SCIENCE CAN на Русском - Русский перевод

• наука может
• науки может

Примеры использования Science can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Science can explain everything nowadays.
Сегодня наука может объяснить все.

You say this:"Yes, science can find.
Ты здесь говоришь:« Да, наука может находить.

And our science can lead us to our demise.
И наша наука может привести нас к нашей гибели.

No, anyone with a basic knowledge of science can do this.
Нет, любой с элементарными познаниями в науке может это сделать.

Science can, and will, establish the truth.
Наука может восстановить правду, и она это сделает.

Unfortunately, the science can't confirm that.
К сожалению, научно мы не можем это подтвердить.

Science can help prevent financial collapse.
Наука может помочь предотвратить финансовые коллапсы.

No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.
Никто не собирается ставить вас на передовую, но наука может повернуть ход войны.

Science can find the great even in quests of the small.
Наука может найти великое даже в поисках малого.

People like to say that faith and science can live together side by side, but I don't think they can..
Люди часто говорят, что вера и наука могут жить бок- о- бок, но я не согласен.

Science can purify religion from error and superstition.
Наука может очистить религию от ошибок и предрассудков.

I had Luke cryogenically frozen until science can repair the damage and bring him back.
Я поместила Ћюка в криогенную заморозку пока ученые не смогут восстановить повреждени€ и вернуть его обратно.

Science can instantly alter and elucidate the problems of the Universe.
Наука может мгновенно изменить и просветить вопросы Мироздания.

Citizens in medicine" is an exhibition which reveals how science can develop outside research laboratories.
Выставка Граждане в медицине- это рассказ о том, как наука может работать вне лаборатории.

Science can teach us more about what is out there… but not what is in here.
Наука может научить нас тому, что находится вокруг. но не тому, что внутри.

Wolfgang, one of the most important things that science can discover is where speech comes from.
Вольфганг, один из важнейших на которые наука может дать ответ, это вопрос о происхождении речи.

Mathematical science can help with the detection and classification of offences.
Математическая наука может помочь в деле сортировки и раскрытия правонарушений.

Many delegations identified key areas where marine science can contribute on an urgent basis.
Многие делегации обозначили ключевые направления, где морская наука может внести свой вклад в самом срочном порядке.

Investments in science can be of interest to potential customers.
Вложения в науку могут представлять интерес для потенциальных заказчиков.

Even physicians usually overlook many characteristic symptoms, but true science can advance only by the comparison of facts.
Обычно даже врачи упускают из виду многие характерные симптомы, но истинная наука может расти лишь на сопоставлениях фактов.

In this context, science can become an essential tool for international cooperation.
В этом контексте наука может превратиться в основное средство международного сотрудничества.

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?
Можете ли вы продемонстрировать в суде как наука может доказать содержание бензола в этом флаконе?

But your science can prove that- and it must finally pay attention to these aspects.
Но наука может подтвердить это- и ваша наука должна, наконец, уделить этому внимание.

The reason for this is closely associated with the fact that participation in advanced science can only function efficiently in the industrialized world.
Основная причина кроется в том, что участие в передовых сферах науки может быть эффективно обеспечено только в промышленно развитых странах.

In a world where science can create beasts, you shouldn't be surprised to learn that there's a lot worse things out there.
В мире, где ученые могу создавать чудовищ, вас не должно удивлять, что существуют вещи намного хуже.

Stereotypes about women's abilities in math and science can significantly affect their experiences in community colleges.
Стереотипные представления о способностях женщин в математике и естественных науках могут оказывать существенное воздействие на их учебу в общественных колледжах.

Science can help politics, as it has the tools to dispel many of the fake statements which currently abound.
Наука может помочь политике, поскольку обладает инструментами, способными прояснить многие из фейковых утверждений»,- Риккардо Валентини.

Knowledge coproduction between society and science can lead to win-win situations only if trust is ensured Kickbusch& gleicher, 2012.
Копродукция знаний между обществом и наукой может вести к беспроигрышным ситуациям, только если обеспечен высокий уровень доверия Kickbusch& gleicher, 2012.

Marine science can also assist in generally promoting the use of the oceans and their resources to achieve sustainable development.
Кроме того, морская наука может в целом способствовать поощрению освоения океанов и их ресурсов в интересах устойчивого развития.

Presence of the number of parallel names for this science can be explained by external and internal factors of its formation as a science..
Наличие множества параллельных названий для этой дисциплины может быть объяснено действием внешних и внутренних факторов формирования ее как науки.