization with any preparation from the Bars line against fleas for dogs and cats, be sure to wash your hands well using detergent.
После санитарной обработки любым препаратом из линейки Барс против блох для собак и кошек обязательно следует хорошо вымыть руки с использованием моющего средства.

Depending on the concentration of the active substance lotions can be used for sanitization in finished form or require dilution with water.
В зависимости от концентрации действующего вещества лосьоны могут быть использованы для санитарной обработки в готовом виде или требуют разбавления водой.

Refurbishment: Process by which fully functional for creating refurbished used computing equipment is modified to increase its performance and/or functionality or to meet applicable technical standards or regulatory requirements, including through such activities as cleaning, data sanitization and software upgrading.
Восстановление: процесс, при котором происходит видоизменение использованного создания восстановленного компьютерного оборудования в целях улучшения его технических характеристик и функциональности или обеспечения соответствия действующим техническим стандартам или нормативным требованиям, в том числе посредством такихе мероприятийя, как очистка, обезличивание данных и модернизация программного обеспечения.

The Defense Security Service provides a Clearing and Sanitization Matrix(C&SM) which does specify methods.
Defense Security Service( DSS, Оборонная Служба Безопасности) предоставляет Clearing and Sanitization Matrix( C& SM, Руководство по Очистке и Уничтожению) которое содержит описание методик.

Refurbishment: Modification of used computing equipment to increase its performance and functionality or to meet applicable technical standards or regulatory requirements, including through such activities as cleaning, data sanitization and software upgrading.
Восстановление: видоизменение использованного компьютерного оборудования в целях улучшения его технических характеристик и функциональности или обеспечения соответствия действующим техническим стандартам или нормативным требованиям, в том числе посредством таких мероприятий, как очистка, обезличивание данных и модернизация программного обеспечения.

The vulnerability exists due to insufficient sanitization of_skin HTTP POST parameter in"/index. php" script when changing between different skins of the web application.
Указанная уязвимость имеет место из-за недостаточной очистки параметра HTTP POST_ skin в сценарии"/ index. php" при выполнении изменения оформления веб- приложения.