SCULPTURAL GROUP на Русском - Русский перевод

• скульптурная группа
• скульптурную группу
• скульптурной группы
• скульптурной группой

Примеры использования Sculptural group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sculptural group Zurab Tsereteli.
Скульптурная группа Зураба Церетели.

To the left of the sculptural group is the burial wall.
Слева от скульптурной группы- стена захоронения.

Sculptural group"The Tartar, carrying firewood cart.
Скульптурная группа" Татарин, везущий хвороста воз.

One of the four memorial signs of the sculptural group"Latvia in the Sign of the Sun.
Один из четырех памятных знаков скульптурной группы« Латвия в знаке Солнца».

This sculptural group listed Odessa brands.
Эта скульптурная группа включена в список одесских брендов.

In their honor a Yekaterinburg muralist Andrey Antonov created a sculptural group"Citizens.
В их честь замечательный уральский художник- монументалист Андрей Антонов создал в Екатеринбурге скульптурную группу« Горожане».

Sculptural group"One with a plough, seven with a spoon.
Скульптурная группа" Один с сошкой, семеро с ложкой.

Thus many couples start their married life with taking a photo at the sculptural group of 1959"Happy Family".
Так, многие молодожены начинают свою семейную жизнь с фотографии у скульптурной группы 1959 года« Счастливая семья».

The sculptural group"Peter saves the drowning", sculptor I.
Скульптурная группа« Петр спасает утопающих», скульптор Л. Бернштам.

The Virgin is honored on the high altar with a Byzantine icon and a wonderfully dramatic marble sculptural group.
Дева почитается на высокий алтарь с византийской иконы и удивительно драматическая мраморные скульптурные группы.

On a granite pedestal sculptural group of the soldiers going to the attack.
На гранитном постаменте скульптурная группа идущих в атаку солдат.

There is a platform with a red granite star for laying wreaths between the concrete strip and the sculptural group.
Между бетонной полосой и скульптурной группой находится площадка со звездой из красного гранита предназначенная для возложения венков.

Sculptural group located at the mining neighbourhood of“St Francisco” of Turon, made in bronze.
Бронзовая скульптурная группа, расположенная в районе Сан-Франциско поселка Турон.

He will make the bronze part of the sculptural group, and part of the granite monument- the French company Léon Noël S.A.S.
Он же изготовит бронзовую часть скульптурной группы, а гранитную часть монумента- французская компания Léon Noël S. A. S.

In addition to them, the museum has many more good paintings, and a very interesting sculptural group"Compianto sul Cristo morto.
Кроме них, в музее есть еще немало хороших полотен, и очень интересная скульптурная группа« Compianto sul Cristo morto».

A bowl with a sculptural group of two boys, and under the cup bronze figures of four women.
Чаша со скульптурной группой из двух мальчиков, а под чашей бронзовые фигуры 4- х женщин.

A unique plaster moulding was created on the facades and interiors, and the sculptural group on the roof of the pavilion was restored.
Создан уникальный гипсовый лепной декор по фасадам и интерьерам и отреставрирована скульптурная группа на крыше павильона.

The sculptural group of the eastern façade of the church shows two men in monks attire who point at a model of church placed between them.
Скульптурная группа восточного фасада изображает двух мужчин в монашеском одеянии, которые указывают на помещенную между ними модель первоначального завершения купола церкви.

For example, the park named after Yanka Kupala, where the sculptural group"Wreath" is located, which will not leave anyone indifferent.
Например, парк имени Янки Купалы, где находится скульптурная группа« Венок», которая никого не оставит равнодушным.

The sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary is located in the central part of the shank and at the top the sculptural group of the Holy Trinity shines.
Скульптурная группа Вознесение Богородицы размещена в средней части столба, а наверху сияет скульптурная композиция Святой Троицы.

A wide band of concrete slabs is built in front of the sculptural group, symbolizing the defensive line, which the German troops did not pass.
Впереди скульптурной группы сооружена широкая полоса из бетонных плит, символизирующая оборонительный рубеж, дальше которого немецкие войска не прошли.

Sculptural group Worker and Kolkhoz Woman was created for the Soviet pavilion at the World Exhibition in Paris by sculptor Vera Mukhina and architect Boris Iofan.
Скульптурная группа« Рабочий и колхозница» создана для советского павильона на Всемирной выставке в Париже скульптором Верой Мухиной и архитектором Борисом Иофаном.

In 1957, the monument was reconstructed, placing the sculptural group consisting of three figures"Rebels of 1863" made by sculptor Antanas Dimžlys in the front.
В 1957 году памятник реконструировали, на фронтоне установили выполненную Антанасом Димжлисом скульптурную группу« Повстанцы 1863 г.».

In St. Peter s worth seeing the famous mosaic of the Italian painter and architect Giotto"Navichella", a masterpiece by Michelangelo- a marble sculptural group"Pieta Rondanini", as well as the famous statue of St. Peter s bronze.
В соборе Святого Петра стоит увидеть известную мозаику итальянского художника и архитектора Джотто« Навичелла», шедевр Микеланджело- мраморную скульптурную группу« Пьета Ронданини», а также известную статую Святого Петра из бронзы.

The statue is part of The Architects, a bronze sculptural group depicting the great architects of Russian Empire as commissioned by Gazprom and installed in Alexander Park.
Также в этот день в парке была установлена скульптурная группа« Зодчие», изображающая великих архитекторов Российской империи.

In the pavilion, the metal structures of the roof and the dome were dismantled and replaced, the arches of the dome and the hull glazed, stained-glass windows installed in the dome and in the entrance area, plaster-moulded decorations created along the facades and interiors, the columns decorated with coloured marble and the sculptural group on the roof restored.
В павильоне демонтировали и заменили металлоконструкции кровли эллинга и купола, остеклили аркады купола и эллинга, установили витражи купольной части и входной зоны, создали гипсовый лепной декор по фасадам и интерьерам, облицевали колонны цветным мрамором, отреставрировали скульптурную группу на крыше.

The fountain is a square pool with a central sculptural group on a pedestal consisting of four atlantes, who hold a bowl with uprising streams.
Фонтан представляет собой квадратный бассейн с центральной скульптурной группой на постаменте из четырех атлантов, которые держат чашу с бьющими вверх струями.

Up until now, in the pavilion, the metal structures of the roof and the dome have been dismantled and replaced, the arches of the dome and the hull glazed, stained-glass windows installed in the dome and in the entrance area, plaster-moulded decorations created along the facades and interiors, the columns decorated with coloured marble and the sculptural group on the roof restored.
На данный момент в павильоне демонтировали и заменили металлоконструкции кровли эллинга и купола, остеклили аркады купола и эллинга, установили витражи купольной части и входной зоны, создали гипсовый лепной декор по фасадам и интерьерам, облицевали колонны цветным мрамором, отреставрировали скульптурную группу на крыше.

The most splendid monument of Baroque architecture and art in Latgale, sculptural group"The Baptism of Christ" in church interior, Polish cultural festival.
Самый роскошный в Латгалии памятник архитектуры и искусства эпохи барокко, скульптурная группа« Крещение Христа» в интерьере храма, фестиваль польской культуры.

Statues of muses in arched window openings, an allegorical sculptural group in the centre of a cornice featuring theatre masks, pediments featuring high relieves of horse heads.
Фигуры муз в проемах арочных окон, аллегорическая скульптурная группа в центре карниза с театральными масками, фронтоны с горельефами конских голов.