SCHOOLYARD на Русском - Русский перевод

• школьном дворе
• дворе школы
• школьного двора
• школьный двор
• школьному двору

Примеры использования Schoolyard на Английском языке и их переводы на Русский язык

There, in the schoolyard!
Вон, во дворе!

The schoolyard has been expanded and improved.
Двор школы расширен и благоустроен.

He was in the schoolyard.
Он был на школьном дворе.

Well, at the schoolyard, they say she's in jail.
А в школе говорят, что она в тюрьме.

Drop your napalm in the schoolyard.
Бросай напалм в школьном дворе.

Classic schoolyard rules, huh?
Классические правила школьного двора, да?

All right, I'm going to the schoolyard.
Ладно, я пошел на школьный двор.

I figured a schoolyard, nobody would look.
Я подумала, что на школьном дворе никто не найдет.

That's that kid from the schoolyard!
Это тот парнишка со школьного двора!

He was mowing that schoolyard on Pelican Island in'95.
Он подстригал газон школьного двора на Пеликан Айленд в 95ом.

Kirsten and Julio down by the schoolyard.
Кистен и Хулио на школьном дворе.

Starting fights in the schoolyard, and pushing other children around!
Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей!

Practice Break Dance in the schoolyard.
Практика Break Dance в школьном дворе.

No loitering around the schoolyard… and no shouting till you get past the side road.
Не слоняйтесь по школьному двору… и не кричите, пока не перейдете дорогу.

I don't like playing in the schoolyard.
Мне не нравится играть в школьном дворе.

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Говард применяет школьную модель, в которой ты во всех смыслах скончался.

Do it at the schoolyard.
Делай это на школьном дворе.

The proposal we are starting with, is more use of the helmet in the schoolyard.
Мы предлагаем повсеместно использовать шлем на переменах, и в школьном дворе.

Was it a comfortable ride around the schoolyard on the shoulders of the children?
Дети пронесли тебя на своих плечах по школьному двору?

I'm looking for that guy's kid on the schoolyard.
Я наблюдал за ребенком этого парня на школьном дворе.

Schoolyard" action was held in the framework of CENTRAVIS"Together to the School of the Future" project, supported by an active volunteer movement and donations from Centravis Production Ukraine PJSC.
Акция« Школьный двор» состоялась в рамках проекта СЕНТРАВИС« Школа будущего вместе» при поддержке активного волонтерского движения и благотворителей.

That must have been fun in the schoolyard.
Видно, это вызывало смех в школьном дворе.

He took his gun and locked himself in the schoolyard with the little kids.
Он взял оружие… И заперся на школьном дворе с детьми.

The major issue is the difficulties with how to supervise the children on the schoolyard.
Главная проблема состоит в том, как контролировать детей на школьном дворе.

I can't believe you have been selling me schoolyard crap this whole time!
Поверить не могу, вы все это время продавали мне детсадовское говно!

Yeah, we could play a bit of a soccer, in the schoolyard.
Да, могли бы немного поиграть в футбол, в школьном дворе.

The film ends with Mona Rudao sitting in the schoolyard which is full of bodies.
Фильм заканчивается видом Мона Рудао, сидящего во дворе школы, полном мертвых тел.

We're happy to stay out of that slap fight in the schoolyard.
Мы рады оставаться подальше от этой драки на школьном дворе.

Learning for liveability is directed at making and keeping the school, the schoolyard, the street, the estates and the city liveable.
Обучение в интересах формирования комфортной среды жизнедеятельности направлено на то, чтобы сделать школу, школьный двор, улицу, микрорайон и город комфортным для жизнедеятельности и поддерживать их в таком состоянии.

I think the summer camp ought to be built in the schoolyard.
А потому считаю, что летний лагерь надо строить во дворе школы.