SCHWEIZ на Русском - Русский перевод

• schweiz
• швейцария
• швайц

Примеры использования Schweiz на Английском языке и их переводы на Русский язык

Schweiz- All ads» PUH.
Schweiz- Все объявления» PUH.

Historisches Lexicon der Schweiz.
Historischer Lexicon der Schweiz Официальная страница.

Click on image to enlarge! Schweiz- Lausanne Print exposé.
Нажмите на картинку для увеличения! Schweiz- Lausanne Печатная экспосе.

Get a comprehensive overview of our Hotel Schweiz.
Получите полное представление об индивидуальной атмосфере в гостинице Schweiz.

The Longines CSIO Schweiz St. Gallen started on 2 June 2005.
Второго июня 2005 года стартовал турнир Longines CSIO Schweiz St. Gallen.

Sleep in three-star heaven: Hotel Schweiz, Munich.
Сон в трехзвездочном небе: Гостиница Hotel Schweiz, Мюнхен.

The Smart Stay Hotel Schweiz is located in the city center of Munich city.
Гостиница Smart Stay Hotel Schweiz находится около центра Мюнхена.

Such an agreement was concluded with the High Business School Montreux, Schweiz.
Такое соглашение было заключено с High Business School Montreux, Швейцария.

Swiss quality standard billerbeck Schweiz AG manufactures according to the best Swiss quality standards.
Компания billerbeck Schweiz AG производит свою продукцию согласно лучшему Швейцарскому стандарту качества.

The National Park is adjacent to the Saxon Switzerland National Park(Sächsische Schweiz) in Germany.
Он примыкает с национальному парку« Саксонская Швейцария» Германии.

That is why billerbeck Schweiz AG has set itself the very highest targets in terms of hygiene.
Поэтому, что касается безупречной гигиены, billerbeck Schweiz AG заранее поставил себе в этой области наивысшие цели.

Unpretentious, comfortable accommodation in a central location, Hotel Schweiz, Munich.
Скромное комфортабельное проживание в центре города Мюнхена в гостинице Hotel Schweiz.

Hermann Wichers: Kinkelin, Hermann in Historischen Lexikon der Schweiz Writing the History of Mathematics- Its Historical Development. pp.
Hermann Wichers: Kinkelin, Hermann im Historischen Lexikon der Schweiz Профиль на сайте Личности рус.

In 1912 the Catholic-Conservative Party of Switzerland(German: Katholisch-Konservative Partei der Schweiz) was founded.
В 1912 году была основана Католическая консервативная партия Швейцарии Katholisch- Konservative Partei der Schweiz.

Swiss production location billerbeck Schweiz AG is the most important production site for down duvets in the whole billerbeck group.
Компания billerbeck Schweiz AG- это самое важное место производства высококачественных одеял Группы billerbeck.

Head of the representative office: Nedosekin Oleg Vladimirovich Address in Switzerland- Landweg 1, CH-6052, Hergiswil NW, Schweiz.
Руководитель представительства: Недосекин Олег Владимирович Адрес в Швейцарии- Landweg 1, CH- 6052, Hergiswil NW, Schweiz.

Founded in 1460, the University of Basel(De: Universitat Basel, Schweiz) is the oldest university in Switzerland.
Основанная в 1460, в Базельском университете( De: Universitat Basel, Швейцария) является старейшим университетом в Швейцарии..

Ascomyceten: Hysteriaceen und Discomyceten, In: I. Rabenhorst's Kryptogamen-Flora von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz.
Второе издание, Zweite Auflage, издавалось под названием Dr. L. Rabenhorst' s Kryptogamen- Flora von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz.

The owner-run, 3-star Smart Stay Hotel Schweiz is a great"home base" for local and international guests in Munich.
Классифицированная в качестве 3- звездночной гостиница в Мюнхене является идеальным местом пребывания для отечественных и иностранных гостей.

Headquarters Swiss European Air Lines AG Postfach CH-8058 Zurich Airport Switzerland""Kloten- Ortspläne Schweiz". ortsplan. ch.
Headquarters Swiss European Air Lines AG Postfach CH- 8058 Zurich Airport Switzerland» Kloten- Ortspläne Schweiz( неопр.)( недоступная ссылка). ortsplan. ch.

The Swiss homeowner association, HEV Schweiz, conducts an annual survey of more than 80 organizations and companies that manage property.
Общество собственников Швейцарии HEV Schweiz проводит ежегодно опрос более 80 организаций и компаний, управляющих недвижимостью.

The three different variants of the channel are: ProSieben(for Germany), ProSieben Austria(for Austria), and ProSieben Schweiz for Switzerland.
Транслирует круглосуточно программу на немецком языке для Германии, а также программы для Австрии( канал ProSieben Austria) и Швейцарии канал ProSieben Schweiz.

Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/Schweiz confirms that this product, in the version as brought into circulation through us, fulfils the requirements of the following EEC directives.
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH- 6060 Sarnen/ Schweiz подтверждает, что настоящий продукт, в выпущенном нами на рынок исполнении, выполняет требования следующих директив ЕС.

Gazprom's exports beyond the former Soviet Union in 2015- a total of 159.4 billion cubic meters- include deliveries by Gazprom Export and Gazprom Schweiz AG.
Объем поставок« Газпрома» в дальнее зарубежье в 2015 году- 159, 4 млрд куб. м- включает поставки ООО« Газпром экспорт» и поставки Gazprom Schweiz AG.

Our first class duvets and pillows are made at the billerbeck Schweiz AG production site in Fischbach-Göslikon.
На предприятии Billerbeck Schweiz AG, которое находится в городе Fischbach- Göslikon, изготавливаются высококачественные пуховые одеяла и подушки.

Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz published by the Swiss Federal Statistical Office(in German) accessed 2 January 2013 Degen in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz published by the Swiss Federal Statistical Office( нем.) accessed 2 January 2013 Шайд( Граубюнден)- статья из Исторического словаря Швейцарии( нем.)( фр.) итал.

The company was founded in 1872 as a marine reinsurance under the name"Versicherungs-Verein"(Insurance Association), a subsidiary of the Schweiz Marine Company.
Компания была основана в 1872 году для морского перестрахования под названием Versicherungs- Verein( страховая ассоциация) в качестве дочерней компании Schweiz Marine Company.

The Working Party therefore asked the small group, in coordination with Fussverkehr Schweiz and the International Federation of Pedestrians to prepare a new draft document for consideration at its thirty-fifth session.
В этой связи Рабочая группа поручила небольшой группе скоординировать свою деятельность с Fussverkehr Schweiz и с Международной федерацией пешеходов, с тем чтобы подготовить новый проект документа для рассмотрения его на ее тридцать пятой сессии.

The Working Party thanked the small group(Hungary, Netherlands, FEVR, FIP, under the chairmanship of Netherlands) and the Swiss pedestrian organization Fussverkehr Schweiz for preparing the draft.
Рабочая группа поблагодарила небольшую группу( Венгрия, Нидерланды, ЕФЖДТП, МФП под председательством Нидерландов) и швейцарскую организацию пешеходов" Фуссферкер Швайц" за подготовку этого проекта.

Switzerland had 2350 Mennonites belonging to 14 Congregations which are part of the Konferenz der Mennoniten der Schweiz(Alttäufer), Conférence mennonite suisse(Anabaptiste) Swiss Mennonite Conference.
Другие постепенно сформировали основу« Швейцарской меннонитской конференции» нем. Konferenz der Mennoniten der Schweiz, англ. Swiss Mennonite Conference.