SAY ONE THING на Русском - Русский перевод

• сказать одну вещь
• говорят что-то

Примеры использования Say one thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

She say one thing.
Она говорить одну вещь.

But can I just say one thing?
Но можно я скажу одну вещь?

I must say one thing for your timing?
Я должен кое-что сказать о твоих планах.- Что?

Okay, can I just say one thing?
Ладно, можно я скажу кое-что?

I say one thing and then it just spirals.
Я скажу что-то, а дальше само собой получается.

Can I just say one thing?
Могу я сказать кое-что?

Can I say one thing about Mr. Incorrigible?
Можно мне кое-что сказать о Мистере Неисправимом?

Can I just say one thing?
Могу я кое-что сказать?

Can I say one thing without you wanting to throw a fork in my face?
Можно мне кое-что сказать, чтобы ты не расцарапала мне лицо вилкой?

Can I just say one thing?
Могу я сказать одну вещь?

I say one thing about your brother… and you turn into George Hamilton.
Я сказала одну вещь про твоего брата… и ты превращаешься в Джорджа Гамильтона.

Can I just say one thing?
Можно мне кое-что сказать?

When they say one thing, what they want is for us to do the exact opposite.
Если они говорят что-то, что они хотят для нас это значит сделать прямо противоположное.

Can I just say one thing?
Можно я просто скажу кое-что?

But before I go, I just wanna say one thing.
Перед тем, как я уйду, я хочу кое-что сказать.

May I say one thing?
Можно мне кое-что сказать?

Let me just take this moment and say one thing.
Позвольте мне только в этот момент сказать одну вещь.

Can I say one thing?
Можно мне сказать одну вещь?

So, before you shoot me, can I just say one thing?
Так, перед тем как ты меня застрелишь, можно я просто скажу одну вещь?

May I say one thing?
Позволь мне сказать одну вещь.

But let me just say one thing.
Но позволь мне сказать кое-что.

Can I just say one thing and then I will shut up?
Я только скажу кое-что напоследок и заткнусь?

I'm just gonna say one thing.
Я просто хотел сказать одну вещь.

I Just have to say one thing to make these pictures electrifying.
Я просто должен сказать одну вещь, чтобы сделать эти снимки, возбуждающими воображение.

I'm sorry, can I say one thing?
Извиняюсь, могу я сказать кое-что?

May I just say one thing this moment?
Но я могу сказать одну вещь?

Look, can I just say one thing?
Послушайте, можно мне сказать одну вещь?

Can I just say one thing at this moment?
Но я могу сказать одну вещь?

Uh, can I say one thing.
Э, можно мне сказать одну вещь.

Just let me say one thing.
Позволь мне сказать одну вещь.