SATURDAYS AND SUNDAYS на Русском - Русский перевод

• субботам и воскресеньям
• субботним и воскресным дням
• субботу и воскресенье
• субботам и воскресениям
• суббота и воскресенье

Примеры использования Saturdays and sundays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closed on Saturdays and Sundays.
Закрыт по субботам и воскресеньям.

Livia does her washing machines on Saturdays and Sundays.
Ливия стирает в машинке по субботам и воскресеньям.

On Saturdays and Sundays, I work with students.
По субботам и воскресеньям занимаюсь со студентами.

There are lessons for Saturdays and Sundays.
Занятия проходят по субботам и воскресеньям.

On Saturdays and Sundays, according to our information, the train doesn't go.
По субботам и воскресениям, по нашим сведениям, поезд не ходит.

Another one- you work on Saturdays and Sundays.
Другая причина- работа по субботам и воскресеньям.

On Tuesdays, Saturdays and Sundays, the plane will depart from Bakuat 11:10, local time, and on Fridays- at 16:10.
По вторникам, субботам и воскресеньям самолет будет вылетать из Баку в 11: 10 по местному времени, а по пятницам- в 16: 10.

Adopted fond brunch on Saturdays and Sundays.
Принято увлекаться бранчами по субботам и воскресеньям.

On Fridays, Saturdays and Sundays you may see the wedding corteges coming here to pay the tribute for the symbol of love and have rest in nature.
В пятницу, субботу и воскресенье можно увидеть свадебные кортежи приезжающие сюда, чтобы отдать дань символу любви и отдохнуть на природе.

This service operates on Saturdays and Sundays when required.
Спевки проводились по субботам и воскресениям.

We operate four flights per week, on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays.
В неделю мы выполняем четыре рейса- вторник, четверг, субботу и воскресенье.

The train runs on Saturdays and Sundays every week.
Поезд отправляется еженедельно по субботам и воскресеньям.

The price for meals with the family includes Saturdays and Sundays.
Цена за питание в семье включает Субботу и Воскресение.

Most games are played on Saturdays and Sundays, with a few games played during weekdays.
Большинство игры играют по субботам и воскресеньям, с несколькими игр в будние дни.

The fortress is open for tours on Saturdays and Sundays.
Комплекс открыт для посещения по субботам и воскресеньям.

Furthermore, audio tours are conducted on Saturdays and Sundays, thereby enabling tour operations to be conducted seven days a week.
Кроме того, аудиоэкскурсии проводятся по субботам и воскресениям, что позволяет обеспечивать экскурсионное обслуживание без выходных.

After 23 February, they will continue on Saturdays and Sundays.
После 23 февраля они продолжатся по субботам и воскресеньям.

It's held twice a day on Fridays, Saturdays and Sundays from April 1st to November 30th.
Подъем на мост проводится два раза в день по пятницам, субботам и воскресеньям с 1 апреля по 30 ноября.

Since June 4, three times a week, on Wednesdays, Saturdays and Sundays.
С 4 июня 3 раза в неделю: по средам, субботам и воскресеньям.

Services at the church are carried out on Saturdays and Sundays, and also during the Twelve Great Feasts and Holidays.
Службы в храме совершаются по субботним и воскресным дням, а также по двунадесятым и великим праздникам.

The exhibition will be open for visitors on Fridays, Saturdays and Sundays.
Выставка будет открыта для посетителей в пятницу, субботу и воскресенье.

USD per day excluding Saturdays and Sundays.
USD за день просрочки, за исключением субботы и воскресенья.

On Monday, Wednesdays and Fridays of the Dormition fast, the Church rubrics prescribe xerophagy, that is, the strictest fast of uncooked food(without oil); on Tuesdays and Thursdays,"with cooked food, but with no oil"; on Saturdays and Sundays wine and oil are allowed.
В понедельник, среду и пятницу Успенского поста устав Церкви предписывает питаться сухоядением, то есть соблюдать самый строгий пост, без отваривания пищи; во вторник и четверг-« с варением пищи, но без елея», то есть без масла; по субботним и воскресным дням разрешается вино и елей.

The Carolina Renaissance Festival operates Saturdays and Sundays in October and November.
В октябре и ноябре по субботам и воскресеньям проводится фестиваль Carolina Renaissance Festival.

The Chisinau-Rome flights will be operated 5 times per week, on Mondays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays.
Рейсы по маршруту Кишинев- Рим будут выполняться пять раз в неделю, по понедельникам, средам, пятницам, субботам и воскресеньям.

In October, the dolphin shows are held on Fridays, Saturdays and Sundays twice a day- 12 and 15 hours.
В октябре шоу дельфинов проводятся по пятницам, субботам и воскресеньям два раза в день- 12 и 15 часов.

ISKCON Kolkata operates buses thrice a week, on Fridays, Saturdays and Sundays.
ИСККОН Kolkata работает автобусы трижды в неделю, по пятницам, субботам и воскресеньям.

He noted that the plant works"on Saturdays and Sundays.
Он отметил, что завод работает« по субботам и воскресеньям».

Spa treatments per day based on doctor s prescription excluding Saturdays and Sundays.
Лечебные процедуры в день согласно предписанию врача кроме субботы и воскресенья.

This weekend market works only on Saturdays and Sundays.
Этот Рынок выходного дня работает только по Субботам и Воскресениям.