SCREEN RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• разрешения экрана
• разрешение экрана
• разрешений экрана
• разрешениях экрана

Примеры использования Screen resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Below the screen resolutions available.
Ниже разрешение экрана.

Fixed: Graphical issues related to different screen resolutions.
Исправлено: Графические проблемы из-за разного разрешения экрана.

Screen resolutions and OS versions.
Разрешения экрана и версии ОС.

Testing with different screen resolutions.
Тестирование с различными разрешениями экрана.

What screen resolutions are supported?
Какие поддерживаются разрешения экрана?

Full screen mode is preferable at screen resolutions less than 1024x768 pixels.
Полноэкранный режим актуален при разрешениях экрана меньше чем 1024х768 пикселей.

For web-based software testers control correct displaying in popular browsers(Internet Explorer, Opera, Firefox, Chrome, Safari) with different screen resolutions.
Для веб ориентированного ПО выполняется проверка корректности отображения в популярных браузерах( Internet Explorer, Opera, Firefox, Crome, Safari) с разными разрешениями экрана.

It's friendly for all screen resolutions of your gadgets.
Дружелюбен для любых разрешений экрана ваших гаджетов.

In order to test your system thoroughly the benchmark is provided with a number of presets and options including different versions of DirectX(9.0, 10.0, 11), screen resolutions, antialiasing etc.
Для оценки системы доступен широкий набор пресетов и опций, включая тест на разных версиях DirectX( 9., 10. и 11), различные графические разрешения экрана, отключаемое сглаживание и другие.

In the past few years, screen resolutions have increased by 2 or 3 times.
Разрешение экранов за последнее время выросло всего в 2- 3 раза.

New models of smartphones, new features of mobile OS are coming out, screen resolutions are changing.
Выходят новые модели смартфонов, в мобильных ОС появляются новые фичи, меняются разрешения экранов.

Every screen was drawn for two screen resolutions to make sure that the graphics is vivid and clear on any phone.
Каждый экран был нарисован для двух разрешений экранов, чтобы графика была красивой и четкой на любом телефоне.

Now we know the exact amount of RAM, battery capacity, and screen resolutions of both handsets.
Теперь нам известен точный объем оперативной памяти, емкость батареи, а также разрешения экрана новых телефонов.

Because of the wide range of access devices, screen resolutions and browser versions and window sizes, SUEK LTD cannot guarantee that the Website will be displayed in the same way on every user's device.
Однако ввиду большого количества устройств доступа, разрешений экрана, версий браузеров и размеров окон СУЭК не гарантирует одинаковое отображение Сайта на всех устройствах.

There is only at the level of the varieties of displays type and screen resolutions, wherever there are some of good….
Существует только на уровне резолюций экрана и сортов дисплеев, где там хорошо….

Universal page layout structure allowed us to create landing pages quickly and efficiently for any phone manufacturer, including adaptive versions where we used breakpoints for basic screen resolutions.
Универсальная структура разметки страниц позволила быстро и эффективно создавать лендинги для любого производителя телефонов, включая адаптив, где использовались брейкпоинты для основных разрешений экранов.

Responsive design has become increasingly important as more screen resolutions become standard on different devices.
Отзывчивый дизайн становится все более важным, поскольку большое разрешение экрана становятся стандартом для различных устройств.

Navigation is as accessible as possible to all screen resolutions, first to selectively hide labels labels for elements which may be recognizable mark icon in the drop down menu hiding functionally similar action groups, so that the name of the group came up to all elements hidden behind it;
Навигация остается максимально доступной на всех разрешениях экрана, сначала избирательно скрываются лейблы надписей у элементов, которые можно узнаваемо обозначить иконкой, в выпадающее меню скрываются функционально близкие группы действий, так чтобы название группы подходило ко всем элементам, скрытым за ним.

They both had USB ports, microSDXC card slots, HD video ports, flip-back stands, different screen resolutions and two types of Windows software.
Оба устройства имели USВ- порты, слоты microSDXC, порты НD- видео, флип- стойки( flip- back stands), различные разрешения экрана и два вида программного обеспечения Windows.

The Website may be suitable for use on other screen resolutions, browsers and operating systems, but in this case the Website's Administration does not guarantee the Website's full functionality and is not responsible for any errors, faults and inconveniences caused by the use of other screen resolutions, browsers and operating systems.
Ресурс может быть пригоден к использованию на других разрешениях экрана, браузерах и операционных системах, но в таком случае Администрация Ресурса не гарантирует полную работоспособность Ресурса и не несет ответственность за какие-либо ошибки, сбои и неудобства, ставшие результатом использования других разрешений экрана, браузеров и операционных систем.

This solution is particularly good for Android developers who don't have to suffer with numerous screen resolutions of various mobile manufacturers.
Особенно приятно это должно быть Android разработчикам, которым больше нет надобности мучиться с огромнейшими вариациями разрешений экрана от разных производителей мобильных устройств.

Pros: Corona SDK runs quickly, is easily adjusted for various screen resolutions and allows you to add audio/visual elements with one or two lines of code.
Преимущества: Corona SDK характеризуется высокой скоростью, простой адаптацией к разным экранным разрешениям и возможностью добавления аудио- и видео- элементов посредством одной- двух строк кода.

Including your IP address, date, time of access, time on site, type of visitor, history as well as a distinction between new and returning visitors, name and URL of downloaded data and websites, referring sites, search engine keywords, entrance paths and leaving pages, click data, browser, browser version, browser language, operating systems, screen resolutions, city, region, country, service providers, connection speed.
В частности, адрес IP обращающегося компьютера, дата и время обращения, продолжительность посещения в отношении отдельных пользователей и отдельных страниц, тип пользователя и история с различением между первичным и повторным пользователем, название и адрес размещения запрашиваемых файлов и страниц, сайт, с которого осуществляется посещение, слова для поиска согласно вводу в поисковую машину, страницы входа и выхода, структура переходов по ссылкам, браузер, версия браузера, язык браузера, операционная система, разрешение экрана, город, регион, страна, провайдер, скорость соединения.

In addition to the programming and developing web products we follow appropriate new standards, which provide full functionality of the system at different screen resolutions of users, the most popular web browsers and therefore use compatibility technologies that can work in a full-featured web application.
Кроме этого при программировании и разработке веб сайтов мы придерживаемся соответствующих новым стандартам, которые обеспечивают полную функциональность системы на различных резолюциях экрана пользователей, наиболее популярных веб браузеров и соответственно применяем совместимость технологий, которые могут полнофункционально работать в веб аппликациях.

There are more mobile devices in the field, connectivity speeds have improved(which, among other things, allows for richer media ads to be served quickly), screen resolutions have advanced, mobile publishers are becoming more sophisticated about incorporating ads, and consumers are using mobile devices more extensively.
В этой области появляется все больше мобильных устройств, скорость подключения улучшилась( что, помимо прочего, позволяет быстрее показывать более богатые мультимедийные объявления), улучшилось разрешение экрана, мобильные провайдеры становятся все более изощренными в отношении включения рекламы, а потребители все больше используют мобильные устройства.

The screen resolution will remain nearly the same.
Разрешение экрана останется практически тем же.

Even Split Assesses the screen resolution and divides the display into four evenly sized regions.
Поровну Вызывает настройки разрешения экрана и разделяет экран на четыре области одинакового размера.

Screen resolution implied by the project template.
Разрешение экрана, на который рассчитан шаблон проекта.

Depending on screen resolution and device of your clients.
В зависимости от разрешения экрана и устройства ваших клиентов.

Emulator screen resolution- physical screen size of virtual machine.
Разрешение экрана эмулятора- физический размер экрана виртуалки.