SAY WHATEVER YOU WANT на Русском - Русский перевод

• говори что хочешь
• скажите все что хотите
• говорить что хотите

Примеры использования Say whatever you want на Английском языке и их переводы на Русский язык

Say whatever you want.
Говори, что хочешь.

So you can say whatever you want.
Можете говорить, что хотите.

Say whatever you want.
Говори, что угодно.

Listen to me, then say whatever you want.
Выслушай меня, потом говори, что хочешь.

Say whatever you want.
Скажите, что хотите.

And you can say whatever you want.
И ты можешь говорить все что хочешь.

Say whatever you want.
Говорите, что хотите.

Then you can say whatever you want.
А потом можете говорить, что захотите.

Say whatever you want.
Скажите, все что хотите.

Then you can say whatever you want.
После этого можете говорить что вам заблагорассудится.

Say whatever you want, but convince them!
Говори, что хочешь, но убеди его!

Tawney, you can say whatever you want to here.
Тони, здесь ты можешь сказать все что хочешь.

Say whatever you want, just get rid of them.
Говори что хочешь, просто избавься от них.

Don't worry about that. Your tombstone can say whatever you want.
Не волнуйся, на надгробье можно написать все, что захочешь.

You… no, say whatever you want.
Ты можешь говорить все что хочешь.

So right here, right now, you can say whatever you want.
Поэтому здесь, прямо сейчас, ты можешь говорить все, что хочешь.

You say whatever you want.
Вы можете говорить что хотите.

And as long as you're not trying, you can say whatever you want.
Пока ты не пытаешься, ты можешь говорить все, что хочешь.

You can say whatever you want.
Можно говорить, что угодно.

Unfortunately, there are disturbing signals, But Internet allows everything: you can write and say whatever you want!
Увы, тревожные сигналы есть, но наличие интернета вообще позволяет: пиши, что хочешь, говори, что хочешь!

You can say whatever you want.
Можешь говорить, что хочешь.

Say whatever you want, it's not like i can hear you..
Говори, что хочешь, а то я не слышу тебя.

Honey, do me a favor and say whatever you want to say and spare me the propaganda.
Милая, будь другом. Говори там, что хочешь, и избавь меня от призывов.

Say whatever you want,'cause I don't care what you think of me.
Скажи все, что ты хочешь, потому что мне все равно, что ты думаешь обо мне.

And I learned, you especially can't say whatever you want on national televison… because there could be kids watching.
И я понял, ты особенно не можешь говорить, что ты хочешь на национальном телевидении, потому что там могут смотреть дети.

You can say whatever you want about me and my husband, but don't take it out on an innocent child.
Вы можете говорить, что хотите обо мне и моем муже, но не трогайте невинного ребенка.

Are you telling me that if you have this Tourette's Syndrome you can say whatever you want, all the time and never get in trouble?
Вы говорите мне, что если у вас этот синдром Туретта, ты можешь говорить что хочешь, все время, и никогда не попасть в неприятности?

You can say whatever you want to say right here.
Ты можешь сказать все, что хотела, прямо здесь.

You can say whatever you want.
Вы можете говорить что хотите.

You can say whatever you want about me and my friends.
Ты можешь говорить все что хочешь обо мне и моих друзьях.