SCANNING TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• технологии сканирования
• технология сканирования

Примеры использования Scanning technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Superior scanning technology for healthcare.
Передовая технология сканирования для медицинского обслуживания.

There is no need for an endorectal coil due to our optimised scanning technology.
Использование эндоректальной катушки не является необходимым вследствие использования нами оптимизированной техники обследования.

Zebra provides cutting-edge scanning technology for any size business.
Компания Zebra предлагает передовые технологии сканирования для бизнеса любого размера.

This scanning technology with sophisticated software tools, enables us to scan objects almost unlimited size.
Эти технологии сканирования с помощью современных программных средств позволяют сканировать объекты практически неограниченного размера.

Do you ever wonder how Emsisoft scanning technology works to keep your computer safe?
Вы когда-нибудь задумывались, как работает технология сканирования Emsisoft, как она охраняет безопасность вашего компьютера?

Scanning technology and image processing solutions demand some changes of the form design to optimise automation.
Используемые технология сканирования и средства обработки изображений потребовали внесения некоторых изменений в структуру вопросника для оптимизации автоматизированных операций.

Group members participated in a mock voting process, using scanning technology to process ballots.
Члены группы участвовали в импровизированном электронном голосовании по технологии оптического сканирования бюллетеня.

The innovative safeHDDM scanning technology sets new standards for safety laser scanners.
Инновационная технология сканирования safeHDDM задает новые стандарты лазерных сканеров безопасности.

The Logistics Base is piloting a project to enhance inventory control and management using bar-code scanning technology.
База снабжения осуществляет пилотный проект, направленный на усиление инвентарного контроля и управления имуществом посредством использования технологии сканирования штрихового кода.

The safeHDDM scanning technology sets a new benchmark in the analysis of time-of-flight measurement.
Технология сканирования safeHDDM задает новые стандарты анализа данных измерения времени прохождения света.

In the Virus scan window, on the Additional tab in the Scanning technology section, do one of the following.
В окне Поиск вирусов на закладке Дополнительно в блоке Методы проверки выполните одно из следующих действий.

With Zebra's advanced barcode scanning technology, you get the peace of mind that your customers can successfully scan barcodes on the first try.
Усовершенствованная технология сканирования штрихкодов Zebra позволит всем клиентам успешно сканировать штрихкоды с первой попытки.

After an in-depth review, Jamco decided that a Carl Zeiss CONTURA G2 VAST XXT RDS with scanning technology was the best fit for their inspections.
После проведения тщательного анализа компания Jamco решила, что Carl Zeiss CONTURA G2 VAST XXT RDS с технологией сканирования наилучшим образом подходит для ее операций контроля.

Zebra's signature patented scanning technology helps ensure first-time every-time scanning success.
Собственная запатентованная технология сканирования Zebra гарантирует устойчивую корректность сканирования с первого раза.

The UVIScan Processing Unit is an advanced, state-of-the-art technology Industrial Computer, which is customized for the UVIScan Under Vehicle Scanning technology.
Блок обработки данных UVIScan является Промышленным компьютером передовой современной технологии, который приспособлен специально для UVIScan технологией сканирования под транспортным средством.

MICROTEK is an industry leader in scanning technology and partners with ABBYY to provide OCR functionality.
Компания Microtek, лидер в области разработки технологий сканирования, лицензирует технологии ABBYY для обеспечения функций распознавания текстов.

Multiple materials and finishes scannable within a single pass with no settings changes using Hexagon's well-established flying-dot scanning technology that automatically adjusts laser intensity.
Многие материалы и покрытия могут сканироваться за один проход, без изменения настроек, благодаря использованию хорошо зарекомендовавшей себя технологии сканирования« летающая точка», которая позволяет автоматически регулировать интенсивность лазерного излучения.

Using scanning technology in 2001, the remains of the horse and cart were found at Loch nan Uamh, within the large central pylon.
В 2001 году, с использованием технологии сканирования, во втором виадуке останки лошади и подводы все-таки были обнаружены в центральной, самой большой, опоре.

Our teat detection system(TDS) features three‑level scanning technology which ensures quick and accurate detection of the teats.
Наша система обнаружения сосков( TDS) основана на технологии трехуровневого сканирования, которая обеспечивает быстрое и точное обнаружение сосков.

The scanning technology allows them to get much more information in a shorter amount of time than with their previous CMM, a feature that brings down manufacturing costs by improving efficiency.
Технология сканирования позволяет компании получать гораздо больше информации за более короткий промежуток времени по сравнению с прежней КИМ, что сокращает производственные затраты за счет повышения эффективности.

This new customs inspection area is planned with streamlined procedures and the latest scanning technology to reduce the queuing of cargo for loading and unloading at the vessel quay area.
Данная новая территория таможенного досмотра предусматривает упрощенные процедуры и включает новейшие технологии сканирования, с целью уменьшить очередь при погрузке и разгрузке груза на судна.

By combining our own scanning technology with Ikarus Antivirus proven technology, we take the detection skills of Anti-Malware to a whole new level.
Объединив собственные технологии сканирования с проверенной технологией Ikarus, обнаружение Anti- Malware выходит на совершенно новый уровень.

Whether your customers are scanning bar codes on items to complete a purchase or a loyalty card to calculate their frequent shopper discount or check for personalized specials, Zebra's signature patented scanning technology helps ensure first-time every-time scanning success.
Простота использования Сканируют ли ваши клиенты штрихкоды для выполнения покупки или накопительные карты для выяснения скидки или проверяют наличие специальных предложений- запатентованная технология сканирования компании Zebra позволяет получить нужный результат с первого раза.

And with superior scanning technology, healthcare workers can instant capture virtually any barcode, in any condition- 1D or 2D, electronic or print.
Благодаря превосходной технологии сканирования медицинские работники могут мгновенно считывать практически любые штрихкоды в любом состоянии: одномерные или двухмерные, электронные или напечатанные.

Technologies included the use of the Internet and hand-held devices(personal digital assistants(PDAs) and tablet computers) for data collection; integrated systems for field management; geospatial technologies for mapping; scanning technology; and mobile telephones.
Технические средства включали использование Интернета и портативных устройств( карманных персональных компьютеров и планшетных компьютеров) для сбора данных; интегрированных систем управления деятельностью на местах; геопространственных технологий картографического обеспечения; технологий сканирования и мобильных телефонов.

Modern scanning technology allows the registration and reconstruction of a number of consecutive equidistant depth-planes by implementing the principle of tomographic recording, this being termed multiphoton tomography.
Современные технологии сканирования позволяют регистрировать и реконструировать целый набор последовательных, эквидистантных по глубине плоскостей, реализуя тем самым принцип томографической записи, что носит название мультифотонной томографии.

Built to out-class its competition in scanning performance, you get advanced scanning technology that enables the first-time every time capture of bar codes faster, farther and in practically any condition- under shrinkwrap or damaged, dirty or poorly printed.
Так как этот сканер превосходит по характеристикам всех конкурентов в своем классе, вы получаете передовую технологию сканирования, которая обеспечивает мгновенное считывание штрихкодов с первого раза на большем расстоянии, а также практически в любом состоянии, даже если они находятся под упаковочной пленкой, повреждены, загрязнены или плохо напечатаны.

Mastering of scanning technology, digitizing and editing of full descriptions of inventions to Eurasian applications and patents in EAPO, formation of the base of Eurasian applications and patents, transition to independent preparation of official publications.
Год- освоение технологии сканирования, оцифровки и редактирования полных описаний изобретений к евразийским заявкам и патентам в ЕАПВ, формирование базы евразийских заявок и патентов, переход к самостоятельной подготовке официальных изданий к публикации.

The scan technology safeHDDM sets a new benchmark in the analysis of time-of-flight measurement.
Технология сканирования safeHDDM устанавливает новые масштабы при анализе измерений времени прохождения света.

Highly resistant to ambient light and dust, thanks to the innovative microScan3 safeHDDM scan technology.
Очень высокая невосприимчивость к внешнему освещению и пыли благодаря инновационной технологии сканирования HDDM сканера microScan3.