SAWWANAH на Русском - Русский перевод

• савваны
• савване
• саввана
• саувана

Примеры использования Sawwanah на Английском языке и их переводы на Русский язык

Window panes in the home of former deputy Abd Allah al-Amin in Sawwanah were broken.
Были выбиты оконные стекла в доме бывшего депутата Абдаллы- эль- Амина в Савване.

At the Sawwanah cooperative, a plantation fence was hit, caught fire and was completely destroyed.
Одна из ракет попала в забор на плантации кооператива в Савване, вследствие чего забор загорелся и был полностью уничтожен.

At 1625 hours they attacked Khirbat Silm and Sawwanah, firing an air-to-surface missile.
В 16 ч. 25 м. они нанесли удар по Кирбат- Силму и Савване, выпустив ракету класса" воздух- поверхность.

Israeli forces shelled land belonging to Frun, Ghanduriyah, Tulin, Jumayjimah and Sawwanah.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу населенные пункты Ферун, Гандурия, Тулин, Джумейджима и Саувана.

At 0020 hours they attacked outlying areas of Sawwanah, firing an air-to-surface missile.
В 00 ч. 20 м. они нанесли удар по районам, прилегающим к Савване, выпустив ракету класса" воздух- поверхность.

Israeli forces also bombarded land belonging to Khirbat Silm, Majdal Silm and Sawwanah.
Израильские силы также подвергли артиллерийскому обстрелу участки территории, относящиеся к Хирбат- Силму, Мадждал- Силму и Савване.

At 1930 hours outlying areas of Qabrikha, Majdal Silm, Sawwanah and Tulin came under Israeli artillery fire.
В 19 ч. 30 м. окрестности Кабрихи, Мадждал- Силма, Савваны и Тулина подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.

During the bombardment Sa'ada Musa Mansur(40 years old) received a head injury, and two houses in Qabrikha and Sawwanah were damaged.
Во время обстрела Саада Муса Мансур( 40 лет) был ранен в голову и было разрушено два дома в Кабрихе и Саване.

At 0600 hours outlying areas of Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
В 06 ч 00 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Тулин, Кабриха, Саввана и Мадждал- Силм.

Two Israeli helicopters also fired four air-to-surface missiles at outlying areas of Sawwanah and Majdal Silm.
Два израильских вертолета также выпустили четыре ракеты класса" воздух- поверхность" по районам, прилегающим к Савване и Мадждель- Сельму.

At 0730 hours, land belonging to Qabrikha, Majdal Silm, Sawwanah, Shaqra, Bra'shit and Tulin came under Israeli artillery bombardment.
В 07 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла район Кабриха- Мадждал- Силм- Саввана- Шакра- Брашит- Тулин.

At 2055 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Tamiriyah, Sawwanah, Majdal Silm and Shaqra.
В 20 ч. 55 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" вели артиллерийский обстрел Тамарии, Савваны, Маджель- Силма и Шакры.

At 1930 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Tulin and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire.
В 19 ч. 30 м. районы, прилегающие к Мадждал- Силму, Савване, Тулину и Кирбат- Силму, подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.

Israeli helicopters combed the wadis and thickets around Bra'shit, Shaqra, Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Tibnin, Sawwanah, Khirbat Silm, Kafra and Yatar.
Израильские силы с помощью вертолетов произвели прочесывание ущелий и кустарниковых зарослей вокруг Брашита, Шакры, Мадждал- Силма, Кабрихи, Тулина, Тибнина, Савваны, Хирбат- Силма, Кафры и Ятара.

At 1030 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Sawwanah, Qabrikha, Majdal Silm and Tulin came under artillery bombardment.
В 10 ч. 30 м. артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Фруна, Гандурии, Савваны, Кабрики, Мадждал Силмы и Тулина.

At 1200 hours outlying areas of Haris, Haddatha, Ayta al-Jabal, Tibnin, Shaqra, Bra'shit, Kafra, Yatar, Majdal Silm, Qabrikha, Tulin and Sawwanah came under artillery fire.
В 12 ч. 00 м. артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Хариса, Хаддаты, Айт- аль- Джабала, Тибнина, Шакры, Брашита, Кафры, Ятара, Мадждал- Силма, Кабрики, Тулина и Саввана.

At 2330 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Khirbat Silm, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery fire.
В 23 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности Мадждал- Силма, Савваны, Кирбат- Силма, Тулина и Кабрики.

Israeli forces shelled the Mlita and Jabal Safi hills, land belonging to Jarju' and Ayn Bu Siwar and the towns of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Khirbat Silm.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу горные массивы Млита и Джебель- Сафи, населенные пункты Джарджу и Айн- бу- Сивар и города Мадждал- Силм, Тулин, Кабриха, Саувана и Хирбат- Сильми.

At 1100 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha and Tulin came under Israeli artillery fire.
В 11 ч. 00 м. окрестности Мадждал- Силма, Хирбат- Силма, Савваны, Кабрихи и Тулина подверглись обстрелу израильской артиллерии.

At 0700 hours outlying areas of Majdal Silm, Qabrikha, Tulin, Shaqra, Bra'shit and Sawwanah came under Israeli bombardment.
В 07 ч. 00 м. израильскому обстрелу подверглись окрестности Маджал- Силма, Кабрики, Тулина, Шакры, Брашита и Савваны.

At 1200 hours, the Majdal Silm-Qabrikha-Tulin and Sawwanah region was shelled by Israeli artillery and Israeli military aircraft flew over the region at low altitude.
В 12 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла район Мадждал- Силм- Кабриха- Тулин и Саввана, а израильские военные самолеты на низкой высоте совершили облет этого района.

At 0630 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Jumayjimah and Sawwanah came under Israeli artillery fire.
В 06 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Мадждал- Силма, Хирбат- Силма, Джумейджимы и Савваны.

At 1330 hours outlying areas of Tulin, Qabrikha, Sawwanah, Majdal Silm, Shaqra, Bra'shit, Tibnin, Ayta al-Jabal, Haris, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
В 13 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Тулина, Кабрики, Савваны, Мадждал- Силма, Шакры, Брашита, Тибнина, Аяты- аль- Джебеля, Хариса, Кафры и Ятара.

At 0845 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Qabrikha, Tulin, Sawwanah, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.
В 08 ч. 45 м. окрестности Фруна, Гандурии, Кабрихи, Тулина, Савваны, Кафры и Ятара подверглись обстрелу израильской артиллерии.

At 0630 hours outlying areas of Khirbat Silm, Sawwanah, Majdal Silm and Wadi al-Qaysiyah came under Israeli artillery fire.
В 06 ч. 30 м. районы, прилегающие к Хирбат- Сельму, Савване, Мадждал- Сельму и Вади- эль- Кайсии, подверглись израильскому артиллерийскому огню.

At 0600 hours the Israeli forces bombarded the environs of Tibnin, Bra'shit, Sawwanah, Shaqra, Khirbat Silm, Majdal Silm and Qabrikha.
В 06 ч. 00 м. израильские силы обстреляли окрестности Тибнина, Брашита, Савваны, Шакры, Хирбат- Сильма, Маджель- Сильма и Кабрихи.

At 1315 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Sawwanah, Khirbat Silm and Tulin, firing two air-to-surface missiles.
В 13 ч. 15 м. израильские военные самолеты нанесли удары по окрестным районам Савваны, Кирбат- Сильма и Тулина, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность.

At 1500 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire.
В 15 ч. 00 м. окрестности Тибнина, Айта аль- Джабаля, Хаддаты, Хариса, Тулина, Кабрихи, Савваны и Мадждал- Силма были обстреляны израильской артиллерией.

At 1400 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha, Tulin, Jumayjimah and Shaqra came under Israeli artillery fire.
В 14 ч. 00 м обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Мадждал- Силм, Кирбат- Силм, Саввана, Кабриха, Тулин, Джумайджима и Шакра.

At 1915 hours occupation forces fired shells at outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah and Jumayjimah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
В 19 ч. 15 м. оккупационные силы обстреляли из артиллерийских орудий окрестности Мадждал- Силма, Савваны и Джумайджимы со своей позиции в Баввабат Майс аль- Джабале.