SCANNED COPIES на Русском - Русский перевод

• отсканированные копии
• сканированные копии
• сканы
• отсканированных копий

Примеры использования Scanned copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determine whether scanned copies are accepted.
Определить, в каких случаях достаточно сканированных копий.

Scanned copies of the first, second page and pages with residence permit.
Сканированные копии первой, второй страницы и страницы с пропиской.

Many uneditable texts are scanned copies of poor quality.
Большая часть нередактируемых текстов представляет собой отсканированные копии крайне низкого качества.

Scanned copies of the first two pages, as well as pages with residence permit.
Сканированные копии первых двух страниц, а также страницы с пропиской.

After payment you will get scanned copies of all the documents on your e-mail.
После оплаты вы получаете сканированные копии всех документов на указанную вами электронную почту.

Birth/death certificate of your parents and grandparents, if available(scanned copies);
Свидетельство о рождении/ смерти родителей и прародителей клиента, если есть в наличии( сканированные копии);

Please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail.
По электронной почте будут приниматься только отсканированные копии подписанных писем.

While boarding passes and airline tickets are not required to be submitted, staff members can attach scanned copies.
Хотя посадочные талоны и авиабилеты могут не представляться, сотрудники могут приложить их отсканированные копии.

Please attach the scanned copies of the request and payment cheque to the boxes below.
Сканированные копии заявления и платежной квитанции поместите в расположенные ниже поля.

Full name of traveller, as stated in the national passport preferably with scanned copies of the relevant passport page.
Полные имя и фамилия члена делегации, как они указаны в национальном паспорте предпочтительно с приложением отсканированной копии соответствующей страницы паспорта.

Some consulates take scanned copies of these documents, others demand originals only.
Некоторые консульства принимают сканированные копии этих документов, другие требуют только оригиналы.

You shall specify the number of your live(trading) account to which you want to recover the password, and attached the scanned copies of all significant pages of your passport.
Укажите в запросе номер торгового счета, к которому следует восстановить пароль, и прикрепите к письму отсканированные копии всех значимых страниц паспорта.

Please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/67/2 will be accepted by e-mail.
Будут приниматься только отсканированные копии вербальных нот или формы A/ INF/ 67/ 2.

Pф, where everyone can publish military stories of his or her family, relatives, friends, acquaintances, attaching photos to them, scanned copies of awards and other historical documents.
Рф, где все желающие могут опубликовать военные истории своей семьи, своих родных, близких, знакомых, приложив к ним фотографии, сканированные копии наградных и иных исторических документов.

Please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail.
Просьба учесть, что по электронной почте будут приниматься только отсканированные копии подписанных писем.

For instance, if you check your children s birth entries and find incorrect entries in sections containing information about a child, you can now update information enclosing scanned copies of documents.
К примеру, при проверке актовой записи о рождении Ваших детей, в случае некорректно указанной записи в разделах, где представлены данные о ребенке, появилась возможность актуализировать сведения, приложив сканированные копии документов.

Please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/64/2 will be accepted by e-mail.
Приниматься только в виде отсканированных копий вербальных нот или формы A/ INF/ 64/ 2.

Due to the recent elections in Kazakhstan, the nominal invitation letters were sent out to the ministers of environment of the ECE region at the beginning of May; the secretariat had sent by e-mail scanned copies of the invitations to CEP.
С учетом недавно состоявшихся выборов в Казахстане именные пригласительные письма были направлены министрам окружающей среды стран региона ЕЭК в начале мая; секретариат направил по электронной почте сканированные копии пригласительных писем в КЭП.

Please note that only scanned copies of notes verbales will be accepted by e-mail.
Просьба иметь в виду, что по электронной почте будут приниматься только отсканированные копии вербальных нот.

In order to change your contact e-mail, please send a request from your e-mail, specified when opening an account, or your new e-mail to support@esplanade-ms. com, attaching scanned copies of all significant pages of your passport.
Для того чтобы изменить контактный адрес электронной почты, пожалуйста, направьте запрос со своего E- mail, указанного при открытии счета, или нового E- mail на support@ esplanade- ms. com, прикрепив к письму отсканированные копии всех значимых страниц паспорта.

At conclusion stage- scanned copies, at order placement stage- certified copies..
На стадии заключения- сканированные копии, на стадии размещения заказа- заверенные копии..

An employee of the subscriber service center crea- tes a request for inbound porting: he/she enters the ported number and other data in the special web interface, where all necessary documents can be attached(for instance, scanned copies of porting applications, service agreement, etc.).
Сотрудник центра обслуживания абонентов создает заявку на входящую портацию: вводит портируемый номер и другие данные в специальном веб- интерфейсе, где также предусмотрена возможность приложить к заявке на портацию все необходимые документы например, сканы заявлений на портацию, договор обслуживания и т. д.

Please note that only scanned copies of notes verbales will be accepted by e-mail.
Просьба иметь в виду, что пересылаемые по электронной почте сообщения будут приниматься только в виде отсканированных копий вербальных нот.

Advance scanned copies of credentials should be sent by e-mail to the secretariat of the Conference uncac. cop@unodc. org.
Предварительно отсканированные копии полномочий следует направить в секретариат Конференции по электронной почте uncac. cop@ unodc. org.

Describe your qualifications and experience, upload scanned copies of your qualification and experience related documents.
Опишите свою компетенцию и опыт, загрузите сканы документов, подтверждающих Вашу квалификацию и опыт.

Here are the scanned copies of our legal documents and an agreement which can be signed upon request during check-in.
Вот отсканированные копии наших легальных документов и договор аренды, который может быть подписан по Вашей просьбе во время поселения.

The Policy Holder shall send a scanned copy of the filled in and signed application for termination of the insurance agreement as well as scanned copies of the insurance policy, foreign travel and/or internal passports, and flight refusal application in an electronic form to the address of PJSIC Ingosstrakh.
Сканированную копию заполненного и подписанного заявления о расторжении договора страхования, а также сканированные копии страхового полиса, заграничного и/ или общегражданского паспортов, заявления об отказе от перелета Страхователь в электронном виде направляет в адрес СПАО« Ингосстрах».

Advance scanned copies of credentials should be sent by e-mail to the secretariat of the Conference untoc. cop@unodc. org.
Отсканированные копии документов о полномочиях следует предварительно направить в секретариат Конференции по электронной почте untoc. cop@ unodc. org.

The Division produced a training CD-ROM that included scanned copies of all methodological manuals produced by the Population Division.
Отдел подготовил учебный КД- ПЗУ, содержащий отсканированные копии всех методологических материалов, подготовленных Отделом народонаселения.

Scanned copies of original documentation and approval and authorization done online have further reduced hard-copy exchange.
Сканирование копий оригинальной документации и онлайновая процедура утверждения и санкционирования позволяют дополнительно сократить обмен печатными документами.