SARATOV OBLAST на Русском - Русский перевод

• саратовской области
• саратовской областной
• саратовская область

Примеры использования Saratov oblast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific Tourism, Saratov Oblast.
Ныне- Перелюбский район, Саратовская область.

On 5 April 2012, the Saratov Oblast Duma approved Valery Radaev as Governor of Saratov Oblast..
Апреля 2012 года утвержден Саратовской областной Думой в должности губернатора Саратовской области.

Ivanov was born in the Volsk, Saratov Oblast.
Драмир родился в Вольске, Саратовской области.

A gully in Saratov Oblast, Russia.
Время в Саратове, Саратовская область, Россия.

Balakovo Nuclear Power Plant is situated 8 km from Balakovo, Saratov Oblast.
Балаковская АЭС расположена в 8 км от города Балаково Саратовской области.

Yeruslan(Russian: Еруслан) is a river Saratov Oblast and Volgograd Oblast, Russia, a left tributary of the Volga River.
Ерусла́н: Еруслан- река в Саратовской и Волгоградской областях, левый приток Волги.

The same year, he was elected speaker and chairman of the Saratov Oblast Duma.
В прошлом- депутат, а затем заместитель председателя Саратовской областной думы.

In 1943, near Kurdyum village of the Saratov Oblast another field with 1 mcm daily production rate was found.
В 1943 году около поселка Курдюм в Саратовской области было обнаружено еще одно месторождение с дебитом 1 млн куб.

During the 1990s, his family fled war-torn Chechnya to Russia's Saratov Oblast.
Во время Чеченских войн 1990- х годов семья бежала из Чечни в Саратовскую область.

Krunk Armenian Community of Russia's Saratov Oblast celebrated the 25th anniversary of the formation of the glorious Armenian Army.
Армянская община« Крунк» Саратовской области отметила 25- летие прославленной Армянской армии.

Inside the gully(to the left) in Saratov Oblast, Russia.
Хорошевка( приток Медведицы)- в Саратовской области России.

The river's source is the Syrt chain of hills(Saratov Oblast, Russian Federation). It discharges into Lake Ajden, which belongs to the Kamysh-Samarsk lakes Kazakhstan.
Река берет свое начало на холмистой возвышенности Сырт( Саратовская область, Российская Федерация) и впадает в озеро Айден, относящееся к Камыш- Самарской системе озер Казахстан.

Arinina was born on November 8, 1926 in Sinodskoye Village, Saratov Oblast.
Людмила Аринина родилась 8 ноября 1926 года в селе Синодском ныне- Саратовской области.

Yevgeni Lebedev was born in Balakovo(now- Saratov Oblast), in the family of a priest, and later was forced to hide his origin.
Евгений Лебедев родился в Балаково( ныне- в Саратовской области), в семье священника, и в дальнейшем был вынужден скрывать свое происхождение.

He was born in Petrovsk, Saratov Governorate in present-day Saratov Oblast.
Родился в городе Вольске Саратовской губернии ныне Саратовской области.

Two international faculties will conduct mentoring sessions for Saratov Oblast infectionists and Saratov Oblast AIDS center staff.
Двое зарубежных преподавателей проведут клинические занятия на местах для инфекционистов Саратовской области и сотрудников Саратовского Областного СПИД- центра.

In 2007, at least three conflicts with a high: riot potential; occurred: two in Stavropol Krai(in February and June), and one in Saratov Oblast(in March).
В 2007 году конфликтов с серьезным погромным потенциалом было не менее трех: два в Ставропольском крае( в феврале и июне), и один- в Саратовской области( в марте).

The Federal Forestry Service has already launched a first pilot project in Saratov oblast, with a view to testing the methods that will be used.
Федеральная служба лесного хозяйства уже приступила к реализации первого пилотного проекта в Саратовской области, ориентированного на отработку методики проведения работ.

The case was referred to the Saratov Oblast to be considered for the third time after the court of the cassation instance twice overturned the decisions of lower courts.
Дело было передано на рассмотрение в АС Саратовской области на третье рассмотрение после того, как суд кассационной инстанции дважды отменил решения нижестоящих судов.

In 2007, he was elected as a deputy to the fourth convocation of the Saratov Oblast Duma, the local legislature.
В декабре 2007 года избран депутатом Саратовской областной Думы четвертого созыва.

The river's source is the Syrt chain of hills(Saratov Oblast, Russian Federation). It discharges into Lake Sorajdyn, which belongs to the Kamysh-Samarsk lakes Kazakhstan.
Река берет свое начало на холмистой возвышенности Сырт( Саратовская область, Российская Федерация) и впадает в озеро Сораждын, входящее в систему Камыш- Самарских озер Казахстан.

Maly Uzen(Russian: Малый Узень; Kazakh: Кіші Өзен Kişi Özen) is a river in Saratov Oblast of Russia and West Kazakhstan Province of Kazakhstan.
Кіші Өзен, Сарыөзен- река в Саратовской области России и Западно- Казахстанской области..

Thus, in the city of Balashovo, Saratov Oblast, the FRS and the Tax Inspectorate closed the Church of Evangelical Christian Baptists for failing over a long period to file tax returns.
Так, в городе Балашово Саратовской области ФРС и налоговая инспекция закрыли Церковь евангельских христиан- баптистов за то, что она долгое время не подавала налоговую декларацию.

Oil and gas prospecting at the Elshano-Kurdyumskaya gas area in the Saratov Oblast started in the 30es of the 20th century.
Поиски нефтегазовых месторождений на Елшано- Курдюмской газоносной площади в Саратовской области начались в 30- е годы ХХ века.

Until 1928, Balakovo was part of the Samara Governorate(Balakovo county existed in 1919-1924), after the Lower Volga region, from December 5, 1936, to the Saratov Oblast.
До 1928 года Балаково входил в состав Самарской губернии( в 1919- 1924 годах существовал Балаковский уезд), после- Нижне- Волжского края, с 5 декабря 1936 года- в Саратовскую область.

In the area of the basins of the Malyi Uzen/Saryozen and the Bolshoy Uzen/ Karaozen in Saratov oblast in the Russian Federation a number of wastewater treatment plants have been constructed.
В районе бассейнов рек Малый Узень и Большой Узень в Саратовской области Российской Федерации было построено несколько станций по очистке сточных вод.

For example, in Saratov Oblast they were helped by an unknown businessman, who provided them with temporary housing, mattresses, clothing, and food products this information was obtained in Belgorod and Moscow oblasts..
Так, в Саратовской области им помог неизвестный бизнесмен- обеспечил временным жильем, матрасами, одеждой, продуктами сведения получены в Белгородской и Московской областях..

Viktor Yevgenyevich Papayev(Russian: Виктор Евгеньевич Папаев)(born 2 March 1947 in Bazarny Karabulak, Saratov Oblast) is a retired Soviet football player and a current Russian coach.
Ви́ктор Евге́ньевич Папа́ев( 2 марта 1947, село Базарный Карабулак, Саратовская область)- советский футболист.

The elderly leader of a tabor in Donetsk, who was accustomed to assuming responsibility for the wellbeing of other members of the Roma community, bitterly recounted the following conversation he had with the head of the local administration in Saratov Oblast.
Пожилой лидер донецкого табора, который привык брать на себя ответственность за благополучие других членов ромской общины, с горечью пересказывал разговор с главой местной администрации в Саратовской области.

The 638-km long Malyi Uzen/Saryozen64 originates in the Syrt chain of hills in the Russian Federation(Saratov oblast) and dis- charges into Lake Sorajdyn, which is one of the Kamysh-Samarsk lakes in Kazakhstan.
Бассейн реки малый Узень/ сарыозен64 Река Малый Узень/ Сарыозен65 длиной 638 км берет начало на кряже Сырт в Российской Федерации( Саратовская область) и впадает в озеро Сораждын, одно из Камыш- Самарских озер в Казахстане.