SEARCH ENGINES CAN на Русском - Русский перевод

• поисковые системы могут
• в поисковых системах можно

Примеры использования Search engines can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides, search engines can put the website position down in search results.
А поисковые системы могут понижать позиции сайта в выдаче.

Accordingly, if the HTML-code contains errors, search engines can not find the content.
Соответственно, если НТМL- код содержит ошибки, поисковые работы могут не найти контента.

Search engines can also be ordered to perform this type of keyword filter.
Поисковикам также может быть приказано внедрить и использовать этот тип фильтрации ключевых слов.

To prevent generation of an incorrect snippet title, you should know how exactly search engines can alter page titles while generating snippet titles.
Чтобы не допустить некорректного формирования заголовка в сниппете сайта, важно знать, как именно поисковые системы могут изменять текст тега title для этой цели.

Some search engines can use those semantics to improve the classification of the associated pages.
Поисковые системы могут использовать семантику для улучшения классификации страниц.

While not liable for infringements made in this manner, Bill C-60 stated that search engines can be ordered to remove the infringing material from the cache or be requested to stop caching infringing content.
В законопроекте C- 60 было указано, что поисковые системы могут по требованию удалить нелегальный материал из кэша или запретить кэширование нелегального контента.

Search engines cannot execute scripts, that is why they cannot follow deep into your site.
Поисковые системы не" умеют" выполнять скрипты, поэтому не могут пройти далее вглубь сайта.

Well, in it's simplest form you use keywords that are very relevant to your niche site in all your marketing efforts so that searchers and search engines can find your site.
Ну, в его простейшей форме вы используете ключевые слова, которые очень актуальны для вашей нише сайта во всех ваших маркетинговых усилий, чтобы поисковики и поисковые системы смогут найти Ваш сайт.

But search engines can regard these methods as banned and temporarily or even completely block the website.
Но поисковые системы могут расценить такие методы запрещенными и временно, а то и вовсе, заблокировать сайт.

Besides, many webmasters note that identical title and H1 tags can be bad for SEO as search engines can consider this an attempt to manipulate search results.
К тому же, многие веб-мастера отмечают, что дублирование title и H1 может вредить поисковому продвижению, поскольку поисковые системы могут счесть такой ход попыткой манипулирования выдачей.

To do this, the search engines can specify query with the company name and the words"feedback","feedback on the employer.
Для этого в поисковых системах можно задать запрос с названием компании и словами« отзывы»,« отзывы о работодателе».

However, in spite of low cost of such promotion and seeming fast effect, elimination of the site from indexing(ban) and attempts of recurrent registration in the search engines can do great harm instead of helping you to save money.
Однако, несмотря на небольшую стоимость такой раскрутки и кажущийся быстрый эффект, исключение сайта из индексации( бан) и попытки повторной регистрации в поисковых системах могут причинить гораздо больший ущерб, чем сэкономить.

In rather rare cases search engines can change the order of text fragments in the title tag while generating snippet title.
В довольно редких случаях поисковые системы могут менять порядок блоков текста в теге title для формирования заголовка сниппета.

Optimized with full support for the super popular Yoast Plugin so you can get more visitors from Google and BING Search, plus HTML SEO support so Search engines can pick up ranking signals from specific HTML elements, as well as SEO Rich Snippet support for add-ons like Reviews, Ratings.
Оптимизирована для идеальной работы с популярным плагином Yoast, так что Вы сможете увеличить трафик из поисковых систем Google и BING Search, кроме того, поддерживается HTML SEO, так что поисковые системы могут повысить Ваш ранг за счет включения в поиск отдельных HTML элементов, поддерживается SEO Rich Snippet.

The matter is that search engines can show offers with the lowest prices without tax being included, therefore it is necessary to add 17% to this sum.
Дело в том, что поисковые системы могут выдавать предложения с самыми низкими ценами без учета налога, поэтому к сумме придется прибавить еще 17.

Other technologies have also reached maturation and can be employed in beneficial initiatives: information portals and search engines can provide much-improved access to information across the board and for specific groups, such as the delegations of Member States.
Есть и другие испытанные технологии, которые могут использоваться в благотворных инициативах: информационные порталы и поисковые серверы могут значительно облегчить доступ к информации вообще и для определенных групп, например делегаций государств- членов, в частности.

Search engines can and do collect information from the discussion forums and can publish it even if the information has been deleted from our servers.
Поисковые системы могут и собирают информацию на форумах и могут опубликовывать ее, даже если информация была удалена с нашего сервера.

If sites from different regions compete on SERP by the same search query, search engines can add city name to snippet title to make it easier for users from different cities find companies that operate in their city or at least region.
Если в поисковой выдаче по тому или иному запросу конкурируют сайты из разных регионов, то поисковые системы для удобства пользователей могут добавлять к заголовку сниппета сайта название города, в котором работает компания.

Search engines can't remove content directly from websites, so removing search results from Google wouldn't remove the content from the web.
Поисковые системы не могут удалять данные с веб- сайтов, и даже если Google не будет показывать эти результаты, информация по-прежнему останется в сети.

Because of constantly changing search engine ranking algorithms, reduction or on the contrary increase in the degree of influence of certain ranking factors on the site's rankings in the search results, high-quality promotion of websites in Google as well as in other search engines can be performed by specialists only.
В связи с постоянно изменяющимися алгоритмами ранжирования сайтов, с уменьшением или, наоборот, увеличением степени влияния тех или иных факторов ранжирования на позиции сайта в поисковой выдаче, качественно выполнить поисковое продвижение сайта в Google, а также в других поисковых системах, могут только специалисты.

Search engines can take company name for snippet title from the main page or the About page as well as from the anchor texts of the links referring to the main page.
Название компании поисковые системы для заголовка в сниппете могут взять из данных главной страницы и страницы« О нас», а также из анкоров ссылок, ведущих на главную страницу.

Web search engines can delete a page only if it is stored on their services, in other cases the page will not be accessible from search results but it will continue to exist on the Internet and will be accessible by users from other sources;
Поисковые системы могут удалить страницу, только если она находится на их сервисе, в остальных случаях страница будет не доступной для перехода из результатов поиска, но продолжит существовать в интернете и быть доступной пользователям из остальных источников;

Also, search engines can find private registers and a"black list" of unfair partners employers and debtors, in which former employees and partners can describe their negative emotions on cooperation with the company, or the company, as well as about possible fraud.
Также, в поисковых системах можно найти частные реестры и« черные списки» недобросовестных партнеров работодателей и должников, в которых бывшие сотрудники и партнеры могут описать свои негативные эмоции о сотрудничестве с компанией или о работе в компании, а также о возможных фактах мошенничества.

Search engines could consider them as spam.
Поисковые системы могут воспринимать такую информацию как спам.

I didn't realize that search engines could look within the soul.
Не знал, что поисковые системы способны заглянуть в душу.

GPS/GLONASS search engine can transmit user.
GPS/ ГЛОНАСС поисковая система может передавать пользователю.

We determine the moment starting from which the search engine can take into account optimized site content and start tracing the search results.
Определяем с какого момента поисковая система может учитывать оптимизированный контент сайта и начинаем следить за поисковой выдачей.

The search engine can process queries, which consist of logical terms and the keywords AND, OR and NOT.
Поисковая система может обрабатывать запросы, которые состоят из логических терминов и ключевых слов AND( И), OR( ИЛИ) и NOT НЕ.

Now the search engine can understand the users' queries better that ever and provide users with the most precise results.
Теперь поисковая система может еще лучше понимать запросы пользователей и выдать наиболее точные результаты.

The search engine can be integrated into a frame on your site or opened on to a new window.
Поисковая система может быть интегрирована в специальной форме на Ваш сайт или же открываться в отдельном окне.