SCANS OBJECTS на Русском - Русский перевод

• проверяет объекты

Примеры использования Scans objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kaspersky Endpoint Security scans objects of any size.
Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты любого размера.

It scans objects when they are accessed in some other way.
Он проверяет объекты при обращении к ним остальными способами.

Kaspersky Embedded Systems Security scans objects when they are accessed.
Kaspersky Embedded Systems Security проверяет объекты при обращении к ним.

Kaspersky Endpoint Security scans objects only if they are accessed by applications running with the permissions of users and groups, specified by the settings in this section.
Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты только в случае, если к ним обращаются приложения с правами пользователей и групп, указанных параметрами этой секции.

Kaspersky Embedded Systems Security scans objects on a computer hard drives.
Kaspersky Embedded Systems Security проверяет объекты на жестких дисках компьютера.

Kaspersky Security scans objects that are loaded at startup of the protected virtual machine's operating system, RAM, and objects that are targeted by rootkits.
Программа Kaspersky Security проверяет объекты, загрузка которых осуществляется при старте операционной системы защищенной виртуальной машины, системную память и объекты заражения руткитами.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans objects when they are accessed.
Постоянная защита Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет объекты при обращении к ним.

This component intercepts and scans objects transferred through web traffic(including mail) to detect known computer and other threats on the protected server.
Защита трафика Этот компонент перехватывает и проверяет объекты, передаваемые по веб- трафику( включая почтовый трафик), на наличие известных компьютерных и других угроз на защищаемом сервере.

If section settings are not specified, Kaspersky Endpoint Security scans objects when they are accessed with any rights.
Если параметры этой секции не заданы, Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты при обращении к ним с любыми правами.

Kaspersky Endpoint Security scans objects with the SAMBA interceptor only when they are accessed via SMB/CIFS.
Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты только при обращении к ним по протоколу SMB/ CIFS, используя перехватчик SAMBA.

If the settings in this section point to a non-existent user or group, the real-time protection task scans objects when an attempt to access them is made by any user or group.
Если параметры этой секции указывают на несуществующего пользователя или группу, задача постоянной защиты будет проверять объекты при попытке доступа к ним с правами любых пользователей или групп.

ScanByAccessType Kaspersky Endpoint Security scans objects for the following type of access to them used only in the real-time protection task and not in on-demand scan tasks.
ScanByAccessType Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты при следующем типе доступа к ним применяется только в задаче постоянной защиты; не применяется в задачах проверки по требованию.

Archive object scanning is not available without SFX-archive scanning: if archive scanning is enabled in the protection settings of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server, the application automatically scans objects in both archives and SFX-archives.
Недоступна проверка архивных объектов без проверки SFХ- архивов: если в параметрах безопасности Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server применяется режим проверки архивов, программа автоматически проверяет объекты как в архивах, так и объекты в SFХ- архивах.

By default, Kaspersky Security scans objects that are opened, executed, or saved by any program process and controls the activity of all applications and network traffic that is generated by them.
По умолчанию Kaspersky Security проверяет объекты, открываемые, запускаемые или сохраняемые любым программным процессом, а также контролирует активность всех программ и создаваемый ими сетевой трафик.

Traffic Security WebGW This component processes web traffic(including traffic received via the mail services) and intercepts and scans objects transferred through web traffic to detect known computer and other threats on the protected server.
Защита трафика WebGW Этот компонент обрабатывает сетевой трафик, включая трафик, поступающий через почтовые серверы, перехва- тывает и проверяет объекты, передаваемые по веб- трафику, на наличие известных компьютерных и других угроз на защищаемом сервере.

Kaspersky Security scans objects that are loaded at startup of the protected virtual machine's operating system(boot sectors and auto-run objects), RAM, and objects that are targeted by rootkits.
Kaspersky Security проверяет объекты, загрузка которых осуществляется при старте операционной системы защищенной виртуальной машины( загрузочные секторы и объекты автозапуска), системную память и объекты заражения руткитами.

Scan objects which are specified in the file.
Проверить объекты, путь к которым приведен в файле.

Scan objects All objects included into scan scope.
Проверка объектов Все объекты области проверки..

Records that are contained in databases allow detecting malicious code in scanned objects.
Записи в базах позволяют обнаруживать в проверяемых объектах вредоносный код.

Not scanned object- configure settings for processing not scanned objects.
Непроверенный объект- настройка параметров обработки непроверенных объектов.

Entries in anti-virus databases allow detecting malicious code in scanned objects.
Записи в антивирусных базах позволяют обнаруживать в проверяемых объектах вредоносный код.

Maximum size of a scanned object Not specified.
Максимальный размер проверяемого объекта Не задан.

Industrial robots scanning objects and using special video content is a way of giving an impressive demonstration of inner structure and working mechanisms, for example, of cars.
Сканирование объекта промышленными роботами с использованием специального видео- контента эффектно демонстрирует внутреннее устройство и механизмы действия, например, автомобилей.

In Kaspersky Security 10.1 Console, the task is assigned the name Scan objects(), for example, Scan objects 8/16/2007 5.
В Консоли Kaspersky Security 10. 1 задаче присваивается имя Проверка объектов.(), например, Проверка объек- тов 8/ 16/ 2007 5.

Besides separately scanned objects, you can now import data sets including several objects which were scanned with one CT simultaneously.
Помимо отдельно отсканированных объектов теперь вы можете импортировать наборы данных, включая несколько объектов, одновременно отсканированных в ходе одной компьютерной томографии.

Kaspersky Endpoint Security will scan objects in the specified scan areas in the order in which the areas are listed in the configuration file.
Kaspersky Endpoint Security будет проверять объекты в указанных областях в том порядке, в котором эти области перечислены в конфигурационном файле.

Kaspersky Endpoint Security will scan objects in the scan areas in the order in which the areas are listed.
Kaspersky Endpoint Security будет проверять объекты в областях проверки в том порядке, в котором эти области перечислены в списке.

In this case, Kaspersky Endpoint Security will not scan objects that are not accessed via SMB/CIFS.
В этом случае Kaspersky Endpoint Security не будет проверять объекты, к которым выполняется обращение не по протоколу SMB/ CIFS.

This log contains information about scanned objects matching the detection settings, as well as details of actions that Kaspersky Anti-Virus takes on those objects..
Этот журнал содержит информацию о проверенных объектах, соответствующих параметрам обнаружения, и сведения о действиях, которые Антивирус Касперского совершает в отношении этих объектов..

Scan objects on demand: search infected and suspicious files(including files within specified scan scopes); analyze files, and disinfect or delete infected objects..
Проверять объекты по требованию: искать зараженные и подозрительные файлы( в том числе и в заданных областях проверки); анализировать их; лечить или удалять зараженные объекты..