SCANNING HEAD на Русском - Русский перевод

• сканирующая головка
• сканирующей головки
• сканирующую головку

Примеры использования Scanning head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scanning head" Certus";
Сканирующий туннельный микроскоп( СТМ);

The basis for SPM(scanning probe microscope) is the scanning head.
Основой СЗМ( сканирующего зондового микроскопа) является сканирующая головка.

Fig. 3.5 Scanning head cables connection.
Рис. 3. 6 Общий вид сканирующей головки со всеми кабелями.

After scanning there is no necessity to translate a scanning head in extreme top position.
После ска нирования нет необходимости переводить сканирующюю головку в крайнее верх нее положение.

All scanning heads together can be moved aside.
Все сканирующие головки могут быть сдвинуты в сторону.

Head leveling After probe installation it is necessary for leveling scanning head Certus.
Выравнивание сканирующей головки Предварительно после установки зонда сканирующую головку Certus необ ходимо выровнять.

Fig. 3.6 Scanning head with connected cables.
Рис. 3. 3 Общий вид кабеля, подключаемого к сканирующей головке.

The laser excitation and returning fluorescent emission are sent to and received from the scanning head using an optical fibre.
Возбуждение лазера сканирующей головки и прием от нее флуоресцентного излучения осуществляются посредством оптического волокна.

Fig. 3.10 Scanning head cables connection.
Рис. 3. 10 Подключение разъемов и штекеров кабелей к сканирующей головке.

Precise probe positioning For precise positioning of a probe in the range of 100х100 micron with step 0.1 nanometers is used a scanning head.
Прецизионное позиционирование Для прецизионного позиционирования зонда в пределах 100х100 микрон с шагом в. 1 нм используется сканирующая головка.

SPM scanning head Certus with probe holders for standard cantilever probes;
Сканирующая головка Certus с держателем зондов для атомно- силовой микроскопии;

Depending on a choice of a way of scanning slider control or position on Z in a scanning head, or position on Z in a scanning stage.
В зависимости от выбора способа сканирования слайдером управляется либо положение по Z в сканирующей головке, либо положение по Z сканирующего основания.

This scanning head provides a ring magnet to attach the unit to solid-state meters.
Эта сканирующая головка снабжена кольцевым магнитом для присоединения устройства к твердотельным счетчикам.

EG-3000 controller connection After connecting all cables and installation of the probe holder, scanning head must be connected to SPM controller EG-3000 series.
Подключение контроллера EG- 3000 После подключения всех кабелей и установки держателя зондов необходимо подключить сканирующую головку Certus к СЗМ контроллеру серии EG- 3000.

To this end, optical scanning heads for capturing pulses emitted by the meters(infrared LEDs) are available.
Для этой цели существуют оптические сканирующие головки для захвата импульсов, излучаемых счетчиками инфракрасные светодиоды.

These marks are necessary at device provisioning for determination of the working field, initial positioning of the scanning head, and setting of white and black color levels.
Эти метки используются при инициализации сканера для определения рабочего поля, начального позиционирования сканирующей головки, установки уровней черного и белого цветов.

After pressing this button scanning head PID control auto adjustment will start.
После нажатия на эту кнопку запустится автоматиче ская настройка ПИД регулятора сканирующей головки.

Scanning head Certus The basis of the scanning probe microscope Certus Standard is a scanning head of the new generation.
СЗМ головка Certus Основой сканирующего зондового микроскопа Certus Standard является ска нирующая головка нового поколения.

Meter type choice- the choice of meter type, electromechanical or static, is performed automatically, and the sensitivity of the photoelectric scanning head GS can be adjusted with the local keyboard.
Выбор типа счетчика- выбор типа счетчика, электромеханического или статического, выполняется автоматически, и чувствительность фотоэлектрической сканирующей головки GS может быть отрегулирована с помощью локальной клавиатуры.

The GS-11 photoelectric scanning head is designed for more general applications and for use in other calibration and legalization systems.
Фотоэлектрическая сканирующая головка GS- 11 предназначена для более общих применений и для использования в других установках для калибровки и поверки счетчиков.

Thus three motors run together and a scanning head will be lifted in the maximum position and will accept horizontal position.
После этого включаться все три шаговых мотора и сканирующая головка бу дет поднята в максимально возможное положение и примет горизонтальное поло жение по всем трем моторам.

The scanning head's versatile mechanical construction enables its trouble-free positioning: up/down, right/left, forward/backward and horizontal rotating.
Универсальная механическая конструкция сканирующей головки обеспечивает ее безотказное позиционирование: вверх/ вниз, вправо/ влево, вперед/ назад и горизонтальное вращение.

Designed for excellent precision, HP-S-X5 scanning probes are full 3D fixed scanning heads capable of simultaneously measuring in the X, Y and Z directions to precisely define the orientation of workpiece surfaces.
Имеющие конструкцию, обеспечивающую превосходную точность, сканирующие датчики HP- S- X5 представляют собой полностью трехмерные фиксированные сканирующие головки, способные одновременно выполнять измерения в направлениях X, Y и Z, точно определяя ориентацию поверхности детали.

Scanning head tilting In some cases, is recommended to scan with the probe tilted at a certain angle to the surface, or to compensate for the slope of the surface samples.
Наклон СЗМ головки В некоторых случаях рекомендуется проводить сканирование с зондом, на клоненный на определенный угол к поверхности, или компенсировать наклон по верхности образцы.

The GS-10 photoelectric scanning head is designed to function with ASTeL as a device for the calibration and verification of electricity meters.
Фотоэлектрическая сканирующая головка GS- 10 предназначена для работы с установкой ASTeL, предназначенной для калибровки и проверки счетчиков электроэнергии.

The lightweight scanning head can be attached to smooth surfaces by means of its suction cup or by a re-usable adhesive rubber compound in case of a non-planar surface.
Эта легкая сканирующая головка может быть прикреплена к гладкой поверхности с помощью имеющейся присоски или, в случае неровной поверхности, клейкой резиновой смеси многократного использования.

Laser scanners and scanning heads can be supported further from the axis of rotation than with conventional probe heads due to the combination of extreme rotational torque and the HDKJ adaptor.
Лазерные сканеры и сканирующие головки могут размещаться дальше от оси вращения, чем обычные измерительные головки, благодаря сочетанию предельного момента вращения и применения адаптера HDKJ.

The photoelectric scanning heads of the GS series are cutting-edge, multifunction devices that enable the readout of both, the marks from electromechanical meters and impulses from electronic meters.
Фотоэлектрические сканирующие головки серии GS представляют собой передовые многофункциональные устройства, которые позволяют считывать как метки на дисках электромеханических счетчиков, так и импульсы от электронных счетчиков.

For piezostack calibration of a scanning head on an axis X by the image saved in a file earlier it is necessary to go to the Data unit, to open earlier scanned image of a test grating and to construct its section.
Для калибровки пьезоэлементов сканирующей головки по оси X по сохраненному ранее изображению необходимо перейти в модуль Данные открыть ранее отсканированное изображение тестовой решетки и построить ее профиль.

Endomicroscopes either have a miniaturised scanning head at the distal tip of the imaging probe, or perform the scanning outside of the patient and use an imaging fibre bundle to transfer the scan pattern to the tissue.
Эндомикроскопы имеют либо миниатюрную сканирующую головку на дистальном конце зонда, либо выполняют сканирование вне пациента используя оптические волокна, по которым передается растровое изображение ткани.