Примеры использования Search team на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simon, get the search team.
Search team nearly done, boss.
Поисковая команда почти закончила, босс.Did you scramble the search team?
Собираете поисковую команду?You left a search team at Norcliffe's?
Ты отправила команду с обыском к Норклиффу?Are you up for getting together a search team?
Готовы собрать свою поисковую команду?I will get a search team out here.
Вызову сюда поисковую группу.Okay, we need to mobilize a search team.
Ладно, нам нужно мобилизовать поисковую команду.The search team will be up momentarily.
Поисковая комманда будет с минуты на минуту.I have sent the search team home.
Я отправил поисковую команду домой.Search team just returned from the bunker.
Поисковая команда только что вернулась из бункера.I will send the search team.
Отправлю за ним поисковую команду.I need a search team organized immediately.
Нужно срочно организовать поисковую команду.Sergeant Robert Hogg from the search team, boss.
Сержант Роберт Хогг из поискового отряда, босс.We need a search team at the following location.
Нам нужна поисковая команда на этот участок.I will talk to the CSM,get the search team on to it.
Поговорю с экспертами,отправим туда поисковую команду.Search Team couldn't even recover their bodies.
Поисковая команда даже не смогла вернуть их тела.You didn't send that search team out, did you?
Ты не посылал поисковую команду, не так ли?He's dying to get some practical… we're not sending out a search team.
Он хочет попрактиковаться… мы не посылали поисковую команду.She wants me to dispatch a search team to find Kate.
Она хочет, чтобы я отправил поисковые команды на поиски Кейт.Search team's scouring the hills for every oil pump and well they can find.
Поисковая группа прочешет холмы в поисках насосов для нефти.But we will put Davis on the search team just to be safe.
Но мы отправим Девиса в поисковой команде на всякий случай.I think you should stay here till I come back with a search team.
Думаю, тебе надо остаться здесь, пока я не вернусь с поисковой группой.OK, it's just that the search team are here to speak to you, sir.
Хорошо, сэр, но еще поисковая группа хочет с вами поговорить.Search team found something in the marshlands not far from where his truck ended up.
Поисковая группа нашла что-то в болоте недалеко от места, куда занесло грузовик.Mark's organized a search team, and you should go and join them.
Марк собрал поисковую команду, тебе стоит пойти присоединиться к ним.Search team is prepping to leave but not before we have gotten the intel we need from you.
Поисковая команда готовится выйти, но не раньше, чем мы получим то, что нам нужно от тебя.Ladies and gentleman and engineers, Search Team Leader Sergeant Hogg.
Дамы, господа и технари- командир поисковой команды, сержант Хогг.Dispatch a search team to the Cleric's quarters to search for unused.
Пошлите поисковую команду в квартиру Клерика чтобы найти неиспользованные.Dominion activity at their last known position has prevented us from sending a search team.
And at 9:00 A.M. this morning, a search team stumbled across victim four.
И в 9- 00 этим утром поисковая команда натолкнулась на четвертую жертву.
