SCAVENGING на Русском - Русский перевод

• очистки
• копание в мусоре
• падальщики
• уборки нечистот
• сбора
• очистку
• очистка
• питающихся падалью

Примеры использования Scavenging на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then I started scavenging.
Затем я начал собирать мусор.

Scavenging, fighting each other for scraps.
Рыться в мусоре, драться из-за объедков.

Starting immediate scavenging of stale resource records.
Запуск немедленной очистки устаревших записей ресурсов.

Current server time+ Refresh interval= Start scavenging time.
Текущее время сервера+ Интервал обновления= Время начала очистки.

To enable automatic scavenging of stale resource records.
Чтобы разрешить автоматическую очистку устаревших записей ресурсов.

You hide from them, crawl about in their filth, scavenging like rats.
Вы прячетесь от них, копошитесь в их грязи… побираясь как крысы.

Photo: scavenging the Vyazovsky well spring in the Saratov Region.
На фото- очистка родника« Вязовский» в Саратовской области.

If the check box is cleared, scavenging for the zone cannot be performed.
Если этот флажок снят, очистка в зоне выполняться не будет.

This value is used as a basis of comparison during scavenging operations.
Это значение используется в качестве основы для сравнения во время операций очистки.

Just two old ladies scavenging and growing vegetables to stay alive.
Просто две старые леди побирались и выращивали овощи, чтобы выжить.

Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
Содействие маркетингу для обеспечения эффективного использования системы сбора мусора.

When subsequent scavenging is performed by the server for the"example. microsoft.
При выполнении сервером последующей очистки для зоны example. microsoft.

The coming destruction disaster was called by the angel“the great supper of God", the funeral feast for all scavenging birds in midair.
Грядущую катастрофу ангел назвал« великой вечерей Божьей» для всех питающихся падалью птиц.

Scavenging for any resource records that persist beyond the specified refresh period.
Очистка записей ресурсов, которые существуют дольше указанного периода обновления.

For more information, see Reset Aging and Scavenging Properties for a Specified Resource Record.
Дополнительные сведения см. в разделе Сброс свойств устаревания и очистки для указанной записи ресурса.

The start scavenging date and time stamp are used to determine when zone scavenging starts.
Дата и штамп времени начала очистки используются для определения времени начала очистки зоны.

The CHAIRMAN suggested replacing"manual scavenging" by"manual labour, in particular scavenging.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить выражение" ручное копание в мусоре" словами" ручного труда, в частности копания в мусоре.

Perform maintenance-related tasks on the WINS server database, including backup, restore, compaction, and scavenging.
Выполнение задач, связанных с обслуживанием, включая архивацию, восстановление, сжатие и очистку базы данных WINS- сервера.

To start immediate scavenging of stale resource records using a command line.
Чтобы запустить немедленную очистку устаревших записей ресурсов с помощью командной строки.

When the previous events occur, the DNS server sets the value of start scavenging time by calculating the following sum.
Если произошло предыдущее событие, DNS- сервер устанавливает значение времени начала очистки путем суммирования следующих значений.

To start immediate scavenging of stale resource records using the Windows interface.
Чтобы запустить немедленную очистку устаревших записей ресурсов с помощью интерфейса Windows.

Most units had to live at least partially off the South Korean populace, scavenging for food and supplies at night.
Большинству частей приходилось хотя бы частично жить за счет населения южной Кореи, отправляясь по ночам на сбор пищи и другого необходимого.

You can, however, enable scavenging for other resource records that are added through nondynamic means.
Однако можно включить очистку других записей ресурсов, которые были добавлены другими способами.

Prepare further modelling of mercury, including the chemical transformation scheme, scavenging, re-emission from sea and land surface and transport;
Продолжит подготовку моделей для ртути, включая схему химического преобразования, очистку, повторные выбросы с моря и суши и перенос;

We have employed stratified scavenging technology to achieve low emissions for our TJ-E range of engines.
Мы используем технологию многоуровневой очистки для обеспечения низких выбросов нашими двигателями TJ- E.

In 1988 Paul dismissed the idea that Dilophosaurus was a scavenger, and claimed that strictly scavenging terrestrial animals are a myth.
В 1988 году Грэгори С. Пол отверг идею о дилофозавре- падальщике и заявил, что наземные животные, которые являются полностью падальщиками- это миф.

The server sets the time value to start scavenging on a per-zone basis whenever one of the following events occurs.
Значение времени начала очистки устанавливается сервером для каждой зоны при возникновении одного из следующих событий.

Mr. THIAM said that he had experienced some difficulty in understanding the meaning of the English term"manual scavenging" in paragraph 45.
Г-н ТИАМ говорит, что у него возникли некоторые сложности с пониманием английского выражения" ручное копание в мусоре", фигурирующего в пункте 45.

You can use this procedure to provide for automatic scavenging of resource records in the zones that are hosted by the Domain Name System(DNS) server.
Эту процедуру можно использовать для разрешения автоматической очистки записей ресурсов в зонах, хранящихся на DNS- сервере.

Scavenging birds like vultures do not need such sharp vision, so a condor has only a single fovea with about 35,000 receptors mm2.
Птицы- падальщики, например, стервятники, не нуждаются в таком остром зрении, поэтому у кондора имеется единственная центральная ямка с примерно 35000 рецепторов на мм2.