SCIENTIFIC POINT на Русском - Русский перевод

• научной точки

Примеры использования Scientific point на Английском языке и их переводы на Русский язык

From a scientific point of view, this term is inappropriate here.
С научной точки зрения этот термин здесь неуместен.

The ancient Greeks may have first come to the Moon from a scientific point of view.
Древние греки, возможно, первыми подо? ли к Луне с научной точки зрения.

From a purely scientific point of view, a chemical point of view?
С чисто научной точки зрения, с точки зрения химии?

Modern scientists explained healing minerals from the scientific point of view.
Современные ученые объяснили целебное воздействие минералов с научной точки зрения.

From a scientific point of view, fruit development consists of the following stages.
С научной точки зрения развитие плода включает в себя следующие этапы.

Talking about the varieties of domestic bugs is not entirely incorrect from a scientific point of view.
Говорить про разновидности клопов домашних- не вполне некорректно с научной точки зрения.

From a scientific point of view, the expression“cockroaches give birth” is not quite correct.
С научной точки зрения и выражение« тараканы рожают» не вполне корректно.

That's what I don't understand, there's something I don't understand from a purely scientific point of view.
Это то, что я не понимаю, есть нечто, что я не понимаю с чисто научной точки зрения.

From a scientific point of view, we are working with the perception sensitivity of the nervous system.
С научной точки зрения мы работаем с перцепцией чувствительностью нервной системы.

He considers the khoomei phenomenon from a pure scientific point of view as well as with great personal interest.
Феномен хоомея Левин рассматривает с чисто научной точки зрения, но с большим интересом.

Integrating, analysing and interpreting impact indicator information from a scientific point of view.
Интеграция, анализ и интерпретация информации по показателям достигнутого эффекта с научной точки зрения.

From a purely scientific point of view, I don't know how the child is formed in the mother's womb….
Я не знаю, как с чисто научной точки зрения происходит формирование ребенка в чреве матери?….

The second important characteristic of the heat source, from a scientific point of view, is the thermal conductivity.
Второй важной характеристикой теплового источника, с научной точки зрения, является теплопроводность.

From the scientific point of view Papua New Guinea is of great interest as it is a real isolated reservation area created by Nature.
Папуа- Новая Гвинея с научной точки зрения интересна тем, что это настоящая изолированная резервация, созданная самой природой.

Thus the project is significant not only from scientific point of view but for every purchaser of residential real estate.
Проект, таким образом, значим не только с научной точки зрения, но и для любого покупателя жилой недвижимости.

Scientific advisory process of the Convention is enough open, flexible, and independent from scientific point of view.
Научно- консультативный процесс Конвенции является достаточно открытым, гибким и независимым с научной точки зрения.

The key feature of the region from the scientific point of view is the unique diversity of the soil areas.
Главной особенностью и ценностью региона с исследовательской точки зрения является уникальное многообразие видов почвенных зон.

Today it is very important to study the heroic epics, which are the common property, from a new scientific point of view.
Сегодня очень важна необходимость исследования героических эпосов, которые являются общим достоянием, с новой научной точки зрения.

From a scientific point of view, a mole in the mind of a person is a symbol of disrepair, old things and memories, old, outdated relationships.
С научной точки зрения моль в сознании человека- символ ветхости, старых вещей и воспоминаний, старых, изживших свое отношений.

The Committee shall review the programme and budget of the Centre from the scientific point of view and shall make comments and recommendations thereon.
Комитет рассматривает программу и бюджет Центра с научной точки зрения и представляет соот- ветствующие замечания и рекомендации.

From a scientific point of view, the combination of colorful patterns in a kaleidoscope gives a powerful impetus to the development of creative thinking.
С научной точки зрения, комбинации разноцветных узоров в калейдоскопе дают мощнейший толчок развитию креативного мышления.

On the other hand, the assertion that spiritual truths can be proven from a scientific point of view, was a constant theme of Blavatsky's claims.
С другой стороны, утверждение, что духовные истины могут быть доказаны с научной точки зрения, было постоянной темой заявлений Блаватской.

Scientific point of view, this is due to persons deprived of their management of type 1 diabetes, also known as insulin-dependent diabetes mellitus IDDM.
Научной точки зрения, это связано с лишенными управления 1- го типа сахарного диабета, также известный как инсулин- зависимый сахарный диабет ИЗСД.

We hope that at Copenhagen in December it will be possible to adopt a new climate agreement that is equitable, efficient and ambitious from a scientific point of view.
Мы надеемся, что в декабре в Копенгагене мы сможем принять новое соглашение по вопросам климата, которое будет справедливым, эффективным и с научной точки зрения масштабным.

From a scientific point of view, the best noise indicator is the one that performs best in predicting the effect of interest.
Показатели шума С научной точки зрения самым лучшим показателем шума является такой показатель, который позволяет наиболее точно прогнозировать представляющее интерес последствие.

From this point of view, the relevance of the topic of research is to analyze the direction of kindness from the ancient Turkic era from a scientific point of view.
С этой точки зрения актуальность темы исследовательской работы заключается в анализе понимания гуманности периода древнетюркской эпохи с научной точки зрения.

From a scientific point of view, any matériel can hardly remain in its original state when more than half of its properties are replaced by alien properties.
С научной точки зрения ни один предмет не может не утратить своей первоначальной сущности при замене более половины его свойств чуждыми ему свойствами.

Natural features consisting of physical and biological formations or groups of such formations, which are of outstanding universal value from the aesthetic or scientific point of view;
Природные памятники, созданные физическими и биологическими образованиями или группами таких образований, имеющие выдающуюся универсальную ценность с точки зрения эстетики или науки;

Our joint project will help answer, from a scientific point of view, many questions associated with this problem and will help countries exchange their experiences.
Наш совместный проект поможет с научной точки зрения ответить на много вопросов, связанных с этой проблемой, и обменяться опытом между странами».

They pointed out that no delegation had submitted any results of similar studies that would call into question, from a scientific point of view, the conclusions of France's study.
Эти делегации отметили, что никакая другая делегация не представила результатов аналогичных исследований, которые с научной точки зрения ставили бы под сомнение выводы исследования, проведенного Францией.