SCANDINAVIAN AIRLINES на Русском - Русский перевод

• scandinavian airlines
• авиакомпания scandinavian airlines

Примеры использования Scandinavian airlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

City Airline has signed a codeshare agreement with Scandinavian Airlines.
SAA сразу подписала кодшеринговое соглашение с United Airlines.

Buy cheap tickets of SAS Scandinavian Airlines System now on tripway. com site.
Покупайте авиабилеты авиакомпании SAS Scandinavian Airlines System прямо сейчас на сайте tripway. com.

The lounge is free to business-class travelers(except Scandinavian Airlines).
Вход в бизнес- зал бесплатный для всех пассажиров бизнес-класса( кроме клиентов компании SAS).

Scandinavian Airlines is a leading carrier of Scandinavian countries.
Авиакомпания SAS, Скандинавские авиалинии, является ведущим перевозчиком Скандинавских стран.

Olsen Airtransport and catering to Scandinavian Airlines System.
Kramme& Zeuthen- серия легкомоторных самолетов датской компании Skandinavisk Aero Industri.

It is also a center of Scandinavian Airlines and the base of operations for Norwegian airlines..
Это также центр Scandinavian Airlines и база для операций Норвежских авиалиний.

Lufthansa was the second foreign airline to offer flights from Riga after Scandinavian Airlines SAS.
Lufthansa была второй после Scandinavian Airlines( SAS) иностранной авиакомпанией, предложившей рейсы из Риги.

The proposal was strongly supported by Scandinavian Airlines System, the main user of Copenhagen Airport.
Предложение активно поддерживалось Scandinavian Airlines System, основным пользователем Копенгагенского аэропорта.

Scandinavian Airlines(SAS) has recently introduced a new food box made of the folding box board Incada.
Авиакомпания Scandinavian Airlines( SAS) недавно представила новую упаковку для бортового питания, выполненную из упаковочного картона Incada.

Before 2009 the stadium name was owned by Scandinavian Airlines and called SAS arena.
До 2009 года в честь спонсора( Скандинавские авиалинии) стадион носил название SAS Арена.

Linjeflyg and Scandinavian Airlines moved all operations from Stockholm-Bromma Airport to the new terminal at Arlanda in 1984.
Linjeflyg и Scandinavian Airlines перевели свои рейсы из Стокгольм- Бромма в новый терминал в 1984 году.

As a subsidiary of BMI, BMI Regional known then was owned by Michael Bishop(50%), Lufthansa(30%) and Scandinavian Airlines 20.
Будучи дочерним предприятием, BMI Regional находилась во владении бизнесмена Майкла Бишопа 50%, авиакомпаний Lufthansa( 30%) и Scandinavian Airlines 20.

Originally the airport was served by Scandinavian Airlines System and Finnair, and from the 1970s also Widerøe and Norving.
Изначально аэропорт использовался авиакомпаниями SAS и Finnair, а с 1970- х годов также Wideroe и Norving.

Scandinavian Airlines System(SAS) purchased 26% of Cimber Air in May 1998 and expanded its codeshare agreement.
В мае 1998 года авиакомпания Scandinavian Airlines System приобрела 26% собственности Cimber Air, после чего оба перевозчика подписали код- шеринговое соглашение о совместных рейсах.

The cheapest flight from Turku to Barcelone is 288€ on Scandinavian Airlines System, departing on 07.03.2018 and returning on 11.03.2018.
Стоимость самого дешевого авиабилета Турку- Барселона равна 20 181 p Рейс от авиакомпании Scandinavian Airlines System, дата вылета туда 07. 03. 2018 и обратно 11. 03. 2018.

In October 2015, Scandinavian Airlines(SAS) announced it would sell its Finnish subsidiary Blue1 to CityJet which however was planned continue to operate the company on behalf of SAS as part of a larger co-operation.
В октябре 2015 года, Scandinavian Airlines( SAS) объявила, что продаст свою дочернюю финскую авиакомпанию Blue1( 100%) в CityJet.

Terminal 1 is used by Star Alliance carriers, such as Aegean Airlines, Croatia Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, and TAP Air Portugal.
Терминал 1 используется перевозчиками Star Alliance: авиакомпаниями Aegean Airlines, Croatia Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines и TAP Portugal.

Welcome aboard Scandinavian Airlines Flight 45, from New York to Paris. We are now serving snacks, and dinner will be along shortly.
Добро пожаловать Скандинавские авиалинии, рейс 45, из Нью Йорка в Париж, сейчас мы подаем закуски, в ближайшее время будет ужин.

On 14 May 1997, an agreement was announced forming Star Alliance from five airlines on three continents: United Airlines, Scandinavian Airlines, Thai Airways, Air Canada, and Lufthansa.
Альянс был образован 14 мая 1997 года пятью крупными авиакомпаниями: Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International и United Airlines..

On 1 April 1951, a Scandinavian Airlines Douglas DC-3 on a flight from Copenhagen Kastrup Airport to Stockholm Bromma Airport crash-landed in a field near the airport.
Апреля 1951 Douglas DC- 3 авиакомпании Scandinavian Airlines( рейс из Копенгагена Каструп в Стокгольм- Бромма) разбился недалеко от аэропорта Стокгольм- Бромма.

While flying on a long-haul business class flight, airlines such as Swiss, Lufthansa, SAS Scandinavian Airlines, and many more offer in-flight gourmet meals with a choice of entree.
Во время полета на дальнемагистральных рейсах, такие компании как Swiss, Lufthansa, SAS Scandinavian Airlines и многие другие предлагают in- flight gourmet meals с выбором блюд по меню.

That year, Scandinavian Airlines System(SAS), a shareholder in British Midland since 1987, sold half its stake to Lufthansa followed by British Midland joining Star Alliance in 2000.
В 1999 году Scandinavian Airlines( SAS), акционер British Midland с 1987 года, продала часть своего пакета Lufthansa, что было условием British Midland в Star Alliance.

In 1990, Frank Lorenzo was forced to retire after 18 years at the helm of Texas International and later Texas Air and Continental Airlines, selling the majority of his Jet Capital Corporation to Scandinavian Airlines System SAS.
В 1990 году после 18 лет во главе Texas International, а затем Texas Air и Continental Airlines, Фрэнк Лоренцо продал свою долю мажоритарного владельца Jet Capital Corporation компании Scandinavian Airlines System( SAS) и вышел в отставку.

With Amadeus Fare Families, customers of Scandinavian Airlines will soon be able to select the ancillaries they want with f ull fare transparency and in just one click.
Благодаря решению Amadeus Fare Families клиенты« Скандинавских авиалиний» вскоре смогут выбирать необходимые им дополнительные сервисы всего в один клик и с максимальной прозрачностью ценообразования.

Amadeus, a leading technology partner for the global travel industry, today announces a long-term, strategic partnership with Scandinavian Airlines(SAS), the region's leading airline and the flag carrier of Denmark, Norwayand Sweden.
Компания Amadeus, ведущий технологический партнер мировой туристической отрасли, объявила о долгосрочном стратегическом партнерстве с Scandinavian Airlines( SAS), ведущей скандинавской авиакомпанией и крупнейшим авиаперевозчиком Дании, Норвегии и Швеции.

In 2004 Scandinavian Airlines System(SAS) was divided into four companies; SAS Scandinavian Airlines Sverige AB, SAS Scandinavian Airlines Danmark A/S, SAS Braathens AS, and SAS Scandinavian International AS.
В 2004, Scandinavian Airlines System( SAS) была разделена на 4 компании: SAS Scandinavian Airlines Sverige AB, SAS Scandinavian Airlines Danmark AS, SAS Braathens AS и SAS Scandinavian International AS.

Saw the creation of Continental's OnePass frequent flier program(jointly with Eastern Airlines); and, in 1988, Continental formed its first strategic partnership(and the first international airline alliance of its kind) with Scandinavian Airlines.
В этом же году авиакомпания создает совместно с Eastern Airlines поощрительную программу для часто летающих пассажиров OnePass, а в следующем году- свое первое стратегическое партнерство( и первый в своем роде международный авиационный альянс) со скандинавской авиакомпанией SAS.

They are, among others, the Chief of Defence, CEOs from Scandinavian Airlines Denmark, LEGO and DONG, a Police Commissioner and the Permanent Secretary of the Ministry of Economic and Business Affairs.
Среди прочих ими оказались: министр обороны Дании, председатели правления Скандинавских авиалиний в Дании, фирм ЛЕГО и ДОНГ, комиссар полиции и постоянный секретарь Министерства экономики и промышленности.

After the war the airport flourished, two noted airlines that operated from the airport were Aktiebolaget Aerotransport(ABA) which subsequently became the Swedish partner in Scandinavian Airlines System(SAS) and Linjeflyg the Swedish main domestic airline which was later acquired by SAS.
После войны аэропорт стал развиваться быстрыми темпами, в аэропорту функционировали две регулярные авиакомпании: Aktiebolaget Aerotransport( ABA), которая впоследствии стала шведским партнером в Scandinavian Airlines System( SAS), и Linjeflyg главная шведская региональная авиакомпания, которая впоследствии была приобретена SAS.

Through its subsidiary Regional Jet in a partnership with Scandinavian Airlines, Regional Jet operates six ATR72-600s between Copenhagen, Aarhus, Aalborg, Billund, Goteborg, Hanover, Hamburg, Gdansk, Kaunas, Berlin and Oslo.
Через свой филиал Regional Jet в партнерстве со Scandinavian Airlines System управляет четырьмя ATR72- 600 между Копенгагеном, Орхусским, Ольборгом, Биллундом, Гетеборгом, Ганновером и другими пунктами назначения.