SCIENTISTS FROM RUSSIA на Русском - Русский перевод

• ученые из россии
• ученых из россии

Примеры использования Scientists from russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientists from Russia created an ultra-fast holographic camera.
Ученые из России создали сверхбыструю голографическую камеру.

The conference was attended by scientists from Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iraq.
В конференции приняли участие ученые России, Казахстана, Украины, Ирака.

Scientists from Russia created an ultra-fast holographic camera.
Сентября2018 Ученые из России создали сверхбыструю голографическую камеру.

This year the Global Energy Prize was awarded to two remarkable scientists from Russia and Germany.
В этом году премия« Глобальная энергия» присуждена двум выдяющимся ученым из России и Германии.

Scientists from Russia and Australia became the 2018 Global Energy Prize laureates.
Ученые из России и Австралии стали лауреатами премии« Глобальная энергия».

The editorial board includes not only scientists from Russia, but also from Europe and the USA.
В редакционном совете работают ученые не только России, но и Европы, а также США.

Competent scientists from Russia and Belarus are invited to read separate special courses and disciplines.
Для чтения отдельных спецкурсов и дисциплин приглашаются авторитетные ученые России и Беларуси.

We regularly announce the competitions and scientists from Russia and CIS countries can take part in them.
Мы регулярно объявляем о конкурсных процедурах, в которых могут принять участие ученые России и стран СНГ.

In 2016, the StrAU held 10 international conferences which attended more than 800 scientists from Russia and abroad.
В 2016 году, в рамках САЕ было проведено 10 международных конференций с участием более 800 ученных из России и зарубежья.

Well-known scientists from Russia and over 30 countries took part in the Convention.
В работе Съезда приняли участие именитые ученые из России и более 30 государств.

Currently, excavations at ancient fortresses of Kerch are led by scientists from Russia, Ukraine, and Poland.
В настоящее время раскопки на античных городищах Керчи ведут ученые из России, с Украины и из Польши.

In the conference took part scientists from Russia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, Uzbekistan.
В работе конференции принимали участие ученые из России, Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Турции, Узбекистана.

School participants will be graduate students, postgraduate students and young scientists from Russia and other countries.
Слушателями школы будут студенты старших курсов университетов, аспиранты и молодые ученые из России и других стран.

Development scenarios discussed known scientists from Russia and abroad at the St. Petersburg forum"Science and Society.
Сценарии развития обсуждали известные ученые России и зарубежья на Санкт-Петербургском форуме« Наука и общество».

The Olympiad provided a good chance for many students to show their skills and to get acquainted with famous scientists from Russia and Belarus.
Олимпиада позволила многим студентам продемонстрировать свое хирургическое мастерство, познакомиться с известными учеными России и Белоруссии.

At the conference were invited not only scientists from Russia, but also from leading universities of Europe.
В рамках конференции с приглашенными докладами выступили не только ученые из России, но и из ведущих европейских университетов.

In 2006, scientists from Russia, Japan, the USA, Spain, Australia, Britain, Island, Israel and Switzerland were nominated for the Global Energy Prize.
В 2006 году на премию« Глобальная энергия» номинировались ученые из России, Японии, США, Испании, Австралии, Англии, Исландии, Израиля и Швейцарии.

Emanuel Lyudwigovich Nobel, a prominent Russian industrialist of the late 19th and early 20th centuries, worked closely with leading politicians and scientists from Russia, Finland, Sweden and other countries.
Нобель- видный российский промышленник на рубеже XIX/ XX веков, тесно со- трудничавший с ведущими политиками и учеными России, Финляндии, Швеции и других стран.

The Forum will be attended by famous experts, scientists from Russia, CIS, and Europe, representatives of Russian and foreign scientific and educational centers.
В нем примут участие известные эксперты, ученые из России, СНГ и Европы, представители российских и зарубежных научных образовательных центров.

In 2014, 2 textbooks were published: Clinical Diagnostics of Internal Animal Diseases and Internal Animal Diseases, together with scientists from Russia, Belarus, and Kazakhstan(1) in St. Petersburg ed."Lan".
В 2014 году вышли 2 учебника Клиническая диагностика внутренних болезней животных и Внутренние болезни животных, совместно с учеными России, Беларуссии и Казахстана( 1) в г. Санкт-Петербург изд.

Not only young scientists from Russia but also their foreign colleagues from Morocco, Nigeria, Uzbekistan and Kazakhstan took part in the conference.
В состав участников конференции вошли не только молодые ученые из России, но и их зарубежные коллеги из Марокко, Нигерии, Узбекистана и Казахстана.

The ISTC coordinates the efforts of numerous governments, international organizations, and private sector industry, providing scientists from Russia, Georgia and the CIS new opportunities for international partnership.
МНТЦ координирует усилия правительств многих стран, международных организаций и представителей частного бизнеса, предоставляя ученым из России, Грузии и СНГ новые возможности для международного партнерства.

Scientists from Russia and Canada in the joint research analyzed the effect of space conditions on the protein composition of the blood of 18 Russian astronauts.
Ученые из России и Канады в совместном исследовании проанализировали влияние условий космического полета на белковый состав крови у 18 российских космонавтов.

It coordinates the efforts of numerous governments, international organizations, and private-sector industries, in providing former weapons scientists from Russia and the Commonwealth of Independent States new opportunities in international partnership.
Он координирует усилия многочисленных правительственных структур, международных организаций и частных промышленных предприятий по обеспечению бывших« оружейных» ученых из России и других стран Содружества независимых государств новыми возможностями для создания международных партнерств.

Scientists from Russia and USA led by Director of Skoltech Center for Data Intensive Medicine and Biotechnology, Professor Konstantin Severinov, have recently published two papers on the function of CRISPR-Cas- bacterial immune systems that revolutionized the field of genomic engineering.
Ученые из России и США под руководством директора Центра системной биомедицины и биотехнологий Сколтеха, профессора Константина Северинова опубликовали две новые работы о механизме действия CRISPR- Cas- иммунной системы бактерий, которая произвела революцию в области геномного редактирования.

The Seminar was attended by about 70 staff members of different JINR Laboratories, 40 scientists from Russia and the CIS, and 20 representatives of a wide range of countries: Bulgaria, Great Britain, Vietnam, Germany, Iran, Romania, Serbia, Slovakia, France, and the United States.
В семинаре приняли участие около 70 сотрудников из различных лабораторий ОИЯИ, около 40 ученых из России и стран СНГ и около 20 представителей широкого круга стран: Болгарии, Великобритании, Вьетнама, Германии, Ирана, Румынии, Сербии, Словакии, Франции и США.

Scientists from Russia participated in the comparative analysis of national innovation systems in China and Russia, in the organisation of a series of expert interviews, in the formation of thematic databases, conducted bibliometric analysis, and took part in the preparation of academic publications.
Ученые из России участвовали в проведении сравнительного анализа национальных инновационных систем Китая и России, организации серий экспертных интервью, формировании тематических баз данных, проведении библиометрического анализа, а также подготовке научных публикаций.

The Seminar was attended by about 70 staff members from different laboratories of JINR, about 40 scientists from Russia and the CIS, and about 20 representatives of a wide range of countries: Bulgaria, France, Great Britain, Germany, Iran, Romania, Serbia, Slovakia, Vietnam, and the United States.
В семинаре приняли участие около 70 сотрудников из различных лабораторий ОИЯИ, около 40 ученых из России и СНГ и около 20 представителей широкого набора стран: Болгарии, Великобритании, Вьетнама, Германии, Ирана, Румынии, Сербии, Словакии, Франции и США.

The prize was first handed out 15 years ago and 34 scientists from Russia, Great Britain, Germany, U.S., France, Ukraine, Japan, and other countries have since become its laureates.
Впервые Премия была вручена 15 лет назад, с тех пор 34 ученых из России, Великобритании, Германии, США, Франции, Украины, Японии и других стран стали ее лауреатами.

This organisation is the information platform for scientists from Russia and Germany and promotes exchange of experience in the sphere of science, scientific research and technologies.
Эта организация является информационной платформой для ученых из России и Германии и способствует обмену опытом в сфере науки, научных исследований и технологий.