SCHUKO на Русском - Русский перевод

• schuko
• щуко

Примеры использования Schuko на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including 50 cm cable with Schuko plug.
С кабелем длиной 50 см с вилкой Schuko.

Schuko plug YALI C P models only.
IP 44 при наличии 2- контактной вилки Schuko только модели YALI D P.

Incluye cable de 50 cm con conector Schuko.
С кабелем длиной 50 см с вилкой Schuko.

VDE certified Schuko socket with 5V USB socket interface.
VDE сертифицированный socket Schuko с интерфейсом USB 5V.

Input Connection Type Schuko CEE7.
Тип входного подключения Разъем типа Schuko CEE7.

Like Schuko and Europlug, the line and neutral pin are 19 mm long and on centres spaced at 19 mm.
Как и в вилке Schuko, центры фазного и нейтрального контактов отстоят друг от друга на 19 мм.

IP44 full rubber male schuko connector.
Полностью резиновая вилка Schuko класса IP44.

FI-Box in hard rubber case with 1 x 32A 6h, 1 x 16A 6h and 2 x Schuko.
FI- Box в корпусе из твердой резины с разъемами: 1 x CEE 1h и 3 x Schuko- разъем.

In parts of the Republic of Ireland, Schuko was commonly installed until the 1960s.
В некоторых местах в Республике Ирландия Schuko устанавливался до 1960- х годов.

The SCHUKO or CEBEC socket outlet with hinged cover can be installed in all cover frames from System 55.
Розетка SCHUKO или CEBEC с откидной крышкой может устанавливаться во все рамки System 55.

SE-65311 two-gang combination block: childproof schuko socket+ single one-way switch.
Блок двухместный: розетка с заземляющими контактами и защитными шторками+ выключатель одинарный SE- 65311.

The practical Gira SCHUKO double socket outlet can easily be installed in a 58 mm flush-mounted device box.
Практичная двойная розетка SCHUKO Gira легко устанавливается в 58- е приборные коробки скрытого монтажа.

The table top power socket arrangement features a schuko socket and four lead-throughs for cables.
Розетка для столешницы включает один разъем стандарта CEE 7/ 4 и четыре отверстия для кабелей.

Some hotels provide a Schuko outlet alongside BS 1363 outlets for the convenience of visitors from the Continent.
Однако некоторые гостиницы для удобства предоставляют европейским посетителям розетки Schuko вместе с розетками BS 1363.

The PowerBOX 4 True1 has one PowerCon True1 in-outlet combination, and 1 PowerCon True1 output on each side, together with 4x Schuko power outputs.
На PowerBOX 4 True1 имеется один комбинированный вход- выход PowerCon True1 и один выход PowerCon True1 с каждой стороны, а также 4 выхода питания Schuko.

SE-65021 surface-mount grounded childproof schuko socket is designed for electrical circuits switching.
Розетка с заземлением и защитными шторками SE- 65021 предназначена для коммутации электрических цепей.

SCHUKO fan L 250 5.5 kW Construction form GL 90 Flow 4940 m³/h Ptonx3 PA 2186 The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.
Вентилятор SCHUKO L 250 5. 5 кВт Строительство формы GL 90 Поток 4940 м³/ ч ПА 2186 Ptonx3 Объявление было переведено автом.

The PowerBOX 4 Daisy-Chain has one blue fast-lock power input, and 2 white fast-lock power outputs on each side, together with 4x Schuko power outputs.
На PowerBOX 4 Daisy- Chain имеется один синий быстроразъемный вход питания и 2 белых быстроразъемных выхода питания с каждой стороны, а также 4x выхода питания Schuko.

SE-60027 flush-mount childproof schuko grounded socket with protection cover is designed for electrical circuits switching.
Розетка двойная скрытого типа с заземлением и защитными шторками SE- 60027 предназначена для коммутации электрических цепей.

Thermoplastic box. 2 elements Emergency push-button mushroom head Ø28, push-twist to release 1NC contact block Nameplate with inscription“STOP” 16A Schuko socket-outlet with cover.
Устройства 2 коробки из термопластика Аварийная грибовидная кнопка Ø 28, разблокирование поворотом НЗ блок- контакт Маркировка с текстом“ STOP” Розетка 16A Schuko с крышкой 2 коробки из термопластика.

It is advisable to use the Gira SCHUKO socket outlet with overvoltage protection to ensure that your electronic devices are ideally protected.
Для лучшей защиты электронных устройств Gira рекомендует использовать розетки SCHUKO с защитой от перенапряжения.

In 1920 he designed the grand spectacle of the people"Storm of the Winter Palace'at the Palace Square and the" Hymn of the emancipation of labor"(with MVDobuzhinsky and VA Schuko) near the Stock Exchange building in Petrograd.
В 1920 г. оформлял грандиозные народные зрелища" Взятие Зимнего дворца" на Дворцовой площади и" Гимн освобожденному труду"( совместно с М. В. Добужинским и В. А. Щуко) возле здания Биржи в Петрограде.

Flush-mount childproof schuko sockets with protection cover of SE-60024 type(white) and SE-60024-С type(cream) are designed for electrical circuits switching.
Розетка скрытого типа с защитной крышкой и защитными шторками SE- 60024 предназначена для коммутации электрических цепей.

Modern injection moulding technology enables robust and safe plugs to be smaller than the Schuko and BS 1363 systems, which were designed in the early and mid 20th century respectively.
Благодаря современной технологии литья под давлением, прочные и безопасные вилки сегодня могут иметь намного меньшие размеры, чем считалось выполнимым ранее, в начале и середине XX века, когда были разработаны старые системы Schuko и BS 1363.

The cover fits any"Schuko"-socket(plug type F, CEE 7/4) and is easily fastened on the inside of the socket by adhesive pads included in delivery no screwing together.
Оно вписывается во все розетки SCHUKO( тип F CEE 7/ 4 разъема) и легко( винт не является необходимым) исправлена с помощью клейкой ленты в коробке.

The PowerBOX 3 has one blue fast-lock power input, and 2 white fast-lock power outputs on each side, together with 3x Schuko power outputs, and a built-in Wireless 2,4GHz DMX receiver for distributing DMX directly in the right location.
На PowerBOX 3 имеется один синий быстроразъемный вход питания и 2 белых быстроразъемных выхода питания с каждой стороны и 3x выхода питания Schuko, а встроенный беспроводной приемник DMX 2, 4 ГГц позволяет направить сигналы DMX прямо в нужную точку.

Although Schuko has never been a standard(or the de facto norm) in Belgium or France, it is sometimes encountered in older installations in eastern regions of Belgium and Alsace.
Хотя в Бельгии и Франции Schuko никогда не был стандартом де-факто, его можно иногда встретить в старых домах в восточном регионе Бельгии и в Эльзасе.

(1954) by the sculptor Evgeniy Vuchetich is the part of the cultural heritage site of federal significance“Central pavilion(Main pavilion) 1939, architectures Y.V. Schuko, E.A. Stolyarov”, being the large scale sculptural composition of populous triumphal procession of the Soviet people.
( 1954) скульптора Евгения Вучетича является частью объекта культурного наследия федерального значения« павильон Центральный( Главный), арх. Щуко Ю. В., арх. Столяров Е. А.» и представляет собой масштабную скульптурно- декоративную композицию многолюдного триумфального шествия советского народа.

Suction fan SCHUKO type K 500 Bbym0irlxe 18.5 kW Construction form GL 360/ 5 Flow 19.780 m³/h PA 1835 The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.
Всасывающий вентилятор SCHUKO типа K 500 18, 5 кВт Строительство форме GL 360/ 5 Поток 19. 780 м³/ ч ПА 1835 Bbym0irlxe Объявление было переведено.

As it uses the same 19 mm pin spacing as most existing European systems(Schuko, etc.), it would be possible to design sockets that can accept both the traditional plug as well as the IEC 60906-1 Class I and II plugs, thereby enabling a smooth transition to the new system.
Для большинства существующих европейских систем( Schuko, и т. д.), возможно сделать такой вариант, который сможет принимать как традиционную вилку, так и IEC 60906- 1 классов I и II, позволяя таким образом выполнить плавный переход на новую систему.