SCRAPYARD на Русском - Русский перевод

• свалку
• свалке
• склад металлического лома

Примеры использования Scrapyard на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Brooklyn scrapyard.
На свалку в Южном Бруклине.

In the scrapyard, he kept asking me"why me?
На свалке он все спрашивал меня:?

The exchange is at the scrapyard.
Обмен произведут на свалке.

This is just like a scrapyard on the road in front.
Как будто свалка на дороге впереди.

That's the ringtone from the scrapyard!
Тот рингтон со свалки!

So Lesueur's car is at the scrapyard and the police car is in the garage?
Значит, машина Лесуэйра на свалке, а полицейская машина в гараже?

I'm selling that limo off to a scrapyard.
Я продаю этот лимузин на свалку.

Moved, then quickly taken to the scrapyard… while the defendants' car was repaired just as swiftly.
Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован.

The planet is basically a giant scrapyard.
По сути планета является гигантской помойкой.

There is a car scrapyard in this area, which can be purchased by either Michael, Trevor or Franklin for$ 275,000.
В этом районе есть автомобильная свалка, которая может быть приобретена Майклом, Тревором или Франклином за$ 275 000.

All right, let's check out the scrapyard first.
Ладно, для начала проверим свалку металлолома.

It should also be noted that the scrapyard that was visited by UNMOVIC deals in high-quality stainless steel.
Следует также отметить, что склад металлического лома, который посетили сотрудники ЮНМОВИК, занимается переработкой лома из высококачественной нержавеющей стали.

It is a pity it will end up in the scrapyard.
Жаль, что в конечном итоге, она окажется на свалке.

He worked as a granite cutter, headstone engraver, scrapyard worker, shampoo factory worker, and gravedigger.
Калхун работал резчиком по граниту, изготовителем надгробий, могильщиком, рабочим на складе металлолома и фабрике по изготовлению шампуня.

Am I rescued, or did we just crash into a scrapyard?
Я уже спасена или мы просто попали на свалку?

Blocks of melted-down metal were found in the Nasr scrapyard, which was visited by Special Commission inspection teams 34 and 36.
Чушки из переплавленного металла находятся на свалке в Насре, которую посетили инспекционные группы 34 и 36 Специальной комиссии.

Linda even manages to find good raw products in a scrapyard.
Порой Линда находит материалы даже на свалках металлолома.

Gabriela Maria Ferreira, aged 37(5.7 Gy), wife of scrapyard owner Devair Ferreira, became sick about three days after coming into contact with the substance.
Maria Gabriela das Graças Ferreira, в возрасте 38 лет( 5, 7 Гр; 550 бэр), жена владельца свалки Девара Феррейры, заболела примерно через три дня после первого контакта с веществом.

Diagram of a typical recovery facility scrapyard.
Типичная схема предприятия по рекуперации база по заготовке металлолома.

Representatives of the scrapyard company indicated that a number of similar engines(5 to 12) had been seen in the scrapyard in January and February of this year.
Представители компании, которой принадлежит этот склад металлического лома, сообщили, что в январе и феврале текущего года среди лома было замечено несколько( 5- 12) аналогичных двигателей.

He now lives with his Uncle Titus Jones and Aunt Mathilda, who manage a scrapyard.
Титус и Матильда Джонс- дядя и тетя Юпитера, владельцы склада утильсырья.

A team consisting of 11 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0850 hours. At 0950 hours it arrived at the scrapyard of the Sumud State Enterprise in the Tarimiyah(Tarmiya) area, some 40 kilometres north of Baghdad.
Группа в составе 11 инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 50 м. В 09 ч. 50 м. она прибыла на свалку, куда вывозятся отходы с государственного предприятия<< Сумуд>>, расположенного в районе Таримии( Тармии), примерно в 40 км к северу от Багдада.

Another ex-Muni car(1271) is used as an office trailer at a Bay Area scrapyard.
Еще один вагон( 1271) используется как бытовка на свалке в Области залива Сан-Франциско.

In particular, following a visit of IAEA to a scrapyard in Rotterdam to investigate increased radiation readings, it was discovered, through photographs taken at the time, that engines of SA-2 surface-to-air missiles were among the scrap see figure below.
В частности, в результате посещения сотрудниками МАГАТЭ свалки металлолома в Роттердаме для исследования факта повышения там радиационного фона было установлено, на основе снимков, сделанных в то время, что среди металлического лома на свалке находятся двигатели зенитных ракет SA- 2 см. рисунок ниже.

Not any more, since Julia got the boat in the divorce and then sold it to a scrapyard because she's terrible.
Уже нет, ведь Джулия получила лодку при разводе, а потом продала ее на свалку, потому что она ужасна.

Late in November 2004, the Netherlands authorities destroyed, in the presence of an UNMOVIC inspector, 22 SA-2 missile engines found in a Rotterdam scrapyard.
В конце ноября 2004 года власти Нидерландов уничтожили в присутствии инспектора ЮНМОВИК 22 двигателя ракет SA2, обнаруженные на складе металлолома в Роттердаме.

Tormé then played in Dublin band The Urge in the early 1970s before relocating to London in 1974, where he initially played with heavy rockers Scrapyard, whose bass player, John McCoy would later be re-united with Tormé in Gillan.
Позднее Торме стал играть в дублинской группе The Urge, пока в 1974 году не переехал в Лондон, где он начал выступать с хард- роковой группой Scrapyard с одним из членов группы, бас- гитаристом Джоном МакКой они позже снова будут играть вместе в группе Gillan.

Despite the active cooperation of the Government of the Netherlands and the company concerned, it was not possible to determine how many other engines and other material previously subject to monitoring in Iraq may have passed through this scrapyard or others.
Несмотря на активное сотрудничество со стороны правительства Нидерландов и соответствующей компании, не удалось установить, сколько еще других двигателей и других предметов, которые ранее являлись объектами наблюдения в Ираке, могло пройти через эту свалку или другие.

Other extra links included one to the Great Northern Railway in 1899 and sidings serving other sources of freight including Robinson& Birdsell's scrapyard and Clayton, Sons& Co's engineering works.
Дополнительные ветки соединили ее с Great Northern Railway( GNR) в 1899 году и подъездными путями других предприятий, включая Robinson& Birdsell' s scrapyard и Clayton, Sons& Co' s engineering works.

The team inspected the administration of the plant, the sulphonic acid production unit, the sulphur store, the bottle manufacturing unit and the scrapyard, and used an X-ray metal detection device.
Используя рентгеновский металлоискатель, группа проинспектировала административные помещения фабрики, цех по производству серной кислоты, склад серы, цех по производству стеклянной тары и склад металлолома.