SEASONS OF THE YEAR на Русском - Русский перевод

• сезоны года
• время года
• времена года

Примеры использования Seasons of the year на Английском языке и их переводы на Русский язык

We drew the seasons of the year.
Мы рисовали Времена Года.

It is a garden that offers breathtaking scenery in all four seasons of the year.
В саду можно запечатлеть захватывающие пейзажи во все времена года.

The route is enchanting all seasons of the year with the view of vast mountains.
Маршрут очаровывает все сезоны года с учетом огромных гор.

The wonderful place for a holiday at all seasons of the year.
Прекрасное место для отпуска в любое время года.

Seasons of the Year”- the premier took place on May 26, 2012, music by A. Glaznov, choreography by Honored Artist of Ukraine S. Naenko.
Времена года»- 26 мая 2012 г. состоялась премьера балета на музыку А. Глазунова, хореография заслуженного артиста Украины С. Наенко.

Cambodia stands out only two seasons of the year.
В Камбодже выделяется только два сезона года.

Authors describe the dynamics of sharp intestinal infections sick rate among the population of Mamontovo District for the period from 2002 till 2006, and the sick rate analysis using the following criteria: age, the social status of patients, aetiological structure of illnesses, seasons of the year.
Приводится динамика заболеваемости острыми кишечными инфекциями населения Мамонтовского района за период с 2002 по 2006 г., а также анализ данных заболеваемости по следующим критериям: возраст, социальный статус больных, этиологическая структура заболеваний, сезоны года.

Earthquakes in the Pacific region occur at different seasons of the year and with different frequency.
Землетрясения в Тихоокеанском регионе происходят в разное время года с разной частотой.

Our infographics will tell you everything about the air temperature on the lake at different seasons of the year.
Наша инфографика расскажет все о температурах на озере в разное время года.

Statistical processing for the whole time series of calculated values for all seasons of the year separately has been carried out.
Проведена статистическая обработка всего ряда расчетных значений отдельно для всех сезонов года.

Here, guests will be surprised by thin work of famous artist- painting dedicated to four seasons of the year.
Здесь гостей удивит тонкие работы известной художницы- картины, посвященные четырем сезонам года.

Because of the unique climate of this area, it is being visited by many Europeans in all seasons of the year to be able to enjoy living on the seaside.
Благодаря его уникальным климатическим условиям многие европейцы прилетают в любое время года, наслаждаясь жизнью у моря.

Here it is possible to try the most tasty ice cream with fresh strawberry at all seasons of the year.
Неми- город клубники и цветов Здесь можно отведать вкуснейшего мороженого со свежей клубникой в любое время года.

The Sun dictates the rhythm of human life, and as it floats across the mountain of the sky, it marks out seasons of the year and allows people to count up the summers of their lives.
Солнце определяет ритм жизни человека и в своем ходе на небосводе знаменует череду времен года, считает годы жизни человека.

It is only possessed by birds and mammals which have therefore been able to assimilate the higher latitudes and which are active at all seasons of the year.
Им обладают только птицы и млекопитающие, которые поэтому смогли освоить высокие широты и активны во все сезоны года.

The value of the shallow part of the Utliukskyi Liman for birds in all seasons of the year is poorly studied.
Значение Утлюкского лимана для птиц во все сезоны годы изучено очень слабо.

It is so symbolic, as windmills usually have four wings and they can be compared with four cardinal directions, four seasons of the year.
И это имеет символическое значение: ведь ветряные мельницы, как принято, с четырьмя крыльями, что олицетворяет четыре стороны света, четыре времени года.

Features of Kamchatka's climate are strong winds, hurricanes and storms, a large amount of precipitation, a lot of changeable weather in all seasons of the year, below-zero average annual temperatures on most of the territory.
Особенностями климата Камчатки являются сильные ветры, ураганы и штормы, значительное количество осадков, частая изменчивость погоды во все сезоны года, отрицательные среднегодовые температуры на большей части территории.

THE HOUSE The comfortable well-equipped house is ideally suited for a relaxing or active holiday at all seasons of the year.
Дом комфортно оборудованные дом идеально подходит для спокойного или активного отдыха на все сезоны года.

It moisturizes and protects lips in the cold and windy seasons of the year.
Он прекрасно защищает и увлажняет губы в суровые ветра и в течение зимы.

The periods of the brain attacks risk irrespectively from sex increases in summer, winter and especially autumn seasons of the year.
Периодами риска возникновения инсульта, независимо от пола, в порядке возрастания являются летний, зимний и особенно осенний сезоны года.

Although, that Broome be in the tropics, He has a semiarid climate, with two seasons of the year: dry and wet.
Несмотря на то, что Брум находиться в тропиках, он имеет полузасушливый климат, с двумя сезонами в году: сухим и влажным.

It is a perfect place to enjoy magnificent nature and purely air of Armenia in all the seasons of the year.
Это идеальное место для наслаждения великолепной природой и кристально чистым воздухом Армении в любое время года.

Playlists classified by kind of business, target audience, design of the place, seasons of the year, time of the day, etc.;
Плейлистов, классифицированных по отраслям заведений, целевой аудитории, дизайну помещения, периоду года, времени дня и т. д;

The hotel is located near archaeological sites, beautiful beaches and the mountainous region of Corinthia, convenient for getaways at all seasons of the year.
Отель располагается недалеко от археологических памятников, красивых пляжей и горного региона Коринфии, который является идеальным направлением в любое время года.

The coldest month is January: average temperature- from -22° C(in the south) to -40° C(in the north), the hottest- July, when temperatures can reach+ 35° C+ 40° C. Seasons of the year in the Khabarovsk Territory clearly expressed throughout.
Самым холодным месяцем является январь: средняя температура- от- 22° С( на юге) до- 40° С( на севере), самым жарким- июль, когда температура может доходить до+ 35° С+ 40° С. Сезоны года в Хабаровском крае выражены отчетливо на всей территории.

This is Alexander Plyakin's third personal exhibition: in 2000 his works were shown in Yasnaya Polyana and Shchekino under the title"Yasnaya Polyana- Seasons of the Year.
Это третья персональная выставка Александра Плякина: в 2000 году его работы выставлялись в Ясной Поляне и Щекино под общим названием« Ясная Поляна»- времена года».

Tourists and travelers from all over the world come to Baikal in all seasons of the year.
Туристы и путешественники со всего мира приезжают на Байкал во все сезоны года.

Then we got carried away by the process and created icons for various seasons of the year.
Потом мы немного увлеклись и решили сделать иконки для разных времен года.

He really liked me, everyone can clearly see four beautiful seasons of the year.
Он действительно мне очень понравился, каждый человек может четко увидеть четыре красивейших сезона года.